БЛЭЙНИ на Испанском - Испанский перевод

• blaney

Примеры использования Блэйни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Блэйни.
El Sr. Blaney.

Бедный мистер Блэйни.
Pobre Sr. Blaney.

Это ты, Блэйни?
¿Blaney, eres tú?

Я же говорила, что это не Блэйни.
Ya te dije yo que no era Blaney.

А миссис Блэйни вас ждет?
¿Le espera la Sra. Blaney?

О мистере Блэйни?
¿Por el Sr. Blaney?

Я видела его, как вас. Это был Блэйни.
Lo vi claramente, era Blaney.

Блэйни сбежал, и я знаю, где он.
Blaney se ha escapado y creo que sé dónde ha ido.

Ричард Иэн Блэйни?
¿Richard Ian Blaney?

Вы можете описать мистера Блэйни?
¿Podría describir al Sr. Blaney?

Следовательно, Блэйни- вор и убийца.
Ergo… Blaney es el ladrón y el asesino también.

Он был пьян и желал повидать миссис Блэйни.
Estaba borracho y quería ver a la Sra. Blaney.

Его зовут Ричард Блэйни. Грязный ублюдок.
Se llama Richard Blaney, es un auténtico canalla.

Нет. Я буду доволен, когда поймаю Блэйни.
No, pero tengo ganas de pillar a Richard Blaney.

Миссис Блэйни, к вам мистер Блэйни.
Sra. Blaney, un tal Sr. Blaney ha venido a verla.

Он хранил одежду жертв и сунул ее в сумку Блэйни.
Por eso guardó la ropa que puso en la maleta de Blaney.

Мам, это Дик Блэйни, лучший пилот, который разносил пиво.
Madre, éste es Dick Blaney. El mejor piloto sirviendo cerveza.

И на купюре были следы пудры миссис Блэйни.
En el billete hay rastros del polvo usado por la Sra. Blaney.

Они сразу же начали ссориться. Миссис Блэйни сказала, что я могу идти.
Empezaron a discutir y la Sra. Blaney dijo que podía irme.

Он знал и миссис Блэйни,- и эту Барбару как ее там…- Да.
Conocía tanto a la Sra. Blaney como a Barbara como se llame.

То есть он не только задушил миссис Блэйни, но и украл ее деньги.
El asesino no sólo estranguló a la Sra. Blaney, también le robó.

Сообщите миссис Блэйни, что здесь ее самое неудачное матримониальное дело.
Dígale a la Sra. Blaney que uno de sus fracasos matrimoniales está aquí.

Я думаю, они ищут того, кто видел, как Блэйни засунул Бэбс в грузовик.
Estarán preguntando si alguien vio a Blaney meter a Babs en el camión.

Я все думал… Падая с лестницы, Блэйни хотел покончить с собой или попасть в больницу?
Me preguntaba si Blaney estaba intentando suicidarse, o quería ir al hospital?

От имени миссис Блэйни и от себя лично могу сказать, что в такие моменты мы ощущаем свою пользу.
Puedo decir en nombre de la Sra. Blaney y mío, que momentos así hacen nuestros esfuerzos muy gratificantes.

Но я прекрасно видела, что мистер Блэйни был очень агрессивен. И в речах, и в действиях.
Pude oír que el Sr. Blaney se estaba poniendo muy violento, tanto con sus palabras como con sus modales.

Г-н БЛЭЙНИ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что на очередной сессии Экономического и Социального Совета 1993 года был достигнут прогресс в деле координации гуманитарной помощи.
El Sr. BLANEY(Estados Unidos de América) dice que en el período ordinario de sesiones de 1993 del Consejo Económico y Social se han hecho progresos en la coordinación de la asistencia humanitaria.

Более того, официантка в клубе… миссис Блэйни показала, что тем вечером Ричард Блэйни вел себя агрессивно.
Y hay una camarera en el club de la Sra. Blaney que puede hablar sobre la agresividad de Blaney con su esposa.