БОЛЕЛЬЩИКОМ на Английском - Английский перевод

• fan
• supporter
• cheerleader

Примеры использования Болельщиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был болельщиком Нью-Йорк Янкиз.
He is a New York Knicks fan.

Ты просишь меня быть вашим болельщиком?
You want me to come be your cheerleader.

В детстве он был болельщиком« Ньюкасл Юнайтед».
As a boy he was a fan of Newcastle United.

Владимир Высоцкий не был футбольным болельщиком.
Vladimir Vysotskiy wasn't a football fan.

Является болельщиком футбольного клуба« Ливерпуль».
He is a supporter of football club Liverpool.

Давид любит футбол и является болельщиком клуба« Валенсия».
He loves football and he is a Lanús fan.

Спортивные программы- станьте участником или болельщиком.
Athletic Programs- participate or be a fan.

Кристоф, как вы стали болельщиком ФК« Монако»?
How did you become a supporter of AS Monaco, Christophe?

Возможно, бейсбольная бита, если он был спортивным болельщиком.
Possibly a baseball bat, if he was a sports fan.

Что цена зависит от выбранной болельщиком трибуны.
The price depends on the stand that is chosen by a visitor.

Я вырос болельщиком Республики, поэтому для меня это было легкое решение».
I grew up supporting the Republic so it was a comfortable decision for me.

В юности Сиборг был азартным спортивным болельщиком и заядлым киноманом.
As a youth, Seaborg was both a devoted sports fan and an avid movie buff.

Являясь болельщиком футбольной команды, угрожал игроку из Нигерии и назвал его" араб.
A fan of a soccer team threatened a Nigerian player and called him an"Arab.

Лайнотт был страстным футбольным болельщиком, болел за Манчестер Юнайтед.
Lynott was a passionate football fan, and a keen Manchester United supporter.

В Сербии каждый житель увлечен спортом и обязательно является болельщиком одной из команд.
In Serbia every resident is passionate about sports and always be a fan of one of teams.

Гиллан является страстным футбольным болельщиком, поддерживающим английский клуб Куинз Парк Рейнджерс.
Gillan is a passionate football fan, supporting Queens Park Rangers.

Он является болельщиком« Манчестер Юнайтед», а в детстве его кумирами были Дэвид Бекхэм и Пол Скоулз.
He is a Manchester United fan and admired David Beckham and Paul Scholes while growing up.

К тому же, был ярым футбольным болельщиком- ультрас футбольной команды" Металлист" Харьков.
Besides, was an ardent football fan- an Ultra of football team Metallist Kharkiv.

Я был болельщиком в Вашингтонском университете с 1968 по 1972 годы, когда мы создали первую волну.
I was a cheerleader at the University of Washington from 1968 to 1972 when we started the first Wave.

Тем самым, по крайней мере, я буду лишен удовольствия посмотреть этот матч, поскольку в молодые годы я был активным болельщиком<< Динамо>> Тбилиси.
I will therefore not be able, unfortunately, to watch that match. When I was young, I was a fan of the Tiflis Dinamo team.

Быть футбольным болельщиком это поддерживание участников соревнования, которые борются на мураве с этим самым гербом на груди, который ты носишь на шарфе….
Being a football fan means supporting players fighting on the pitch, those have the same logo on their hearts as there is on their fan's scarves….

В автобиографии Джордж Бест сказал, что он является болельщиком« волков» и что Бродбент был тем игроком, которым он больше всего восхищался, в дальнейшем футболисты подружились.
In his autobiography, George Best said he was a Wolves fan and that Broadbent was the player he most admired; the pair became friends in later life.

Его похороны состоялись в Кафедральном соборе Глазго, на них также присутствовал канцлер казначейства Великобритании Гордон Браун, который долгое время был болельщиком« Рэйт Роверс», где Бакстер начал свою карьеру.
His funeral was held in Glasgow Cathedral, where a reading was given by Gordon Brown, a long-time fan of Raith Rovers F.C., where Baxter began his career.

В автобиографической книге Барлоу отметил, что является болельщиком футбольного клуба Ливерпуль, чей гимн« You will Never Walk Alone» был одним из первых произведений, которые он научился играть на фортепиано.
In his autobiography My Take, Barlow revealed that he is a supporter of Liverpool FC, with their anthem"You will Never Walk Alone" being one of the first songs he learned to play on the piano.

Даже если у тебя получилось бы победить Минера, всегда будет что-то, то ли игра через неделю, или еще одна стычка с болельщиком, ссора с Вивикой, или… или даже еще один приступ паники.
Even if you were to run out there and beat the Minefield, there is always gonna be something, whether it's next week's game or another spat with a fan, a fight with Vivica, or… or even another panic attack.

Кроме того, что Дмитрий и Ирина являются страстными болельщиком нашей команды, они еще и творческие личности: Дмитрий создает мозаики из цветного стекла, вместе с женой плетет и вышивает бисером, делает много других произведений искусства.
In addition to the fact that Dmitri and Irina are passionate fans of our team, they are also creative personalities: Dmitry creates mosaics made of colored glass, with his wife weaves and embroider beads, makes many other works of art.

Поступил ли человек на учебу только что или же закончил ее 30 лет назад, он, без всяких сомнений, является заядлым болельщиком своей университетской команды, считает ее лучшей и единственной, заслуживающей чемпионского звания.
Whether someone started at a school two months ago or graduated 30 years ago, a fan with that connection is likely to think his or her school's team is the best and deserves to win it all.

Председатель( говорит по-английски): В связи с тем, что я являюсь спортивным болельщиком и верю в то, что спорт служит объединяющей силой в международных отношениях, мне приятно, что сегодня Генеральная Ассамблея принимает решение по пункту 48 повестки дня, озаглавленному<< Спорт на благо мира и развития>>, который включает подпункт( а), озаглавленный<< Построение более счастливой жизни на планете посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов>>, и подпункт( b), озаглавленный<< Международный год спорта и физического воспитания.
The President: As a fan of sports and a believer in sport as a unifying force in international relations, I am pleased that today the General Assembly is taking action on agenda item 48, entitled"Sport for peace and development", which includes sub-item(a),"Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal", and sub-item(b),"International Year of Sport and Physical Education.

Фестиваль болельщиков FIFA станет единственной официальной площадкой для просмотра матчей за пределами стадиона.
The Fan Festival will be the only official venue for watching matches outside the stadium.

Фестиваль болельщиков будет работать с 14 июня по 15 июля.
The Fan Festival will work from June 14 to July 15.