INCREASED STABILITY на Русском - Русский перевод

• повышение стабильности
• повышенную стабильность
• повышенной устойчивостью
• повышения стабильности
• большей стабильности

Примеры использования Increased stability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bug fixes and increased stability.
Равки ошибок и повышение стабильности работы.

For increased stability and uptime.
Для большей стабильности и непрерывной работы.

Water ballast system for increased stability.
Водяной балласт системы для повышения стабильности.

Increased stability of voice and video conferences.
Повышена стабильность работы аудио и видеоконференций.

Center-fed loop type glide slope antenna providing increased stability for any G.S.
Наклонная антенна типа петля с центральным питанием, обеспечивающая увеличенную стабильность для любого приемника G. S.

Increased stability of operations through reduced staff turnover;
Повышение стабильности операций благодаря снижению текучести кадров;

Variable outsoles provide an uneven texture which allows for maximized grip and increased stability.
У подошвы неоднородная текстура, которая обеспечивает максимальное сцепление и повышенную стабильность.

Increased stability of the international financial system was critical.
Решающее значение имеет повышение стабильности международной финансовой системы.

Its joint efforts have focussed on bringing about more security and increased stability in Afghanistan.
Его совместные усилия направлены на обеспечение большей безопасности и большей стабильности в Афганистане.

Increased stability of joints, which prevents the possibility of re-injury.
Повышение стабильности сустава, которая предотвращает возможность повторной травмы.

A relatively low wheelhouse guarantees low acceleration for improved crew comfort and increased stability.
Относительно низкая рулевая рубка гарантирует постепенное ускорение для повышения комфорта экипажа и повышенную стабильность.

Increased stability of joints specific, targeted muscle strengthening(muscle groups).
Повышение стабильности сустава специфическим целенаправленным укреплением мышц( групп мышц).

Both thermal and chemical denaturation confirm that, all redesigned proteins, in agreement with the calculations, possess increased stability.
И термическая, и химическая денатурации подтверждают, что все модифицированные белки, в согласии с расчетами, обладают повышенной стабильностью.

Increased stability of the electrical insulation compared to ceramic insulated thermocouples.
Более стабильную электрическую изоляцию, нежели в случае термопар с керамической изоляцией.

Factory standard boat includes trailer, main and all the following equipment: Safety: Water ballast system for increased stability Positive….
Лодка Заводской стандарт включает в себя трейлер, Основным и все следующее оборудование: Safety: Вода балластной системы для повышения стабильности….

Up to 20% increased stability(against collapse, tilting, sliding) at 15 tilt and full load.
Увеличение устойчивости( к падению, опрокидыванию, соскальзыванию) на 20% при наклоне 15 и полной нагрузке.

We demonstrate that the increase of energy efficiency of energy conversion in a'complex' pumping is accompanied by increased stability of output power.
Показано, что увеличение энергетической эффективности преобразования энергии при" сложной" накачке сопровождается повышением стабильности выходной энергии.

For increased stability, the scantlings are glued together from three or four lamellas and in principle are faultless from all sides.
Для повышения стабильности швы склеиваются из трех или четырех ламелей и безупречны со всех сторон.

As a result, more lives were being saved and more countries were enjoying increased stability and security, which were conducive to sustainable development.
В результате этого больше людей сохраняют жизнь и больше стран живут в более стабильных и безопасных условиях, благоприятствующих устойчивому развитию.

The increased stability was already bearing fruit-- many Burundians were developing their own income-generating activities.
Повышение стабильности уже приносит свои плоды, и многие граждане Бурунди открыли собственное дело, приносящее доход.

This has resulted in a sharp reduction in violent incidents, an upswing in economic activity, increased stability and improved humanitarian access.
Это привело к резкому сокращению числа инцидентов, сопряженных с насилием, оживлению экономической деятельности, повышению стабильности и улучшению доступа гуманитарной помощи к тем.

This increased stability in brine temperature results in a higher and more constant evaporating temperature which leads to higher operating efficiencies.
Такая повышенная стабильность температуры рассола приводит к более высокой и постоянной температуре испарения, что дает более высокую рабочую эффективность.

The KDE 2.2 release featured up to a 50% improvement in application startup time on GNU/Linux systems and increased stability and capabilities for HTML rendering and JavaScript.
В версии K Desktop Environment 2. 2 было достигнуто 50%- ное сокращение времени запуска приложений в системах GNU/ Linux и повышение стабильности и возможностей для рендеринга HTML и JavaScript.

The origin of the mountain is associated with the increased stability of the rocks it consists of and erosional activity of the Ural River and Elshanka river that flows into Urals.
Происхождение ее связано с повышенной устойчивостью слагающих ее пород и эрозионной деятельностью Урала и впадающей в него Елшанки.

If you wish to get the most fault-tolerant solution for geographically distributed teams, you may employ additional components for increased stability and smart team management.
Если вам нужно самое отказоустойчивое решение для команд с разветвленной структурой, вы можете использовать дополнительные компоненты для повышения стабильности системы и новых возможностей работы с пользователями.

On the other hand, a longer base period increased stability and predictability in the scale by evening out excessive fluctuations from year to year.
С другой стороны, более продолжительный базисный период обеспечивает повышение стабильности и предсказуемости шкалы благодаря сглаживанию чрезмерных колебаний между годами.

The optimum compounds of initial components, modes of the high-temperature conditions SHS-processes that provide metal-ceramic filters with increased stability in extreme conditions are established.
Установлены оптимальные составы исходных компонентов, режимы высокотемпературных СВС- процессов, обеспечивающих получение металлокерамических фильтров с повышенной устойчивостью в экстремальных условиях работы.

The two systems feature an increased stability of the vehicle in emergency situation, self protecting the vehicle occupants and other road users.
Две эти системы обеспечивают повышенную устойчивость автомобиля в аварийной ситуации, автоматически защищая водителя и пассажиров, а также других участников дорожного движения.

With the recession that took place during the second half of 2008, food prices went down, and it was thought that we would return to a situation of accessible food prices and overall increased stability.
На фоне произошедшего во второй половине 2008 года экономического спада цены на продовольствие снизились и считалось, что цены на продукты питания вновь станут доступными и в целом произойдет повышение стабильности.

While the link between openness and increased stability was not clearly established, countries with more foreign banks tended to have fewer financial crises.
Хотя связь между открытостью и повышением стабильности еще не установлена, страны, где работает больше иностранных банков, реже сталкиваются с финансовыми кризисами.