БОЛЬШЕ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• more decisions
• more solutions

Примеры использования Больше решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судебные камеры вынесли больше решений( 5), чем предполагалось.
The Trial Chambers rendered more judgements(5) than had been anticipated.

Больше решений, больше результатов и больше бизнеса!
More solutions, more results, and more business!

Анавар поможет вам еще больше решений телосложением, как вы ожидаете.
The Anavar will aid you even more making physique as you anticipate.

Это не повторится, и я позволю тебе принимать больше решений в будущем, ладно?
It won't happen again, and I will let you make more decisions… In the future, okay?

Больше посетителей, больше решений, больше международного участия!».
More attendees, more solutions, more international!”.

В связи с большим спросом на потерю веса Сегодня все больше и больше решений, предлагаемых потребителям.
Due to the large demand for weight loss today, more and more solutions available to consumers.

Кроме того, все больше и больше решений, затрагивающих людей на местах, принимается на глобальных форумах.
Further, more and more decisions affecting people locally are taken in global forums.

В связи с проблемой приемлемости долга беднейших стран требуется рассмотреть больше решений и дополнительных мер.
Debt sustainability for the poorest countries called for more solutions and further measures to be considered.

Больше осей- больше решений При многоосевой обработке предлагается несколько решений для установки инструмента.
More axes, more solutions There are several solutions for tool orientation in multi axis machining.

Высокототиентное число- это целое число k, имеющее больше решений уравнения x- φ( x) k, чем для любого другого числа, меньшего k.
Is a highly cototient number, since there are more solutions to the equation x- φ(x) 35 than there are for any other integers below it except 1.

В целях расширения участия женщин правительство начало проводить политику децентрализации, направленную на обеспечение того, чтобы больше решений принималось на уровне деревень, округов и провинций.
With a view to increasing the participation of women, the Government had embarked on a decentralization policy which aimed to ensure that more decisions were made at the village, district and provincial levels.

Новый G400 и G800 дополняют наш ассортимент телефонии, а интерфейсные карты и шлюзы обеспечивают больше решений для наших клиентов и партнеров», сказал Марк Амик, директор по управлению продуктами компании Digium.
The new G400 and G800 complement our family of telephony interface cards and gateways providing more solutions for our customers and partners," said Mark Amick, director of product management for Digium.

Поскольку больше решений принимаются на международных форумах и в международных организациях, все более важное значение приобретает разработка более прочной основы для глобального управления, предполагающей демократическую подотчетность гражданам.
Since more decisions are being reached in international forums and organizations, it is becoming more important to develop a stronger framework for global governance with democratic accountability to citizens everywhere.

Высококототиентное число- это положительное целое число k, большее единицы и имеющее больше решений для уравнения x- φ( x) k, чем для любого другого числа между 1 и k.
In number theory, a branch of mathematics, a highly cototient number is a positive integer k{\displaystyle k} which is above 1 and has more solutions to the equation x- ϕ( x) k{\displaystyle x-\phi(x)=k} than any other integer below k{\displaystyle k} and above 1.

Его делегация также призывает Суд рассмотреть пути и способы более эффективного ведения его работы, принимая к рассмотрению больше дел и вынося ежегодно больше решений, сохраняя при этом высокое качество своей работы.
His delegation also called upon the Court to consider ways and means of conducting its work more efficiently, allowing for more cases to be submitted and more decisions to be rendered per year, while maintaining the high quality of its work.

С другой стороны, все больше и больше решений, затрагивающих людей на местах, принимается на глобальном уровне, хотя демократия попрежнему носит по сути национальный характер, а директивные структуры на глобальном уровне не всегда достаточно оперативно адаптируются к новым условиям.
On the other hand, more and more decisions affecting people locally are being taken globally, yet democracy remains essentially national and decision-making structures at the global level have not always adapted at an adequate pace.

Комитет должен проявить политическую волю, необходимую для решения важных вопросов, которые находятся на его рассмотрении, и должен принимать больше решений на основе консенсуса, с тем чтобы изменить ту плохую репутацию, которую он стал приобретать.
The Committee must display the political will needed to resolve the important issues which it had before it and must take more decisions by consensus in order to correct the bad reputation which it had begun to acquire.

