БОЛЬШЕВИКАМИ на Английском - Английский перевод

• by the bolsheviks

Примеры использования Большевиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не согласен с большевиками.
I disagree with Bolshevism.

Снесен большевиками 1 мая 1918 года.
Killed by Bolsheviks on April 1, 1918.

Уходи со своими друзьями- большевиками!
Go with your Bolshevik friends!

Арестован большевиками в декабре 1919 года.
Kiev was retaken by the Bolsheviks in December 1919.

На всех этих войнах между Большевиками.
With these wars between Bolsheviks.

Был расстрелян большевиками вместе с семьей.
He was shot by Bolsheviks together with his family.

В 1920 году был расстрелян большевиками.
In 1919 he was shot by the Bolsheviks.

Убит большевиками в 1918 году в Петрограде.
He was killed by Bolsheviks in Yekaterinburg in 1918.

Отряд Яна был уничтожен большевиками.
Jan's squad was wiped out by the Bolsheviks.

Победы над янки и большевиками недостаточно.
Victory over the Yankees and the Bolsheviks is not enough.

Взят в плен и расстрелян большевиками.
He was captured and imprisoned by the Bolsheviks.

Памятник был уничтожен большевиками в 1920 году.
These monuments were destroyed by the Bolsheviks in 1918.

Но оно было сразу же разогнано большевиками.
But it was immediately dispersed by the Bolsheviks.

Расстрелян большевиками в Киеве 26 января 1918 года.
Kossogovsky was shot by the Bolsheviks there on 12 September 1918.

В 1935 году разрушен большевиками.
In 1935 the Datsan was destroyed by the Bolsheviks.

Не может быть и речи о панибратстве с большевиками.
There is no fraternising with the Bolsheviks.

Расстрелянный большевиками, он был посмертно реабилитирован позднее.
Shot by the Bolsheviks, he was posthumously rehabilitated later.

В 1935 году храм был уничтожен большевиками.
In 1935, the temple was destroyed by the Bolsheviks.

Разгром уральцев большевиками стал лишь делом времени.
The defeat of the Ural Army by the Bolsheviks was only a matter of time.

В 1922 году храм был разграблен большевиками.
In 1922, the monastery was shut down by the Bolsheviks.

Впоследствии были арестованы большевиками и казнены в Пятигорске осенью 1918 года.
Later that year they were arrested by the Bolsheviks and executed in Pyatigorsk.

Он был советником Белой Армии по борьбе с большевиками.
He was an advisor to the White Army against the Bolsheviks.

Оба этих сооружения были разрушены большевиками в 1930- х годах.
Both of these bells, however, were destroyed by the Soviets in the 1930s.

В 1918 году компания Фаберже была национализирована большевиками.
In 1918 The House of Fabergé was nationalised by the Bolsheviks.

Большевиками был избран Елабужский уездный Совет, председателем которого стал Гассар.
Zeballos was elected Secretary of the Board, of which Belgrano was president.

Всю свою жизнь он боролся- сначала с монархией, потом с большевиками.
Throughout his life he struggled- first with the monarchy, then with the Bolsheviks.

Убитых были забраны большевиками, а остальные остались на месте.
Some of the dead bodies were collected by the Bol- sheviks whereas others were left unattended.

Партийное расследование против Ленина было сорваны большевиками.
The party's investigations into Lenin's conduct were thwarted by the Bolsheviks.

После захвата Грузии большевиками семья Багратион- Мухранских переехала в Европу в 1930 году.
After the Bolshevik takeover of Georgia, the family relocated to Europe in 1930.

Типография была закрыта после Октябрьской революции 1917 года большевиками.
It was closed down by the Bolsheviks after the October Revolution 1917.