БОГОСЛОВА на Английском - Английский перевод

• theologian
• evangelist
• divine
• of nazianzus

Примеры использования Богослова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не трудно ли иметь женщину- богослова в своей семье?
Isn't it difficult for him to have a theologian woman in his family?

Орел является традиционным символом святого Иоанна Богослова.
The eagle is a traditional symbol of St John the Evangelist.

Я не претендую на звание эксперта или богослова в этих вопросах.
I don't claim to be an expert or a theologian in these things.

Он же, в свою очередь, взял с собой на помощь Савла, очень активного богослова.
This delegate took Saul, a very active theologian.

Православный приход святого апостола Иоанна Богослова в Остенде, Бельгия.
Orthodox parish of Saint John the Theologian in Ostend, Belgium.

Приглашаем на выступление богослова и историка Георгия Ореханова.
You are invited to a lecture by the theologist and historian Georgy Orekhanov.

Боковые приделы- в честь Адриана и Наталии и в честь Иоанна Богослова.
Side chapels― in honor of saints Adrian and Natalia, and in honor of St. John the Evangelist.

В 8 веке после смерти богослова над его могилой был построен каменный домик.
After the death of the theologian, a stone house was built over his grave.

Спор Боссюэта с Фенелоном и был спор богослова с мистиком.
The dispute of Bossuet with Fenelon was also the dispute of a theologian with a mystic.

Приводится исследование антропологических идей русского философа и богослова В.
This article deals with the anthropological ideas of the Russian philosopher and theologian V.

Для богослова или христианина этот Стих подсказал бы скорее богословское представление.
To a Theist or a Christian this verse would suggest a rather theological idea.

Эти гимны созданы из стихов Св. Ефрема, великого сирийского богослова 4 века.
These hymns are derived from the poetry of the great 4th century Syrian theologian St Ephrem.

Он опирается при этом на Григория Богослова( в его словах на Рождество и на Пасху).
Here he is leaning on St. Gregory of Nazianzus, especially St. Gregory's Orations for Christmas and Easter.

Одним из них является Орден Святого Гроба Господня, а другим- Орден Святого Иоанна Богослова.
One is the Order of the Holy Sepulchre and the other is the Order of St John the Evangelist.

Здесь роль вестницы, отведенная у Иоанна Богослова Марии Магдалине Иоан.
Here the Virgin Mary appropriates the role of herald that the evangelist John(20:16-18) had explicitly assigned to the Magdalen.

Она произошла на территории моей страны, где, если процитировать Откровения Святого Иоанна Богослова.
It happened on the territory of my country, where, to quote the Revelation of Saint John the Divine.

Чтобы радикально настроенный человек прислушался, знания богослова должны быть выше, чем у него,- говорит Шауметов.
To get a radical's attention, a theologian has to know more than the radical does," he said.

Основные собрания ложи проходили два раза в год, в праздничные дни Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова.
Its main meetings occurred twice a year on the feast days of John the Baptist and John the Evangelist.

Эти слова отца Серафима( Роуза)- подвижника, богослова, проповедника- сегодня как нельзя более актуальны.
These words of Father Serpahim(Rose)-ascetic, theologian, and preacher-are relevant today more than ever.

В 1929 году храм Иоанна Богослова закрыли, а церковная утварь была расхищена и перепродана.
In 1929, the Church of St. John the Evangelist was shut down, and its church plate and ornaments were looted and sold away.

Председатель правления корпорации« Сварог Вест Груп» Андрей Гордийчук награжден орденом святого Иоанна Богослова.
Andrii Hordiichuk, Chairman of the Board of Svarog West Group Corporation, was awarded with the Order of St. John the Divine.

Ответы на эти вопросы- в портрете богослова, старшего научного сотрудника Матенадарана Гарника Арутюняна.
You will get the answers to these questions in the portrait of Garnik Harutyunyan, theologian, senior researcher at the Matenadaran.

Это образявления Сергию Радонежскому Пресвятой Богородицы в сопровождении апостолов Петра и Иоанна Богослова.
That is the Apparition of the Most Holy Mother of God accompanied by St. Peter and St. John the Evangelist to St. Sergius of Radonezh.

Встреча Ордена Святого Иоанна Богослова происходит в коммандери, и председательствующий называется командующий.
A meeting of the Order of St John the Evangelist takes place in a‘Commandery', and the presiding officer is called the'Commander.

Сначала главное здание музея располагалось в стенах Сухаревской башни, потом- в церкви святого Иоанна Богослова.
At first, the main building of the museum was located in the walls of the Sukharev Tower, then- in the Church of St. John the Divine.

Во время праздника Святого Иоанна Богослова у Мармакето на плато Лассити завядшие орхидеи на надгробии зацветают вновь.
Also during the festival of Saint John the Theologian at Marmaketo, on Lassithi plateau, the dried orchids of the epitaph bloom again.

В 1997 году по инициативе ЮНЕСКО широко отмечался в 1225- ю годовщину Имама аль- Бухари, великого ученого и богослова Востока.
In 1997, on the initiative of UNESCO was widely celebrated the 1225 th anniversary of Imam al-Bukhari, a great scholar and theologian East.

Житие» его повествует о чудном видении ему апостола Иоанна Богослова, который дал ему жезл, увенчанный крестом, для сокрушения идола.
His legend sais of his wonderful vision of the Apostle John the Evangelist, who gave him a staff, crowned with a cross, for the destruction of the idol.

В изложении Троического догмата Дамаскин повторяет снова каппадокийцев и более всего- Григория Богослова.
In his account of the doctrine of the Trinity St. John again repeats the Cappadocians, and most of all St. Gregory of Nazianzus.

В Чашма- Аюбе находится несколько захоронений, самое раннее их которых- могила знаменитого ученого- богослова и знатока хадисов Ходжи Хофиза Гунжори, который был погребен здесь в 1022 году.
The earliest of them is of the famous expert in hadith, theologian and author of historical treatises Hajji Hafiz Gunjori.