БОЛЬШИХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• large projects
• large design
• larger projects
• of major projects
• big projects

Примеры использования Больших проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подходит для больших проектов.
Suitable for large projects.

Для больших проектов уточняйте отдельно.
For big projects specify separately.

Подходит для больших проектов.
It is suitable for large projects.

Магнитные сопряжения в режиме просмотра больших проектов.
Magnetic Mates in Large Design Review.

Подходит для больших проектов.
Suitable for large-scale projects.

Для больших проектов начальный депозит может быть от 30.
For large projects initial deposit may be 30.

Больше памяти для больших проектов.
More memory for massive projects.

Чтобы изменить сборку в режиме просмотра больших проектов.
To edit assemblies in Large Design Review mode.

Если вы ведете несколько больших проектов, вам потребуется много места для хранения.
Having multiple large projects, you are going to need lots of storage.

Согласно новому закону, процесс утверждения больших проектов будет значительно ускорен.
Under the new law, approval times for large projects will be significantly speeded up.

На вкладке CommandManager Просмотр больших проектов доступны следующие инструменты.
Read-only On the Large Design Review tab of CommandManager, these tools are available.

Для больших проектов, целесообразно применять специальный инструмент для запрессовки капельниц.
For large projects, it is advisable to use a special tool for pressing droppers.

Благодаря отношении цены и качества, серия" CALCUTA"- идельный выбор для больших проектов.
The cost and quality ratio makes from the series CALCUTA the right choice for large projects.

Опыт ведения и запуска больших проектов, а также нескольких небольших проектов одновременно.
Experience leading and running numerous facets of a large project or multiple smaller projects simultaneously.

Жизненный цикл публичного краудсорсинг проекта, практические кейсы больших проектов.
A life cycle of a public crowdsourcing project, case studies of large projects.

Для больших проектов необходимо создание междисциплинарных комиссий для оптимизации принимаемых решений.
For large projects, it will be necessary to establish multidimensional commissions to improve the decision making process.

Можно собрать компоненты с помощью магнитных сопряжений при редактировании сборки в режиме просмотра больших проектов.
You can assemble components by using magnetic mates while editing an assembly in Large Design Review mode.

Для больших проектов расширенную гарантию для ClickShare можно просто заказать в заказе на покупку через дистрибьютора.
For large projects, extended warranty for ClickShare can simply be ordered via purchase order through your distributor.

Время компиляции средних и больших проектов является существенным фактором, оказывающим влияние на выбор методики разработки.
The time needed to compile medium and large projects is a significant factor influencing the choice of development methodology.

Набор функций и простота работы KATflow 100 делают его отличным прибором для больших проектов или специфических решений.
The varied functionality and simple operation of the KATflow 100 make it the perfect product for large projects and customer specific solutions.

Метка просмотра больших проектов Имя параметра Метка просмотра больших проектов изменено на Метка отображаемых данных.
Large Design Review Mark The name of the Large Design Review Mark option is changed to Display Data Mark.

Однако я думаю, что описанных дефектов достаточно, чтобы показать сложность написания больших проектов даже профессиональными разработчиками.
But I think I have described enough defects to show you how difficult it is to write large projects even for skilled developers.

Редактирование сборки в режиме просмотра больших проектов невозможно, если сборка верхнего уровня содержит хотя бы один из следующих компонентов.
You cannot edit an assembly in Large Design Review mode if the top-level assembly contains at least one of these features.

Один из больших проектов, предпринятых лабораториями fab lab, включает построение свободных беспроводных сетей FabFi в Афганистане, Кении и США.
One of the larger projects undertaken by fab labs include free community FabFi wireless networks in Afghanistan, Kenya and US.

Чтобы изменить открытую в режиме просмотра больших проектов сборку, нажмите правой кнопкой мыши на сборку верхнего уровня и выберите Редактировать сборку.
To edit an assembly that is open in Large Design Review mode, right-click the top-level assembly, and click Edit Assembly.

Выполнение больших проектов в сжатые сроки требует обновляемой в реальном времени памяти переводов, иначе не удастся обеспечить единство терминологии.
Large projects with short deadlines require a real-time Translation Memory environment to keep consistency in terminology.

Ограничения для инструментов в режиме правки сборки Некоторые инструменты имеют ограничения при редактировании сборки в режиме просмотра больших проектов.
Limitations for Tools in Edit Assembly Mode Some tools are limited when you edit an assembly that is in Large Design Review mode.

Сегодня Кейс Кристиансе даст лекцию о« Влиянии больших проектов на город» в рамках серии лекций весеннего семестра.
Today, Kees Christiaanse will give a lecture about'The impact of big projects on the city‘ within the spring lecture series of the University of Hong Kong.

Четырехдневная программа будет представлена серией лекций, семинаров и мастер-классов от представителей компаний с опытом реализации больших проектов.
The four-day program includes various lectures, seminars and workshops from representatives of companies, implementing large projects.

Редактирование сборок в режиме просмотра больших проектов Параметр Редактировать сборку можно использовать для правки сборок в режиме просмотра больших проектов.
Editing Assemblies in Large Design Review You can use Edit Assembly to edit assemblies in Large Design Review mode.