БОЙЛЕРОМ на Английском - Английский перевод

• boiler
• water heater

Примеры использования Бойлером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ванная с бойлером, сантехнику класса« люкс».
Bathroom with a water heater, luxurious tiles and faience;

Ну, да, у Джоан всегда были проблемы с тем бойлером.
Yeah, well, Joan was always having a problem with that boiler.

Имеется мокрое помещение с бойлером и место для стиральной машины.
There is a laundry room with water heater and space for washing machine.

С ребенком будет куда проще, чем с монастырским бойлером.
A baby will be a cakewalk compared to the boiler at Nonnatus House.

Подвальный этаж: техническое помещение отопительной и бойлером, бронированное укрытие.
Basement: technical room heating and boiler, armored shelter.

Кухня с кофе- машиной, бойлером, холодильником, плитой, посудомоечной машиной.
Kitchen has coffee machine, water boiler, refrigerator, stove, dishwasher.

Тепловой насос воздух/ вода с комбинированным бойлером 750/ 250 л.
X air/ water heat pump with combined storage 750/250 litres.

Парогенератор, оборудованный 8 литровым бойлером, один тэн 4 кВ производительность пара:….
Steam generator is equipped with 8 liter boiler, a tan 4 kV output pair:….

Разместить насос рядом с бойлером так, чтобы вода протекала в верхнее входное отверстие.
Position the pump alongside the boiler so that the water flows into the top inlet hole.

Парогенератор, оборудованный 8 литровым бойлером, один тэн 5 кВ производительность пара.
Steam generator is equipped with 8 liter boiler, PETN a 5 kV performance of steam.

Полностью оборудованная кухня с холодильниками, электрическими плитами( керамическими), бойлером.
Fully equipped kitchen with refrigerators, electric hobs(ceramic), Hot water boiler.

Парогенератор, оборудованный 8 литровым бойлером, один тэн 5 кВ производительность пара: до 6 кг/ час….
Steam generator is equipped with 8 liter boiler, a tan pair of 5 kV output: up to 6 kg/ h….

Двигатель имел один горизонтальный цилиндр, который вместе с бойлером и топкой размещался за задней осью.
The engine had a single horizontal cylinder which, along with the boiler and firebox, was placed behind the rear axle.

На первом этаже- гостиная с камином, кухня( посудомоечная и стиральная машинки), санузел, подсобка с бойлером.
On the first floor- a drawing room with a fireplace, kitchen(dishwashing and washing machines), a bathroom, a utility room with a boiler.

Санузел оснащен всем необходимым, а также бойлером для бесперебойной подачи горячей воды.
The bathroom is equipped with everything necessary, as well as a boiler for uninterrupted hot water supply.

Сегодня можно найти аккумуляционные баки с вмонтированным теплообменником, встроенным внутренним бойлером, с верхним теплообменником и др.
Today you can find accumulative tanks with integrated heat exchanger, integrated internal boiler, with upper heat exchanger and others.

Если Вы обратите внимание на нижний правый край платы управления бойлером Термекс IR 200V, то увидите выгоревший блок.
If You pay attention to a bottom right hand corner of boiler control board of Thermex IR 200V, then you will see outburnt block.

Парогенератор, оборудованный 57 литровым бойлером, два тена 25+ 25кВт( по запросу Мин 10+ 10 кВ, Мах 27+ 27 кВ) производительность пара.
Steam generator is equipped with 57 liter boiler, two tena 25 25 kW(10 min at the request of 10 kV, 27 kV, 27 Max) performance of steam.

Расположение аккумуляторных батарей: 1 блок на кормовой переборке( над бойлером); 1 блок в каюте экипажа( за стеной у изголовья кровати).
Battery housing: 1 set on stern bulkhead, on frame above water heater; 1 set in crew cabin, behind headboard wall.

