БОЛЬШЕЙ СТАБИЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• greater stability
• more stable
• increased stability

Примеры использования Большей стабильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это при дает нам большей стабильности».
This gives us more stability.

Для большей стабильности и непрерывной работы.
For increased stability and uptime.

Электросварная рама для большей стабильности.
Electrowelded frame for a greater stability.

Палец отдых для большей стабильности и безопасности.
Finger rest for more stability and safety.

Одним из них является боковая рукоятка для большей стабильности и контроля.
One is a side handle for more stability and control.

Обеспечение большей стабильности ресурсов семей путем.
Ensure greater stability in family resources through.

С 1994 года бразильская экономика достигла большей стабильности.
The Brazilian economy has achieved greater stability since 1994.

Обеспечение большей стабильности и уверенности при инвестировании;
Providing more stability and confidence for investment;

При этом Верховный комиссар не думает, что в XXI веке удастся достигнуть большей стабильности.
She did not, however, believe that there would be greater stability in the twenty-first century.

Это в свою очередь способствует большей стабильности в отношениях между государствами и инвесторами.
The judgment made for greater stability in relations between States and investors.

Хотя в настоящее время положение является все еще неустойчивым, отмечается тенденция к большей стабильности.
The present situation, although still tenuous, is moving towards greater stability.

Это проложит путь к большей стабильности, не только в беспокойных регионах, но и по всему миру.
This will pave the way for greater stability, not only within the trouble region, but also throughout the world.

Хромированными металлическими решетками в верхней части обеспечения большей стабильности в душевой уголок.
Chrome metal bars on the upper part provide greater stability to the shower enclosure.

Как только правительство добилось большей стабильности, рейтинг администрации президента быстро поднялся до 32, 8.
As the government gained more stability, the approval rating of Lee's administration rose to 32.8.

Его совместные усилия направлены на обеспечение большей безопасности и большей стабильности в Афганистане.
Its joint efforts have focussed on bringing about more security and increased stability in Afghanistan.

Такое позитивное участие будет способствовать большей стабильности не только в Ираке, но и в регионе в целом.
Such positive engagement will contribute to greater stability, not only in Iraq but in the region as a whole.

Мы поддерживаем создание новой международной финансовой структуры для обеспечения большей стабильности финансовой системы.
We support the creation of a new international financial architecture for a more stable financial system.

Введение евро поможет добиться большей стабильности и более сбалансированной международной валютной системы.
The creation of the Euro will help to achieve greater stability and a more balanced international monetary system.

Поэтому их можно добавить в портфель, чтобы добиться лучшей диверсификации, большей стабильности и гарантированной прибыли.
Therefore they can be added to portfolios for better diversification, greater stability and guaranteed earnings.

Ряд стран начинает переход к обеспечению большей стабильности, прежде всего Ангола и в последнее время Бурунди.
A number of countries are beginning to make the transition towards greater stability, most notably Angola, and more recently Burundi.

Предлагалось рассмотреть возможности для создания международных механизмов обеспечения большей стабильности цен на сырьевые товары.
It was suggested that international mechanisms to ensure greater stability of commodity prices should be considered.

Также существует возможность тенденции большей стабильности на фондовом рынке, однако мы считаем, что нестабильность будет сохраняться в течение года.
There is also potential for a more stable stock market trend, but we believe that volatility will come and go during the year.

Заключение соглашения между организацией<< Хизболла>> и правительством Ливана закладывает определенную основу для большей стабильности.
The negotiation of an agreement between Hizbullah and the Government of Lebanon offers some basis for greater stability.

Из-за большей стабильности Win2K по сравнению с WinME, который был выпущен около 2000 г., 2K- тан часто описывается как защитник ME- тан.
Due to the greater stability of Win2K compared with WinME, which was released near 2000, 2K-tan is often described as the guardian of ME-tan.

Из-за этого была упущена возможность добиться значимого прогресса в деле обеспечения большей стабильности и процветания страны.
Consequently, the opportunity has been missed to achieve meaningful progress in leading the country towards greater stability and prosperity.

Улучшение функционирования и повышение прозрачности рынков энергоресурсов и распространение более полной информации о них в целях обеспечения их большей стабильности.
Improve the functioning, transparency, and information about energy markets to ensure their greater stability.

Инициатива<< Помощь в торговле>> должна использоваться для содействия этим странам в обеспечении большей стабильности на основе диверсификации экспорта.
The Aid for Trade initiative needs to be utilized to assist these countries in achieving greater stability through export diversification.

Версия 4. 8- С помощью нового класса AudioOut для большей стабильности на Windows заменяется звук Секция 7, Windows 8 и даже в вино 64 бит и многоядерные процессоры.
Version 4.8- The sound section is replaced with the new class AudioOut for greater stability on Windows 7, Windows 8 and Wine even in 64 bit and multicore CPUs.

Изменение правила 15(<< Дисквалификация судей>>)( рекомендация 2 Группы экспертов) в значительной степени будет способствовать большей стабильности состава апелляционных камер.
The modification of rule 15"Disqualification of Judges"(Recommendation 2 of the Expert Group) will, to a large extent, contribute to more stability within the Appeals Chamber.

Кроме того, необходимо достичь большей стабильности потоков помощи посредством укрепления координации деятельности доноров и многолетних соглашений об объемах поддержки стран с низким уровнем дохода.
In addition, more stable aid flows should be achieved through enhanced donor coordination and multiannual agreements on levels of support to low-income countries.