БОЛЬШОЕ СЧАСТЬЕ на Английском - Английский перевод

• great happiness

Примеры использования Большое счастье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это принесет большое счастье.
That brings great happiness.

Это дом, в котором мы познали большое счастье.
It is a house in which we knew great happiness.

Мисс Лора, это большое счастье, что все в безопасности.
Miss Laura, there is great happiness that all are safe.

Это будет одно большое счастье.
It will be one big happy happy.

Находиться на Родине для меня большое счастье.
Being in the homeland is a great joy for me.

Это большое счастье присоединиться к“ Монако”, это новый проект для меня.
It is a great pleasure to join AS Monaco, a new project for me.

Пора начать реализовать мечту большое счастье!
High time to begin to realize the dream of a great fortune!

Это большое счастье, когда работа связана с любимым делом»,- говорит сама Наташа.
It's very fortunate when you can get paid for doing the work you love,” says she.

Жить в такой стране, как Азербайджан,- большое счастье.
To live in a country like Azerbaijan is great happiness.

Большое счастье погружаться в их миры, где царит« божественная натурщица Природа».
What a great happiness to immerse in their worlds, where the"divine Nature" reigns.

Мы думаем, что это или это нам принесет большое счастье.
We think that this or that will bring us to the great happiness.

И для Нас большое счастье, когда можем иметь о ком полнейшую уверенность, как за себя.
And it is a great happiness for Us when We have as complete confidence in someone as in Ourselves.

Если мы сделали хоть какую-то малость этой поездкой, это для нас большое счастье.
If we did anything good by this visit, it would be a great happiness for us.

Человек, который просто видит Навадвипа получает большое счастье любви к Кришне, рождение после рождения».
A person who simply sees Navadvipa gets the great fortune of love for Krishna, birth after birth.

Для геолога( а мы геологи) большое счастье получить результат анализа прямо в поле, на месте взятия.
For a geologist(and we geologists) getting the results of any measurements directly in the field is a great happiness.

Что это большое счастье, увидеться с этим дядей, что больше то в жизни ничего и не надо, как посмотреть ему в глаза и понять все без слов.
It's such a great happiness to see this man, and nothing else matters, but to look into his eyes and understand everything without words.

Со всеми этими изменениями появится большое счастье просто жить, и жизнь будет наполненной и приносящей большое чувство удовлетворения.
With all of these changes comes a great happiness just to be alive, and life will be fulfilling and give much satisfaction.

Большое счастье, когда рядом с женщиной есть настоящий мужчина, который всегда и во всем поддерживает, помогает в самореализации- дома, на работе и в бизнесе.
A great happiness, when next to a woman there is a real man who always and in everything supports, helps in self-realization- at home, at work and in business.

Общие впечатления: я совершенно точно убежден, что стажировка- это самое яркое событие в жизни студента и совершенно точно, что попасть на нее- большое счастье.
Overall impression: I'm absolutely convinced that the internship is the most significant event in the life of a student and it is a great happiness when you can get to it.

Желаю успехов в труде и большого счастья в личной жизни.
I wish success in work and great happiness in private life.

Тюльпан- символ чистой любви, большого счастья; слава, гордость; гармония.
Tulip- symbol of pure love, much happiness, glory, pride, harmony.

Зови меня теперь Большим Счастьем.
Call me Big Happy now.

Мы будем одним большим счастьем.
We will be one big happy.

Она хорошенькая женщина и я Вам желаю большого счастья.
She's a lovely woman and I wish you much happiness.

Это было для нас большим счастьем и радостью.
This was an overwhelming happiness and joy for us.

И желаю вам обоим большого счастья!
I hope you will both be very happy.

Фиби, дорогая, желаю тебе большого счастья.
Phoebe, dear, i wish you very happy.

И вы оказываетесь пленником малого или большого счастья, маленького или большого приключения.
And you found yourself the prisoner of a small happiness or a great happiness, a small adventure or a great adventure But you were a prisoner.

Желаю вам крепкого здоровья, большого счастья, благополучия и новых свершений во благо родной Якутии и России!
I wish you good health, much happiness, prosperity and new achievements for the benefit of his native Russia and Yakutia!

Большим счастьем считаю, что судьба сложилась именно так: всю жизнь занимаюсь исследованием традиционной духовной культуры народа.
I consider it a great good fortune that my life worked out precisely like this: to spent my whole life researching traditional spiritual culture of my nation.