БОЛЕЕ КРУПНОГО на Английском - Английский перевод

• larger
• large

Примеры использования Более крупного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выберите кофе немного более крупного помола.
Choose a slightly larger grained ground coffee.

Входит в состав более крупного археологического комплекса.
The church is part of a larger archaeological complex.

Что, думаешь, это просто часть более крупного заговора?
What, you think this is part of a larger plot?

Безопасная обрезка более крупного кабеля на оборудовании для перемотки Windak.
Safe cable cutting of larger cables with Windak's Rewind units RW.

Возможно, является частью более крупного построения.
It may as well be a part of a larger construction.

Остров Амбон расположен недалеко от юго-западного побережья более крупного острова Серам.
Ambon Island lies off the southwest coast of the much larger Seram island.

Существуют также планы для более крупного детектора PICO- 250L: 44.
There are also plans for a larger PICO-250L detector.

Прилегает непосредственно к юго-восточной части более крупного кратера Венделин.
It lies to the east-southeast of the larger crater Fersman.

Модификация является частью более крупного проекта- GTA3: Kostygov Edition.
Modification is part of a larger project-GTA3: Kostygov Edition.

Пять выстрелов отсюда, три из более крупного калибра.
Five shots from over here, three from a bigger caliber gun.

Демократия способствует созданию более крупного гражданского общества и более крупной системы ценностей.
Democracy has fostered a larger civil society and value system.

По заявке заказчика возможно нанесение более крупного или более мелкого корунда.
Fine or coarse coatings upon requestc.

Трубы более крупного диаметра отличаются прочностью и применение компенсационной петли не эффективно.
Pipes of large diameters are too rigid and thus the use of expansion bends is not efficient.

Но синяки указываю на человека, более крупного чем Роуз Вестон.
But there was bruising suggestive of someone a lot more hefty than Rose Weston.

На погоны майора, подполковника и полковника прикрепляются звезды более крупного размера.
On the shoulder straps of major, Lieutenant Colonel and Colonel are attached the stars of a larger size.

Кроме того, Boeing представил линейку 777Х- новую версию более крупного широкофюзеляжного самолета.
In addition, Boeing introduced the line of 777Hs- a new version of a larger wide-body aircraft.

До строительства более крупного аэропорта Борисполь в шестидесятых годов, он был единственным аэропортом в городе.
Prior to the construction of a larger airport Borispol in the sixties, it was the only airport in the city.

Текущая волна от 24 прея завершает нисходящий зигзаг более крупного масштаба графика.
The current wave of 24 prices completes the descending zigzag of a larger scale chart.

Часто он является частью более крупного комплексного проекта, включающего забор жидкости и ее доставку к месту за- качки.
It is often part of a larger integrated project including capturing the fluid and transporting it to the injection site.

Мы хотим, чтобы Россия была конструктивным соседом Европы и более крупного трансатлантического сообщества.
We want Russia to be a constructive neighbor of Europe and of the larger transatlantic community.

Это помогает в районах с высоким содержанием мусора при поиске желаемых целей меньших размеров среди более крупного железного мусора.
This assists in high-trash areas with finding smaller desired targets amongst larger iron trash.

Этот новый исследовательский проект может стать первой частью более крупного проекта по вопросам безопасности и разоружения в Восточной Азии.
This new research project may be the first part of a larger project on security and disarmament in East Asia.

Таким обследуемым районом, где собирается ценовая информация, может быть город, часть более крупного города, местная коммуна( гмина) или район.
The price survey area can be a town, part of a large city, a local community(gmina) or a district.

Хадибо также является столицей более крупного восточного района Хидаибу( англ. Hidaybu( Hidaybū)) из двух административных районов Сокотры.
Hadibu is also the capital of the larger eastern district of Socotra's two administrative districts, Hidaybū.

Как правило, крупные канавки предназначены для отделения более крупного материала, а мелкие канавки для отделения очень мелких частиц.
Generally, coarse riffles are for separating larger material, and fine riffles are for separating very small particles.

Вилла является частью более крупного очень хорошо организованной Датским комплекса состоит из 6 вилл, 10 апартаментов и 10 пентхаус апартаментов.
The Villa is part of a larger very well-run Danish complex consisting of 6 villas, 10 apartments and 10 penthouse-apartments.

Корпуса могут поставляться с различными дизайнами и в различных комбинациях, не только для компактных приборов, но и для более крупного оборудования.
The enclosures can be configured in different designs and combinations, not only for compact applications but also for larger systems.

Шоссе рассматривается как часть более крупного коридора Вëрмицë- Мердаре, заканчивающегося в Мердаре у границы с Сербией на востоке Косова.
The highway is seen as part of the larger Vërmica-Merdare corridor ending at the Merdare border crossing with Serbia in eastern Kosovo.

Прогнозное моделирование и иммитационный расчет миграции СО2 для определения более крупного" хранилищного комплекса" могло бы обеспечить сохранение шлейфа СО2 в пределах границ проекта.
A predictive modelling and simulation of CO2 migration to determine a larger'storage complex' might ensure that the CO2 plume will stay within the project boundary.

Независимо от масштаба вашего мероприятия- небольшого или более крупного- вы всегда можете рассчитывать на красивое место и на индивидуализированные услуги профессионального персонала, которые обеспечит, чтобы ваше мероприятие прошло совершенно гладко.
Whether your event is small or large, you can count on a beautiful setting and personal and professional service to ensure everything goes smoothly.