БОЛТАХ на Английском - Английский перевод

• bolted
• bolts

Примеры использования Болтах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему она не сказала нам о болтах в ноге?
Why would she not tell us about the pins in her leg?

Откручиваем масляный насос, крепление на двух болтах.
Turn off the oil pump, mounting on two bolts.

Крепятся на болтах или шпильках снимаемого узла;
Mounted on the bolts or studs of the assembly to be removed;

Универсальная цепь с элементами на болтах для траншей различной ширины.
Versatile chain with a range of bolted elements to suit various trench widths.

Станок предназначена для нарезания резьбы на трубах или болтах и для их резки.
Properly use machine. Machine is designed for threading and cutting pipe or bolt.

Закрепите наружный агрегат на фундаментных болтах с помощью гаек и резиновых шайб a.
Fix the outdoor unit to the foundation bolts using nuts with resin washers a.

Мангал разборный на 16 шампуров имеет простую разбирающуюся конструкцию на надежных болтах.
Brazier folding 16 skewers has a simple to disassemble the structure to secure the bolts.

Универсальное колесо с элементами, которые крепятся на болтах, для траншей различной ширины.
Versatile wheel with a range of bolted elements to suit various trench widths.

При сооружении станции специалисты ТПЭ применили новое инженерное решение- сборку на болтах.
When constructing the station, the specialists of Technopromexport applied new engineering solution- bolting up.

Универсальный ротор с различными элементами, крепящимися на болтах, для траншей различной ширины.
Versatile wheel with a range of bolted elements to suit various trench widths.

Ослабить гайки( 4) на болтах с двух сторон копирующего вала( 1), на которых будем вращать копирующий вал;
Loosen nuts(4) of bolts on both sides of the tracking shaft(1) on which the tracking shaft will be turned;

После того, как размер охранник секции 100× 50 мм, материал: сталь Q235, подключение: болтах с высоты земли 390мм.
After the guard section size 100× 50mm, material: steel Q235, connection: bolted from the ground height 390mm.

Гвардейская Материал: Q235- A; подключение: болтах; задний размер охранник секции: 100* 50 мм; Клиренс арьергард: 530мм.
Guards Material: Q235-A; connection: bolted; the rear guard section size: 100* 50mm; rear guard ground clearance: 530mm.

Снятие крепящейся на болтах крышки открывает удобный доступ к сердцевине, которую можно легко извлечь для полного осмотра, очистки и ремонта.
By removing the bolted cover you get easy access to the core and can easily lift it out for full inspection, cleaning and repair.

Продольные и поперечные балки шасси оцинкованы и крепятся на болтах, что позволяет быстро и легко отремонтировать их в случае повреждения.
The longitudinal and cross beams on the chassis are galvanised and bolted and make easy, fast repairs possible in the event of damage.

Благодаря простой конструкции на болтах, дверь легко модифицировать в соответствии с конкретными требованиями каждого заказчика.
Due to the simple bolted construction of the door, the door is easy to modify according to each customer's specific requirements.

При этом цапфы торцевого штифтового ключа для вращения регулировочной гайки( 14) должны быть вставлены в два шестигранных углубления в несущих болтах( 9) тарельчатых пружин.
The face wrench pilots must be inserted into two hexagon sockets of the cup spring supporting bolts(9) in order to turn the adjusting nut 14.

Защитное устройство Материал: Сталь Q235, подключение: болтах задний размер охранник секции: 100 мм× 40 мм× 4 мм, дорожный просвет: 500мм.
Protection device material: steel plate Q235, connection: bolt connection, rear protection device cross-section size: 100mm× 40mm× 4mm, from the ground height: 500mm.

Боковые двери могут быть односторонним или двусторонним дверь опционально гидравлический задняя дверь, охранники использовали материальный материал: Q235, подключение: болтах задний размер нижний защитный кожух сечения мм.
Side doors can be unilateral or bilateral the door optional hydraulic tailgate, guards used material material: Q235, connection: bolted rear lower guard section size mm.

