БОЙКОТИРОВАЛА на Английском - Английский перевод

• boycotted
• boycott

Примеры использования Бойкотировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оппозиция бойкотировала голосование.
Opposition deputies boycotted the vote.

Это будет так, как тогда, когда Россия бойкотировала олимпиаду.
It would be like when the Russians boycotted the Olympics.

Партия бойкотировала президентские выборы 2006 года.
The party boycotted the 2006 Presidential election.

Оппозиция тогда бойкотировала выборы.
The opposition thus boycotted the election.

Оппозиция во главе с Социалистической партией, бойкотировала голосование.
The opposition, led by the Socialist Party, boycotted the vote.

Оппозиция бойкотировала выборы и в результате все места получила UMP.
The opposition boycotted the election, and the UMP won all 65 seats.

Канада была единственной страной, которая бойкотировала это совещание.
Canada was the only country that boycotted that meeting.

После этого оппозиция бойкотировала президентские выборы 21 декабря 2003 года.
The LTTE boycotted the presidential election in December 2005.

Я бойкотировала цветочную индустрию а то приехала бы сама.
I was boycotting the floral industry, Or i would have been there myself.

ОКПН( М), которой в Учредительном собрании принадлежит 238 мест, бойкотировала эти выборы.
UCPN-M, which has 238 seats, boycotted the election.

Оппозиция бойкотировала голосование и Нкурунзиза уверенно добился переизбрания.
The opposition boycotted the vote, and Nkurunziza won re-election.

Делегация движения" Талибан" непродолжительное время находилась в Исламабаде, но бойкотировала переговоры.
The Taliban delegation appeared briefly in Islamabad but boycotted the talks.

Однако в 1995 году НЛД бойкотировала этот процесс и отозвала своих представителей.
However, in 1995, the NLD boycotted the process and withdrew its participation.

Последние парламентские выборы, прошедшие в 2002 году, партия бойкотировала.
At the legislative elections held on 24 October 2004, the party boycotted the elections.

Референдум бойкотировала оппозиция, считая его проведение неконституционным.
The referendum was boycotted by the opposition on the basis that it was unconstitutional.

Таксин объявил о досрочных выборах, которые бойкотировала оппозиция и Конституционный суд.
Thaksin called snap elections that were boycotted by the opposition and invalidated by the Constitutional Court.

Одна из фракций партии, отказавшаяся принимать участие в выборах, однако, бойкотировала эту конференцию.
However, a faction of the party, which declined to participate in the election, boycotted the conference.

Консервативная Прогрессивная братская партия бойкотировала выборы на основании фальсификаций голосования.
The conservative Progressive Fraternal party boycotted the elections in San Salvador on the grounds of electoral fraud.

Канада бойкотировала встречу оперативной группы по вопросам черного углерода- в качестве ответа на« российскую нелегальную оккупацию».
Canada boycotted a meeting of a task force on black carbon in response to“Russia's illegal occupation.”.

В знак протеста парламентская группа ДОК бойкотировала заседания Национального собрания на протяжении следующей недели.
In protest, the MLC parliamentary group boycotted the sessions of the National Assembly the following week.

Он был вынужден уйти в отставку через восемь месяцев после того, как оппозиция бойкотировала парламент за приватизацию государственного банка.
He was forced to resign eight months after the opposition boycotted parliament over the privatization of a state bank.

Несмотря на то, что оппозиция бойкотировала второй тур выборов, в целом выборы были признаны свободными, честными и законными.
Despite the opposition's boycott of the second electoral round, the elections were considered to be free, fair and legitimate.

Еще при правлении Саакашвили оппозиция не раз бойкотировала телеканал из-за предвзятого и субъективного подхода.
Even during the rule of Saakashvili, the opposition repeatedly boycotted the channel because of the biased and subjective approach.

То есть, я бойкотировала их с тех пор, как Пайнвуд и ее прихвостни начали всю эту процедуру перевыборов, но какая теперь разница, да?
I mean, I have been boycotting them ever since pinewood and her goons started this whole recall business, but who cares now, right?

Главная абхазская оппозиционная партия бойкотировала эти выборы вследствие предполагаемых отклонений от правил и нарушений местного закона о выборах.
The main Abkhaz opposition party boycotted the elections due to alleged irregularities and breaches of local election law.

Оппозиция бойкотировала президентские выборы 1997 года, заявив, что отсутствие независимой избирательной комиссии подорвало ее доверие к результатам голосования.
They boycotted the 1997 presidential election, arguing that the absence of an independent electoral commission undermined confidence in the eventual outcome.

Тем не менее, ахмадийская мусульманская община бойкотировала перепись населения с 1974 года, поскольку официальные пакистанские власти приводят неточные данные.
However, the Ahmadiyya Muslim Community has boycotted the census since 1974 which renders official Pakistani figures to be inaccurate.

Логичным завершением его любительской карьеры должны были стать олимпийские игры, но Такер не смог стать чемпионом Олимпийских игр, поскольку его страна бойкотировала олимпиаду в Москве в 1980 году.
By 1980 the conclusion of Tubbs' amateur career was the Olympic Games, but Tubbs was unable compete due to the US boycott of the 1980 Moscow Olympic Games.

В результате оппозиция бойкотировала процесс выборов, и у бывшего президента Жана- Бертрана Аристида не было никаких серьезных соперников среди оппозиции.
As a result, the opposition boycotted the electoral process and former President Jean-Bertrand Aristide faced no serious opposition candidates.

После прошедших в стране парламентских выборов( результаты которых оппозиция бойкотировала) 6 июня 2012 года Рияд Хиджаб был назначен президентом Асадом в качестве премьер-министра Сирии.
On 6 June 2012, after a parliamentary election, which was boycotted by the rebels, Hijab was named by President Bashar al-Assad as Prime Minister of Syria.