Баки со встроенным внутренним бойлером из пищевой нержавеющей стали AISI 304 и змеевиками( теплообменниками) из черной стали, или без них.
Heat batteries with integrated internal boiler from stainless steel AISI 304 and coil pipe(heat exchangers) of ferrous metal or without them.

Все печи Harvia с возможностью протапливания« сквозь стены» и печи с бойлером оборудованы стеклянной дверцей, создающей особое настроение.
All Harvia stoves for through-the-wall heating and Boiler models are equipped with a glass door to give that special feeling.

В дополнительной постройке находится гараж с дистанционно управляевой дверью и прачечное помещение с 250- тилитровым электрическим бойлером с двумя кругами.
An additional building is a garage with remote door upravlyaevoy and laundry room with a 250-tilitrovym electric boiler with two circles.

Kuhnensko мебель, бойлером, стол с шестью стульями и ЛСД- 22 SAMSUNG- холодильник BEKO/ дисплей и отдельные холодные воды/, прачечная БЕКО Класс А. А.
Kuhnensko furniture, hot water heater, table with six chairs and LSD-SAMSUNG-22 fridge BEKO/ a display and a separate cold water/, laundry BEKO Class AA/.

Квартира оборудована современной бытовой техникой, в том числе темя кондиционерами, бойлером для обеспечения горячей водой и плазменным телевизором в гостиной.
The apartment is equipped with contemporary appliances, including three air conditioners, a boiler for the provision of hot water, and plasma TV-set in the living room.

Вы можете снять самые разные квартиры в Галицком районе: однокомнатную, двух-, трех-, четырехкомнатную, с современным и советским ремонтом, с бойлером, интернетом и другими удобствами.
You can rent different apartments in Galytskyi district: 1-room, 2-room, 3-room, 4-room, with modern and soviet renovation, with boiler, internet and other facilities.

Немного предыстории: исправно отработал Термекс IR 200V 6 лет, после чего дисплей пульта управления бойлером перестал включаться и водонагреватель перестал выполнять свою функцию.
Some prehistory: 6 years in succession without fail worked Thermex IR 200V following which the control panel display by the boiler ceased come on and water heater ceased to execute its function.

Чтобы выполнить требования штата, касающиеся использования двух видов топлива для отопления, больница заменила один из бойлеров, работающих на нефтяном топливе, экономичным бойлером, работающим на древесных гранулах.
To meet the state's requirement of having two sources of energy for heating, the hospital replaced one of their crude oil fired boilers with an economical wood pellet fueled boiler..

Кроме того, кофемашина оснащена системой предварительного разлива, бойлером энергокласса А, керамической кофемолкой, а также съемной кофейной группой с функцией регулирования аромата, что значительно облегчает процесс очистки и технического обслуживания.
In addition, the coffee machine is equipped with a pre-spill system, energy class A boiler, a ceramic coffee grinder, and a removable coffee group with aroma control, which greatly facilitates the cleaning and maintenance process.

Цель реконструкции- дополнительно смонтировать сетевые насосные с преобразователями частоты, которые обратную теплофикационную воду подают в бойлерную и могут поддерживать напор воды в сети под бойлером или количество воды в сети, проходящее через бойлеры..
The goal of the reconstruction was to install the additional network pumps with frequency converters, which supply the returning heating water to the boiler and can keep a pressure of network water under the boiler or the amount of network water through the boilers..

Таким образом, причиной отказа бойлера Thermex IR 200V стало образование конденсата под верхней крышкой водонагревателя, постепенное его накопление, ввиду отсутствия вентиляционных отверстий в крышке и, как результат, залив трансформатора, электрической платы управления бойлером, что повлекло короткое замыкание и выход из строя электронных компонентов управления Термекс IR 200V.
In such a manner, the reason of failure of the Thermex IR 200V boiler became formation of condensate under top water heater cover, its gradual accumulation due to a lack of ventilation apertures in the cover and, as result, the gulf of the transformer and electric control board of the boiler resulting in short circuit and functional loss of electronic control components of Thermex IR 200V.