Примеры использования Более комфортно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Там вам будет более комфортно, сэр.
You will be more comfortable, sir.Мне более комфортно чтобы он остался.
I'm more comfortable that he stays.Ты будешь чувствовать себя более комфортно.
You will feel more comfortable.Более комфортно двумя атобусами и поездом.
More comfortable for two buses and a train.Ах, да, так гораздо более комфортно.
Oh, yes, this is much more comfortable.
Люди также переводят
Это заставит людей почувствовать себя более комфортно.
Make people feel more comfortable.Потому что это выглядит более комфортно, чем жестоко.
Because it looks more comfortable than brutal.Я хочу, чтобы ты чувствовала себя более комфортно.
I wish that you felt more comfortable.Компании более комфортно, чтобы пойти на рынок капитала.
Companies more comfortable to go to the capital market.Нет, нет, сюда,здесь будет более комфортно.
No, no, here,this will be more comfortable.Помогите вашему партнеру по общению почувствовать себя более комфортно.
Help your partner in dialogue to feel more comfortable.Надеюсь, здесь тебе будет более комфортно.
I hope you will be a little more comfortable here.Это- разрешительной владелец чувствовать себя кулер и более комфортно.
This allowing the wearer to feel cooler and more comfortable.Мне жаль. Где бы вам было более комфортно.
I'm sorry. wherever you would be more comfortable.Профессиональный дизайн сделает вас платить более комфортно.
The professional design make you foot more comfortable.Возможно, вы почувствуете себя более комфортно здесь, сэр.
Perhaps you will feel more comfortable in this, sir.Профессиональный дизайн делает ваши ноги более комфортно.
The professional design makes your feet more comfortable.Я бы, наверное, чувствовать себя более комфортно с трех месяцев.
I would probably feel more comfortable with three months.Позволь мне помочь тебе устроиться более комфортно.
Let me help you get more comfortable.И тем более комфортно я чувствую горячее это получает вокруг?
And the more comfortable I feel Я просто подумал, что буду чувствовать себя более комфортно с ней.
I just figured I would be more comfortable.Арабские туристы утверждают, что чувствуют себя более комфортно в Турции, чем в других западных странах.
The visitors claim to feel more at ease in Turkey, a majority Muslim country, than in other Western tourist destinations.Таким образом, каждая из сторон чувствует себя более комфортно и уверенно.
Thus, each of the parties feels more comfortable and confident.Извините, но румынскому детдому более комфортно работать с малой семьей из двух человек, чем с матерью- одиночкой.
I'm sorry but the Romanian orphanage felt more comfortable with a two-person nuclear family than a single mother.Christian Louboutinпрофессиональный дизайн делает ваши ноги более комфортно.
The Christian Louboutin professional design makes your feet more comfortable.Вы обнаружите себя ЧУВСТВУЮЩИМИ себя все более и более комфортно в том, что вы выбрали создать.
You shall find yourselves FEELING Но это до трейдеров, чтобы выбрать, какой режим торговли они более комфортно.
But it В 2010 году Люгер заявил в одном из интервью, что ему удалось более комфортно передвигаться и теперь он может водить автомобиль.
In 2010, Luger stated in an interview that he was able to walk more comfortably, and was now able to drive.В эти дни многие компании ввели отпуск по беременности и родам( декрет) и другие системы, чтобыженщины могли работать более комфортно.
These days, many companies have introduced maternity leave and other systems so thatwomen can work more comfortably.Исследования показали, что как клиентам, так и персоналу более комфортно, когда в помещении тепло и сухо, чем при прохладном и влажном воздухе.
Studies have also shown that both customers and staff are more comfortable at mild and dry indoor conditions when compared with cold and clammy conditions.