Расширение прав и возможностей лежит в основе децентрализации процесса принятия решений в таких областях, как распределение людских и финансовых ресурсов, и благодаря этой инициативе выросло число квалифицированных гражданских служащих, работающих в местных органах управления; и местные органы власти принимают больше решений по вопросам местного значения.
Empowerment was underpinned by the decentralization of decision-making in areas such as the allocation of human and financial resources and that had resulted in more qualified civil servants working in local government and local authorities taking more decisions on local issues.

Расширение участия обусловлено также и пониманием того, что правительства в одиночку не в состоянии решить глобальные проблемы и что, поскольку все больше решений принимается на международных форумах и в международных организациях, все более важное значение приобретает разработка более прочной основы для глобального управления, предполагающей демократическую подотчетность гражданам.
Increased participation is also due to a realization that Governments alone cannot solve global problems and that, with more decisions being reached in international forums and organizations, it is becoming increasingly important to develop a stronger framework for global governance and democratic accountability to citizens.

Больше посетителей, больше решений, больше международного участия- так можно коротко охарактеризовать итоги HANNOVER MESSE 2017»,- прокомментировал д-р Йохен Кеклер( Dr. Jochen Köckler), член Правления Deutsche Messe.« В течение пяти апрельских дней Ганновер был всемирным центром всего, что связано с Индустрией 4.
More attendees, more solutions, more international- that aptly sums up HANNOVER MESSE 2017,” commented Dr. Jochen Köckler, Member of the Managing Board at Deutsche Messe.“Over the past five days, Hannover has served as a global hub for all things related to Industrie 4.0. MESSE has resoundingly underscored its value as a prime source of orientation for decision-makers from around the globe.

Верховный комиссар также отметила, что, хотя прогресс информационно- коммуникационной технологии расширил возможности участия в глобальном принятии решений," все больше и больше решений, затрагивающих людей и страны, принимаются на глобальном уровне, хотя демократия попрежнему носит по сути национальный характер, а директивные структуры на глобальном уровне не всегда достаточно оперативно адаптируются к новым условиям.
The High Commissioner also pointed out that while increases in information and communication technology have improved opportunities to participate in global decisionmaking,"more and more decisions affecting people locally are being taken globally, yet democracy remains essentially national and decision-making structures at the global level have not always adapted at an adequate pace.

Судебные камеры вынесли много решений, в том числе три окончательных решения..
The Trial Chambers rendered many decisions, including three final judgements.

Есть много решений, чтобы заботиться о вашей коже.
There are many solutions to take care of your skin.

На рынке есть много решений, но самые популярные- это Trezor и Ledger.
There are many solutions on the market, but the most popular ones are Trezor and Ledger.

Слишком много решений и резолюций, принятых Ассамблеей, еще не выполнены.
Too many decisions and resolutions adopted by the Assembly are yet to be implemented.

Прошла уже половина срока, а нужно принять еще так много решений.
I'm more than halfway and there's just so many decisions to make.

Глядя с другой точки зрения, упражнения, есть много решений, предлагаемых и практиковал.
Looking from another point of view, exercises, there are many solutions proposed and practiced.

Есть много трудностей и сложных задач, имеющих дело на Урантии, и много решений должны быть сделаны- больше, чем на большинстве планет в этой локальной вселенной.
There are many perplexities and challenges to deal with on Urantia and many decisions to be made-more so than on most planets in the local universe.

Судебная камера вынесла много решений по таким вопросам, как защита свидетелей, назначение адвоката для Мартиновича и форма обвинительного заключения.
The Trial Chamber issued many decisions on witness protection, assignment of counsel for Martinović and the form of the indictment.

В Организации Объединенных Наций принимается много решений, нацеленных на урегулирование различных глобальных проблем, которые сохраняются на протяжении уже более 60 лет ее существования.
The United Nations has adopted many decisions intended to help address the various global challenges that have persisted over the 60 years of its existence.