БОГЕМНОЙ на Английском - Английский перевод

• bohemian

Примеры использования Богемной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свинка Пеппа стал богемной нас.
Peppa Pig has become bohemian us.

Богемной татуировки хной Временные татуировки хной золото флэш- хна татуировки.
Bohemian henna tattoo gold henna temporary tattoo flash henna tattoo.

Ситжес славится своей богемной атмосферой и творческой интеллигенцией.
Sitges is a town renowned for its bohemian atmosphere and its artistic residents.

Игровой автомат Hot Volee позволит Вам заглянуть за кулисы богемной жизни.
Hot Volee slot machine will allow you to look behind the scenes of Bohemian life.

Kebenaran, приобретенные за время богемной жизни друзья, совсем ни одобрят ваш порыв.
The Truth, acquired during the Bohemian life of friends, absolutely not approve your impulse.

Эти две кандидатов невест отдают предпочтение богемной эстетики или богемным..
These two aspiring brides have a preference for a bohemian aesthetic, or boho.

Может, и нет уже той богемной красоты как в былые времена, но отголоски ее почувствовать можно.
Maybe today city hasn't that bohemian beauty as in old times, but echoes of it are everywhere.

Большую часть своей жизни она провела в Европе, наслаждаясь богемной жизнью в Париже в начале 1920- х годов.
She spent most of her life in Europe, enjoying a bohemian life in Paris in the early 1920s.

Купальники и красочные накидки для ужина и вуаля- наслаждайтесь этой прекрасной, немного богемной, атмосферой.
With a slightly bohemian vibe, relax in swimwear and enjoy dining in a colourful cover-up.

Большой подарок для себя или ваших богемной друзьями, когда вы идете на фестиваль, концерт, свадьба или партии.
Great as gift to yourself or your bohemian friends when you go to a festival, concert, wedding or party.

Этот гостевой дом в Берлине, яркий и гостеприимный, расположен в богемной и Бобо Пренцлауэр Берг, в 10- ти минутах.
This bright, homey Berlin guesthouse is located in north Berlin bordering the Mauerpark in the cool, bohemian.

Области стало модным среди богемной множество яппи, хотя назвать его gentrified бы преувеличением.
The area has become fashionable among the bohemian yuppie set, though to call it gentrified would be an overstatement.

Вариант независимости, идеально подходит для пар, желающих провести несколько дней отдыха в большинстве богемной города Парижа.
A separate option ideal for couples wanting to spend a few days off in the bohemian neighborhood of Paris.

От апартаментов- 200 метров до богемной улицы Шенкин и площади Началат- Бенъямин, где проводят ремесленную ярмарку.
The property is 200 metres from the bohemian Shenkin Street and from the Nachalat Benyamin Crafts Fair.

Плайя- дель- Кармен тропический рай Карибского бассейна с богемной культуры, который привлекает людей со всего мира.
Playa del Carmen is a tropical Caribbean paradise with a bohemian culture which attracts people from all over the world.

Как реверанс в сторону богемной тематики, главными материалами линии стали французская вуаль, благородное кружево и атлас.
As a curtsey towards bohemian themes, the main materials of the line were the French veil, noble lace and satin.

Дополнительные детали Вы можете связаться с Монмартра, его студии искусства, очаровательные кафе и богемной чувствовать себя всего за 15 минут.
You can reach Montmartre, its art studios, charming cafes and bohemian feel in just 15 minutes.

Наряду с хостов богемной Jain и Лукас Ману, Абель представляет свои собственные композиции и классический несколько раз….
Alongside the hosts Jain Bohemian and Lucas Manu, Abel presents his own compositions and classic of several times of the….

От ювелирных украшений до одежды и обуви,- все связано в коллекциях Marni с демонстрацией шикарной богемной эстетики с винтажным акцентом.
From jewelry to handbags and shoes, everything is connected showcasing a bohemian chic aesthetic with vintage flair.

Одеваются Ариэль и Эльза принцесса с богемной и хиппи стиль, сначала выбрать косметику, которая вам нравится, и самые лестные прическа.
Dress up Ariel and Elsa princess with a bohemian and hippie style, first choose the makeup that you like and the most flattering hairstyle.

Это Современная Классика, элегантное сочетание Арт- Деко, Прекрасная Эпоха, Викторианский Период и Флорентийское Возрождение, но также нотки Долче Вита, Период Джаза и богемной атмосферы Голливуда.
The result is an elegant, eclectic symbiosis of Art Deco, Belle Epoque, Victorian and Florentine Renaissance style, also reminiscent of the Dolce Vita, the Jazz Age and exquisitely Hollywood style atmospheres.

Из-за ее« убогой» свиты и краткости визитов Маргарита Луиза получила среди придворных Версаля репутацию богемной дивы и, следовательно, была вынуждена разрешить« ничтожные вхождения» в ее круг.
Because of her"shabby" retinue and short visits, Marguerite Louise garnered the reputation of a Bohemian among the courtiers of Versailles, and, therefore, was compelled to allow"those of insignificant birth" into her circle.

Я не специалист в богемной моде, но у меня остались образы моделей, которым я для себя дала названия: человек- вирус, человек- рентген, человек- воздержание, человек- рюкзак для камней, модель предреволюционной Армении- женщина- большое сердце.
I am not an expert in the trendy fashion, but I have the photos of the models that convey powerful metaphorical images for me: the virus man, the X-ray man, the sobriety man, man-a backpack of stones, an icon of pre-revolutionary Armenia- a big-hearted woman.

В Литву, как отмечают редакторы Discovery, стоит отправиться как ценителям природы, стремящимся на Куршскую косу, так и тем, кто любит мистический туризм, чтобы поохотиться на призрак великого князя Витовта или побывать в вильнюсской богемной республике Ужупис- литовском аналоге парижского Монмартра.
In Lithuania, as noted by Discovery editors should go both nature lovers seeking the Curonian Spit, and those who love the mystical tourism, to hunt the ghost of Grand Duke Vytautas in Vilnius or visit the bohemian Užupis Republic- Lithuanian analogue of Paris Montmartre.

В окружающем районе расположено множество традиционных богемных ресторанов, кафе, театров и галерей.
The hotel is surrounded by many traditional Bohemian restaurants, cafés, theatres and galleries.

Повстречал еще одну горячую богемную девицу на вчерашнем вечере поэзии?
You meet another hot Bohemian chick at a poetry slam last night?

Богемный шик дивана" VOLTER" завораживает всех людей с изысканным вкусом.
Bohemian style of the sofa"VOLTER" knocks everyone with all its exquisite hinge.

Находящийся поблизости богемный район Kalamaja- чудесноеместодля прогулок вособой исторической атмосфере.
The nearby bohemian Kalamaja district is an excellent area to wander around and absorb the historic atmosphere.

Кроме того, богемный Буэнос-Айресе предложат оживленной ночной жизнью.
In addition, the bohemian Buenos Aires will offer a lively nightlife.

Мы не вертимся в этих богемных кругах поэтому я не знаю.
We don't move in those bohemian circles, so I don't know.