Вместо шасси итальянской и немецкой версии, на юге использовали раму, прикрепленную на болтах к корпусу сзади, для крепления задних шин, двигателя и трансмиссии.
Instead of a chassis like the Italian and German versions, there was a sub-frame bolted to the body at the rear, which held the rear tires, engine, and transmission.

Дополнительные стили грузового отсека, опционально передняя крышка, новый флаг DFAC, передний бампер, передние комбинированные лампы, охраняют материалы, используемые Материал: Q235, подключение: болтах задний размер нижний защитный кожух секции мм.
Optional cargo box styles, optional front cover, new DFAC flag, front bumper, front combination lamps, guard the materials used Material: Q235, connection: bolted rear lower guard section size mm.

Устройство защиты от бокового опустошения после материала: Q235 стали, соединения: болтах; размеры арьергард сечения 100 мм× 50 мм, дорожный просвет составляет 530 мм.
The side underrun protection device after the material are: Q235 steel, connections are: Bolted; rear guard sectional dimensions of 100mm× 50mm, ground clearance is 530mm.

Кроме того, наличие ролика прижимной плиты, блоков подшипников на стяжных болтах и 5- точечной системы центрирования с усиленными монтажными проушинами ускоряет и упрощает разборку и сборку теплообменника; при этом не нужны тяжелые инструменты и нет риска повреждения пластин.
Additionally, the pressure plate roller, the bearing boxes on tightening bolts, and the 5-point alignment system with reinforced hangers make opening and closing the heat exchanger quick, and easy without the need for heavy tools or the risk of damaging the plates.

Устройство защиты от бокового опустошения после материала: Q235 стали, соединения: болтах; Задняя защита от опустошения секция устройства размер: 100 мм× 50 мм, дорожный просвет составляет 460 мм.
The side underrun protection device after the material are: Q235 steel, connections are: Bolted; Rear underrun protection device section size: 100mm× 50mm, ground clearance is 460mm.

Материал защиты от боковых и задних Устройство защиты от опустошения R13 сталь, соединение болтах задний защитный дорожный просвет 380мм, размеры поперечного сечения от 120× 80mm. ABS производитель/ модель: Шанхай миллионов чешских автомобильных систем управления, Inc.
Material side protection and rear underrun protection device is R13 steel, connection bolted rear protective ground clearance 380mm, cross-sectional dimensions of 120× 80mm. ABS manufacturer/ Model: Shanghai million Czech automotive control systems, Inc.

С дополнительным шасси с кабиной, с левой и правой стороны структуры кузова от земли 450мм, симметричной планировкой, с защитой, боковой защиты материала Q235, болтах; задний защитный материал Q235, заднее крыло и корпус каретки болтами после секции забора размеры 140× 60 мм; дорожный просвет составляет 320 мм, центральная ось транспортного прицепа тяги автомобиля, заднее крыло может быть разобран; оборудован АБС, ABS производитель: East Cork Noel автофургон тормозная система( Шиян) Co., Ltd.
With the optional chassis cab; the left and right side of the body structure from the ground 450mm, symmetrical layout, with protection, side protection material Q235, bolted; rear protective material is Q235, the rear fender and body carriage bolted after the fence section dimensions of 140× 60mm; ground clearance is 320mm, the center axis of the traction vehicle transport trailer, the rear fender can be disassembled; equipped with ABS, ABS manufacturer: East Cork Noel commercial vehicle braking system(Shiyan) Co., Ltd.

Снимите три болта с резьбой( 6) крепления дверной.
Remove the three threaded bolts(6) securing the hinge.

Ослабьте оба болта и разъедините левую и правую секции.
Loosen both bolts and separate left and right sections.

Я прикрепил болтами крючки на пол для карабинеров.
I bolted hooks to the floor for the carabineers.

Замена срезных болтов поз. 18 на рис. 1.
Replacing the shear bolts 18 in fig. 1.