THE BOILERS на Русском - Русский перевод

• котлы
• котлоагрегатов
• котельных
• котлов
• котлах

Примеры использования The boilers на Английском языке и их переводы на Русский язык

You mean secure the boilers?
Вы имеете ввиду заглушить котлы?

The boilers can operate both on natural gas and LPG.
Котел может работать как на природном, так и на сжиженном газе.

It's just me and Woodson keeping the boilers going.
Только я да Вудсон, мы за бойлером смотрим.

The Boilers finished the season with a 26-6 overall record.
Boilermakers закончил сезон с результатом 26- 6.

Main biomass sources used in the boilers.
Основные источники биомассы, которые используются в котлах.

After 1916, the boilers were supplemented with tar-oil.
После 1916 года котлы были оборудованы форсунками для впрыска нефти.

I will hit the end of the basement by the boilers.
Я пойду в конец подвала, к котлам.

The processes managing the boilers and turbine were automated.
Процессы управления котлами и турбиной были автоматизированы.

The boilers of heating plants were successfully tested operating on reserve fuel.
Также прошло опробование котлов тепловых станций на резервных видах топлива.

We burn all the waste in the boilers,” says Turpeinen.
Все отходы мы сжигаем в котлах”,- поясняет Й.

Where the boilers were located i.e. near to the local coal mining areas;
Ii расположение котлоагрегатов, т. е. рядом с местными угледобывающими районами;

Reagents for the management of the boilers water chemistry regime.
Реагенты для ведения воднохимического режима котлов.

Externally, the boilers are Alta do not differ from the usual tverdotoplivnyh.
Внешне котлы Альтеп практически не отличаются от привычных твердотоплинников.

The destinations of their outputs(and what the boilers were used for);
Назначение их продукции( и цели использования котлоагрегатов);

The boilers were divided into two boiler rooms and were trunked into a single funnel.
Котлы размещались в двух котельных отделениях, дымоходы выходили в одну трубу.

The peak of this stockpile will be down in the boilers in just five days,” says Turpeinen.
За пять дней большая часть горы исчезнет в котлах”,- говорит Й.

Obtaining synthetic oil out of coal with water through cavitation, without rebuilding the boilers.
Получение синтетической нефти из угля с водой кавитацией без переделки котлов.

Make sure the boilers and the forced air system are turned off in sequence.
Убедитесь, что котлы и принудительная воздушная система выключены в определенной последовательности.

Press the steam group main switch(6) in order to turn on the boilers' heating element.
Нажмите на главный выключатель( 6) для того, чтобы включить нагревательные элементы бойлеров.

Automatic stop of gas supply to the boilers when exceeding allowable concentrations of flammable gases;
Автоматическую отсечку подачи газа на котлы при превышении допустимой концентрации горючих газов;

The boilers ran on oil, supplied through a pipeline from the depository near the Simonov Monastery.
Котлы работали на нефти, по трубопроводу поставлявшейся из хранилища у Симонова монастыря.

The model and controller(ICP_DAS) of the ACS of ball mill for coal grinding for the boilers of thermal power station.
Модель и контроллер( ICP_ DAS) САУ шаровой барабанной мельницы помола угля для котлоагрегатов ТЭЦ.

The boilers are fitted with an additional integrated smoke tube(4th pass) for waste heat utilisation.
Котлы оснащаются дополнительным встроенным ходом дымовых труб( четвертой тягой) для использования избыточного тепла.

The station was last modernised under Soviet rule in 1965, when the boilers installed in 1907 were replaced.
В 1965 году прошла последняя советская модернизация станции, в рамках которой были заменены котлы, установленные еще в 1907 году.

The boilers are fuly thermaly insulated with the basalt foil material which increases the efficiency factor by 2-3%; 7.
Котлы полностью термоизолированы базальтовым фольгированным материалом, что повышает КПД на 2- 3%; 7.

The second section works included erection works of cooling and feeding water system for the boilers of the Yeniköy Thermal Power Plant.
Работы в рамках второй секции включают монтаж систем охлаждения и подачи воды для котлов тепловой электростанции Еникей.

The boilers were also converted to burn lighter oil for logistical reasons instead of the heavy fuel oil that needs to be preheated.
Котлы также были преобразованы, чтобы жечь более светлую нефть по логистическим причинам вместо тяжелой нефти.

Thus the thermal energy released by the plant is several times cheaper than the heat supplied by the boilers on natural gas.
При этом отпускаемая заводом тепловая энергия в несколько раз дешевле, чем тепло, получаемое от котельных на природном газе.

Design solutions used in the boilers of the brand«& raquo;, Lemax provide the most efficient and effective use possible fuel reserves.
Конструктивные решения, используемые в котлах марки« Лемакс», позволяют наиболее оптимально и эффективно использовать возможные топливные запасы.

In the centre of the composition, which depicts an enormous factory floor, a blaze of fire bursts from the boilers sending out thousands of sparks.
В центре композиции, представляющей собой огромное пространство цеха,- огненное пламя, вырывающееся из котлов и рассыпающееся тысячами искр.