THE BOHEMIAN на Русском - Русский перевод

• богемном
• богемской

Примеры использования The bohemian на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bohemian revolution is here!
Богемская революция свершилась!

But the center of the Bohemian world.
А это был центр мира богемы.

The Bohemian garnet has the composition of Mg3Al2(SiO4)3.
Богемский гранат имеет состав Mg3Al2( SiO4) 3.

See also Lands of the Bohemian Crown.
Эти земли образовали Земли богемской короны.

In addition, the bohemian Buenos Aires will offer a lively nightlife.
Кроме того, богемный Буэнос-Айресе предложат оживленной ночной жизнью.

Jicin is called the gateway to the Bohemian Paradise.
Йичин называют воротами в Чешский рай.

You will find the Bohemian Versailles in Vysočina.
Яромнержице над Рокитноу- чешский Версаль, полный музыки.

Vintage fans will be magnetically pulled by the power of fashion to the bohemian Northern Quarter.
Любители винтажной моды обязательно должны заглянуть в богемный Северный квартал.

Nevertheless, the bohemian life of those years was not easy.
Тем не менее, богемная жизнь тех лет была нелегка.

You can walk to the Palau de la Musica Catalana and the bohemian Born area in 5 minutes.
Гостевой дом расположен в 5 минутах ходьбы от Дворца каталонской музыки и богемного района Эль- Борн.

The Bohemian crown jewels are also kept in the cathedral.
В кафедральном соборе также хранятся чешские коронационные драгоценности.

This description fits the Bohemian Switzerland National Park precisely.
Именно таким является Национальный парк Чешская Швейцария.

The Bohemian principality was then reborn into the Bohemian kingdom.
Берутувское княжество возвращено в состав Богемского королевства.

Kunigunde's parents were the Bohemian nobles Smil of Sternberg d.
Родителями Кунгуты были чешские дворяне- Смиль из Штернберка ум.

The bohemian public from around the world gives preference to this island.
Богемная публика со всего мира отдает предпочтение именно этому острову.

For more on accommodation in the Bohemian Paradise continue here.
Иные возможности размещения в Чешском рае найдете на этой странице.

The bohemian Botanic Avenue is less than a 5-minute walk away, and is home to the city's café culture.
Менее чем в 5 минутах ходьбы находится богемная улица Ботаник- Авеню, где сосредоточены многие популярные городские кафе.

Make meeting friends for afternoon coffee in the bohemian Trastevere district part of your daily routine.
Встречайтесь с друзьями за послеобеденным кофе в богемном районе Трастевере.

The Bohemians, in pubs and bars, in a suit and tie, are the portrait of a"rogue" harmless long, was the"face" of Brazil and that left longing.
Богемианс, Пабы и бары, в костюм и галстук, долго безвредны портрет« rogue», было желание« лицо» Бразилии и что осталось.

Sigismund commented on the Battle of Lipany that"the Bohemians could be overcome only by Bohemians..
Сигизмунд сказал о битве:« Чехи могут быть побеждены только чехами».

Your quest for the Bohemian Gothic will also take you from(and onto) the walls of many castles.
Странствования за чешской готикой заведут Вас под стены( и на стены) нескольких замков.

There he continued his studies in medicine and played football for the Bohemian Sporting Club.
Там Паулино продолжил свои исследования в области медицины, но и не забыл о футболе и стал выступать за клуб« Богемия Спортинг» из Манилы.

In November 1620, the Bohemians, and Protestantism, were crushed at the Battle of White Mountain.
Но€ бре 1620 сопротивление богемских протестантов было сломлено в битве на Ѕелой√ оре.

For a full month the Hungarians were encamped there awaiting the German crusaders, the Wallachian Duke as well as the Bohemian and Albanian army.
В течение целого месяца венгры были находились там в ожидании немецких крестоносцев, Валахского князя, а также богемской и албанской армии.

The original coat spokes the Bohemian knitted coat with ruches and a fastener on two buttons on a style is reminded by Spencer.
Оригинальное пальто спицами Богемное вязаное пальто с рюшами и застежкой на две пуговицы по фасону напоминает спенсер.

In the mornings, drink espresso standing-up like the locals before slowing down for long lunches and dinners in the bohemian Trastevere district.
Отправляйтесь на языковые курсы в Италии и пейте утренний эспрессо стоя, как это делают местные жители, чтобы позже насладиться долгим обедом или ужином в богемном районе Трастевере.

After certain initial setbacks, the Bohemians were defeated at White Mountain in 1621, and again at Stadtlohn in 1623.
Спустя некоторое время, которое понадобилось Испании для вступления в войну, богемцы были разбиты на Белой Горе в 1621 году и при Штадтлоне в 1623 году.

If you like to stand out from the crowd with the help of bright and unusual clothes and shoes, not overlooked Barcelona La Comercial shops, which are located in the side streets of the bohemian Born area.
Если вы любите выделяться из толпы с помощью яркой и необычной одежды и обуви, не обойдите вниманием барселонские магазины La Comercial, которые находятся в переулках богемного квартала Борн.

As this had not been previously discussed, and the status and rank of the Bohemian aristocratic title was not clear in Hanau, this caused some confusion.
Поскольку это предложение оказалось неожиданным, а положение богемских дворян в Ганау не было однозначным, жених вызвал замешательство.

Schmidt also argues that the mention of Žemužilis along with Bretislaus and Casimir suggest that they were equal in status, and that the political organisation of his realm in 1046 resembled the Bohemian and Polish ones.
Шмидт тоже говорит, что упоминание Земомысла в одном ряду с Бржетиславом и Казимиром предполагает равенство их статусов, и что политическая организация государства Земомысла в 1046 году должна была напоминать чешскую и польскую.