Примеры использования Больничные койки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Больничные койки.
Многоцелевые больничные койки.
Multi-purpose hospital beds.Больничные койки для отделения интенсивной терапии.
Intensive care hospital beds.Складные многоцелевые больничные койки.
Collapsible multi-purpose hospital beds.Чем больничные койки и трубка в моем горле.
Than hospital beds and tubes down my throat.Желатиновые капсулы, стеклянные пробирки, больничные койки, и все между ними.
Gelatin capsules, glass vials, hospital beds, and everything in between.Мне кажется, что больничные койки гораздо удобнее обычных кроватей.
I think hospital beds are more comfortable than regular В конце марта 2002 года в Управлении больничных учреждений работали 4 105 врачей и насчитывалось 29 022 больничные койки.
At the end of March 2002, the Закупает больничные койки, лабораторные установки и изысканную систему очистки воздуха.
Hospital beds, laboratory equipment and a sophisticated air filtration system.В их число включаются больницы, медсанчасти, диспансеры со стационарами и прочие учреждения,имеющие больничные койки.
They include Центральный запирая рицинус Рицинусы широко использованы в медицинской промышленности для применений как больничные койки, тележки оборудования, хирургические таблицы, и ИВ поляки.
Casters are widely used in the medical industry for applications such as hospital beds, equipment carts, surgical tables, and IV poles.Однако необходимо в срочном порядке сделать гораздо больше, в том числе создать дополнительный медицинский ихирургический потенциал, включая больничные койки.
However, more must be done as a matter of urgency, including the provision of additional medical and surgical capacity,including hospital beds.Больничные койки и растяжители типично оборудованы с центральным рицинусом запирая систему которые позволяют всем рицинусам одновременно запереться одним человеком.
Hospital beds and stretchers are typically equipped with a central caster locking system that allow all casters to be simultaneously locked by one person.Проводится капитальный ремонт в областных ирайонных больницах, закупаются медикаменты и больничные койки, обустраиваются фельдшерско- акушерские пункты»,- рассказал Жвания.
Regional and district Существующая ныне инфраструктура здравоохранения в государственном секторе включает 906 больниц, 4590 диспансеров,550 сельских медицинских центров, 5308 базовых медпунктов, 98 264 больничные койки.
The present health infrastructure in the public sector consists of 906 Например, по такому простому поисковому запросу, как« больничные койки в европе статистика», Google на момент составления настоящего доклада выдавал на первом месте ссылку на один из статистических показателей, представленных на Портале.
For example, a simple Google query search such as“hospital beds in Europe statistics” yielded four links to the Gateway indicators at the time of writing.В рамках программы компенсируются расходы на рецептурные лекарства, медицинскую помощь и госпитализацию, определенные виды парамедицинской помощи и выписанных врачами вспомогательных средств, включая инвалидные кресла, ходунки,протезы конечностей, больничные койки и т. д.
The scheme covers prescription drugs, medical and По состоянию на конец марта 1998 в Гонконге насчитывалось 8 244 квалифицированных врача и 31 593 больничные койки( как в частном, так и в государственном секторе), что на 7, 5% и 13, 5% больше по сравнению с показателями 1994 года, приведенными в предыдущем докладе.
At the end of March 1998, there were 8,244 medical doctors and 31,593 hospital beds(both private and public), respectively 7.5 per cent and 13.5 per cent more than the 1994 figures reported previously.Так, в Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго добровольцы ДООН вместе с 75 местными добровольцами собирали больничные койки, проводили ремонт родильного отделения и ремонтировали местную школу, рассчитанную примерно на 300 учащихся.
In the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo, for example, UNV volunteers joined 75 local volunteers in building hospital beds, renovating a maternity ward and refurbishing a local school for nearly 300 pupils.Внутривенное вливание изотонического( физиологического) солевого раствора, примененное впервые в 1908 г. в Обуховской больнице в Петербурге Жидковым, в течение 15- 20 минут возвращало к жизни холодных, посиневших полумертвецов,доставлявшихся на больничные койки.
Intravenous infusion of isotonic saline(physiological) saline, applied for the first time in 1908 in Obukhov Благодаря проведению этих мероприятий освобождаются больничные койки, дети не пропускают школу, трудящиеся остаются на рабочих местах, а у женщин рождаются более здоровые дети, что является наглядным подтверждением наличия тесной взаимосвязи между целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия ЦРДТ.
Hospital beds are being freed up, children are remaining in schools, workers are staying at work and women are delivering healthier babies, reminding us of the close linkages among the Millennium Development Goals MDGs.Да, с больничной койки, после промывки желудка.
From my hospital bed, after I had my stomach pumped.С больничной койки я бы сказал это невозможно.
From a hospital bed, I would say it was impossible.Больничных койки на 10 000 жителей;
Hospital beds for 10,000 inhabitants;Это нашли у его больничной койки.
We found it beside his hospital bed.Количество больничных коек всех профилей для больных детей.
Number of hospital beds(all medical establishments) for sick children.Они забрали ее прямо с больничной койки.
They have taken Kay from the hospital bed.Количество больничных коек на десять тысяч населения.
Number of Hospital Beds per Ten Thousand Population.Когда я уезжал из Пенсильвании, он звонил мне с больничной койки.
He called me on the way back from Pennsylvania From his hospital bed.Число больничных коек, тысяч.
Number of hospital beds thousands.
