БОЛЕЕ АГРЕССИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• more aggressive

Примеры использования Более агрессивных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, пришло время для более агрессивных попыток.
It's time for a more aggressive approach.

В более агрессивных средах( таких, как соленая вода), предпочтительнее кадмий.
In more corrosive environments(such as salt water), cadmium plating is preferred.

На ее стороне есть несколько более агрессивных типов.
She's got a few of the more aggro types on her side.

Это- одна из более агрессивных песен на альбоме, только чтобы напомнить всем, откуда мы происходили и кто мы.
It's one of the more aggressive tracks on the record, just to remind everybody where we came from and who we are.

Он был одним из первых сторонников более агрессивных действий США в холодной войне.
He was an early proponent of more aggressive U.S. actions in the Cold War.

Возможность использования при более высоких давлениях и более агрессивных средах.
A possibility of use with more high pressures and more hostile environment.

Примечательно, что другая компания, NextEra Energy Resources ожидает еще более агрессивных сокращений затрат производства энергии ветра.
Most tellingly, NextEra Energy Resources anticipates even more aggressive wind cost reductions.

Мы спросили себя: как чувствовали бы себя бренды, будь они живыми, в окружении более сильных конкурентов, более агрессивных соперников на полке.
We asked ourselves: how would brands feel if they were alive, surrounded by stronger competitors, more aggressive rivals on the shelf.

Без возможности защищать свою точку зрения от других, более агрессивных идеологий благоразумие и уверенность могут просто-напросто исчезнуть.
Without the ability to defend one's own viewpoint… against other more aggressive ideologies… then reasonableness and moderation could quite simply disappear.

При менее агрессивных формах НХЛ возможно длительное выживание без лечения, только лишь на динамическом наблюдении, в то время как при более агрессивных формах лимфомы отсутствие активного лечения может быстро привести к смерти.
Less aggressive non-Hodgkin lymphomas are compatible with a long survival while more aggressive non-Hodgkin lymphomas can be rapidly fatal without treatment.

Ошеломительная динамика автомобиля MulsanneSpeed находит свое выражение в новых, более агрессивных стилистических компонентах, которые становятся отличительными знаками нового великолепного флагмана Bentley.
The MulsanneSpeed reflects its ground-breaking performance with new and more assertive styling features that are marks of distinction for Bentley's pinnacle flagship.

Среди его более агрессивных способностей есть очевидная способность создавать материю( включая огромные здания и сооружения, а также одежду, оружие, броню и т. д.) превращать вещество в пыль.
Among his more aggressive powers is the apparent ability to create matter(including enormous buildings and structures but also clothing, weapons, armor, etc.) from dust within seconds and also to turn matter into dust, also within seconds.

На втором уровне обязательства государств требуют обеспечения активной защиты от других более агрессивных действий, например, защиты от мошенничества или неэтичного поведения.
At a secondary level, States' obligations require active protection against other more aggressive subjects, such as protection against fraud or unethical behaviour.

Если же не будут устранены хищнические аспекты более агрессивных норм, то усилия по глобализации будут иметь далеко идущие и негативные последствия и процесс глобализации может быть подорван.
If the predatory aspects of the more aggressive norms are not curbed, the globalization effort will have far-reaching and negative consequences, and the process of globalization could be disrupted.

В частности, низкий уровень инфляции, вызванный падением спроса после вскрытия истинных объемов искусственно вздутых активов, вероятно, потребует скорее всего более агрессивных мер вмешательства в политику, чем повышение уровня процентных ставок.
In particular, low inflation caused by a collapse in demand following the bursting of an asset bubble is likely to require policy interventions that are more aggressive than incremental adjustments in interest rates.

Виктория считала, что экспансия Британской империи цивилизованна и несет добро, защищая местное население от более агрессивных властей или жестоких правителей:« Не в наших обычаях аннексировать страны, если мы не обязаны и вынуждены сделать это».
Victoria saw the expansion of the British Empire as civilising and benign, protecting native peoples from more aggressive powers or cruel rulers:"It is not in our custom to annexe countries", she said,"unless we are obliged& forced to do so.

Кредитно-денежная политика многих центральных банков сосредоточена на борьбе с инфляцией, и в ряде случаев стратегии разработаны таким образом, что их неотъемлемой чертой является принятие более агрессивных мер по ограничению инфляции, чем по сдерживанию дефляции.
The monetary policy of many central banks is focused on controlling inflation, with the policy rules in a number of cases inherently engineered to be more aggressive in fighting inflation than in handling deflation.

Риски для окружающей среды включают возможность ауткроссинга, что может привести, например, к развитию более агрессивных сорняков или диких сородичей с повышенной устойчивостью к заболеваниям или экологическим стрессам, нарушая баланс экосистемы.
Risks to the environment include the possibility of outcrossing, which could lead, for example, to the development of more aggressive weeds or wild relatives with increased resistance to diseases or environmental stresses, upsetting the ecosystem balance.

Активно рассмотреть возможность проведения более агрессивных стратегий для увеличения представленности лиц с иммигрантским прошлым на государственной службе, особенно в полиции, на гражданской службе и в судебных органах, с тем чтобы лучше отразить широкое многообразие граждан Франции( Индия);
To actively consider undertaking more aggressive strategies to increase the number of people with immigrant heritage in the public service, particularly the police, civil service and the judiciary, in order to better reflect the broad diversity within France(India);

Риски для окружающей среды включают возможность ауткроссинга, что приводит, к примеру, к развитию более агрессивных сорняков или родственных дикорастущих сортов с повышенной сопротивляемостью к заболеваниям или действию экологических факторов, следствием чего является нарушение баланса экосистемы.
Risks to the environment include the possibility of out-crossing, leading, for example, to the development of more aggressive weeds or wild relatives with increased resistance to diseases or environmental stresses, upsetting ecosystem balance.

Определенно, есть более агрессивные способы справиться с ситуацией.
There's definitely more aggressive ways to handle the situation.

Американская сессия является более агрессивной в торговле, чем другие.
The American session is more aggressive in trade than others.

Второй альбом, более агрессивный по сравнению с дебютом.
Second album- more aggressive compared to the debut.

Будь более агрессивным.
Be more aggressive.

Впоследсивии более агрессивные религии и политические лидеры практически вытеснили буддизм из Индии.
Later on, more aggressive religions and political leaders virtually pushed Buddhism out of India.

Для восстановления луга орудие укомплектовано более агрессивными зубьями, обеспечивающими большее заглубление.
To regenerate the meadow, it is fitted with more aggressive tines working more deeply.

Ему нужно более агрессивное лечение.
He's gonna need more aggressive treatment.

У меня более агрессивный подход.
I may have a more aggressive option.

Что-то более агрессивное.
Something more aggressive.

Мне нужен более агрессивный штамм вируса.
I need a more aggressive virus strain.