Примеры использования Более детей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И более детей.
Один или более детей умерли.
One or more children have died.Если пять или более детей.
At least 35% for five or more children.На двух и более детей( максимально) 150, 00.
For two or more children(max) 150.00.Та, которая народила более детей.
One that people are more children.
Люди также переводят
Граждане, имеющие 3 и более детей в возрасте до 18 лет;
Citizens, who have 3 or more children aged under 18 years;Двое взрослых и трое или более детей.
Adults, three or more children.Имеющим двух или более детей- каждый перерыв не менее одного часа.
For two or more children- a break of at least one hour.Матери, имеющие семь и более детей.
Allowances for mothers with seven or more children.Имеющим двух или более детей,- каждый перерыв не менее одного часа.
Two or more children- each break to be of least one hour.Гражданам, состоящим в браке и имеющим 1 и более детей.
Married citizens and having 1 or more children.Семьи, имеющие трех или более детей( усыновленных/ удочеренных детей); .
Families with three or more children adopted Пенсионный возраст для матерей, имеющих пятерых и более детей 80.
Retirement age of mothers with five or more children.При рождении двух и более детей пособие выплачивается на каждого ребенка. .
When two or more children are born the benefit is paid for each Каждая третья в Туркменистане семья насчитывает 5- 7 и более детей.
Every third family in Turkmenistan has 5-7 or more children.Справка о наличии в семье 4- х и более детей( для детей из многодетных семей);
Or more children family certificate of(for Освобождены от налогообложения матери, имеющие пять и более детей.
Mothers with five and more children are exempt from taxation.Неженатому мужчине, воспитывающему двух или более детей- иждивенцев;
An unmarried man with two or more children who depend on him.Обеспечение земельными участками граждан, имеющих трех и более детей.
Providing land parcels to citizens with three or more children.При рождении двух или более детей пособие выплачивается на каждого ребенка. .
At the birth of two or more children the indemnity is paid for each В этих странах на каждую женщину приходится 5 или более детей.
In these countries the average woman has 5 or more children over her lifetime.Незамужней женщине, воспитывающей двух или более детей- иждивенцев Закон ВСНО№ 166, пункт 2 раздела 5.
An unmarried woman with two or more children who depend on her PNDCL 166 SEC. 52.Работник с инвалидностью, имеющий молодого/ молодую супруга/ супругу и одного или более детей.
Disabled worker with a young spouse and one or more children.В случае рождения двух и более детей пособие выплачивается на каждого ребенка. .
Should the delivery be of two or more children, the benefit is paid for each Украинская« Мать- героиня»- это не просто женщина, воспитавшая пятерых и более детей.
Ukrainian"Heroine mother" is not just a woman who raised five or more children.В случае рождения двух или более детей пособие выплачивается на каждого ребенка. .
In the event of the birth of two or more children the benefit is payable for each Запущена программа помощи многодетных семей, в которых 7 и более детей.
The program of aiding large families, in which there are 7 or more children has been initiated.Лишь семьи, имеющие трех и более детей, обладают правом на получение льготного кредита в течение одного года со дня постановки на учет.
Only families with three or more children have the right to receive a soft loan within one year of registration.Здоровье: не менее одного члена домохозяйства получают недостаточное питание; один или более детей умерли;
Health: having at least one household member who is malnourished and having had one or more children die.Одинокая женщина или женщина, родившая двух или более детей, имеет право на отпуск по беременности и родам продолжительностью 37 недель.
A single woman or a woman who has given birth to two or more children is entitled to 37 weeks of maternity leave.
