БОРДОВОЙ на Английском - Английский перевод

• burgundy
• maroon
• bordeaux

Примеры использования Бордовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но она была бордовой.
But it was burgundy.

Черный костюм с бордовой рубашкой навыпуск.
A black suit with a bordeaux untucked dress shirt.

Продано за две пятьсот джентльмену в бордовой шляпе!
Sold for $2,500 to the gentleman in the burgundy hat!

Очки предлагаются в бордовой и коричневой цветовой гамме.
The sunglasses are offered in bordeaux and brown.

Главное, выбрать яркий цвет- красный, синий или бордовой.
The main point is to choose a bright color- red, blue or burgundy.

Состав: 3 ветки белой лилии, 4 ветки бордовой лилии, оформление.
Cоmposition: 3 branches of white lily, 4 branches of burgundy lily, wrapping.

О мягонький и розовый с бордовой головой, лежишь тихонько рядышком на простыни со мной.
Oh, soft and pink with purple head, gently, you lay with me on my bed.

Его легко распознать по его длинной белой и серой бороде, его очкам и простой бордовой одежде.
He is easily sighted by his long grey and white beard, his glasses and his simple maroon clothes.

Это барокко« Борн» с бордовой бархатной тканью и позолоченной древесиной имеет 4 места.
This Baroque"Borne" with burgundy velvet fabric and gilded leaf wood has 4 seats.

Состав: 5 цветков орхидеи, 9 желтых роз, 5 веток бордовой ромашковой хризантемы, зелень, оформление.
Composition: 5 orchid flowers, 9 yellow roses, 5 branches of burgundy camomile chrysanthemum s, greenery, decoration.

Это красивое барочное кресло« доверенное» во втором стиле империи украшено красной бордовой хлопчатобумажной тканью.
This beautiful baroque"confidant" armchair in the Second Empire style is adorned with a red burgundy cotton velvet fabric.

А там стоял он, со скучающей улыбкой, карими глазами, в этой бордовой толстовке, слегка истертой… с маленьким бейджем на ней" Могу я вам помочь?
And there he was, bored smile, hazel eyes, in this crimson sweatshirt, sort of wasting away…"Can I help you?

Откройте для себя этот красивый 3- местный диван в стиле барокко в стиле барокко с красной бордовой бархатной тканью, прибитой по всей структуре.
Discover this beautiful 3 seater baroque rococo sofa with a red burgundy velvet fabric nailed all around the structure.

Небольшие розовые цветы, в центре каждого- бледно-желтый широкий отогнутый верхний лепесток, растут из броской восковидной бордовой чашечки;
Small pink papilionaceous flowers, each with a pale yellow band in the centre of the broad recurved upper petal and a conspicuous waxy maroon calyx;

Состав: 7 красных роз, 5 веток белой ромашковой хризантемы, 3 ветки бордовой ромашковой хризантемы, зелень, флористический материал.
Composition: 7 red roses, 5 branches of white camomile chrysanthemum, 3 branches burgundy camomile chrysanthemum, greenery, floral material.

Кресло идеально подходит для клиентов, этот красивый барочный столбик в викторианском стиле украшен бордовой бархатной хлопчатобумажной тканью.
Armchair ideal for customers, this beautiful baroque Borne Victorian style armchair is decorated with a burgundy velvet cotton fabric.

Он выглядит на столе особенно« нарядно»: сочетание оранжевой моркови, бордовой свеклы, белых картошки, квашеной капусты и лука, зеленых огурцов и горошка создает ощущение праздника.
It has an especially festive look on the table: it combines orange carrots with dark-red beetroot, white potato, sauerkraut and onions, green peas and pickles.

Чтобы привлечь к себе успех, счастье и удачу, Овен должен окружить себя комнатными растениями огненно- красной, бордовой, розовой или оранжевой окраски.
In order to attract success, happiness and good luck, Aries needs to surround himself plants fire-red, maroon, pink or orange color.

Свет от волшебной палочки пробежался по его лысине, по глазам, по огромным, густым серебряным усам, и полированным кнопкам на бордовой бархатной куртке, накинутой на сиреневую шелковую пижаму.
The wandlight sparkled on his shiny pate, his prominent eyes, his enormous, silver, walruslike mustache, and the highly polished buttons on the maroon velvet jacket he was wearing over a pair of lilac silk pajamas.

AJAY бордовое платье в горошек.
AJAY burgundy dress with polka dots.

Модные бордовые брюки- прекрасный вариант для малыша с имиджем маленького стиляги!
This trendy burgundy trousers are perfect for a little dandy!

Возьму бордовый галстук.
I will get the maroon tie.

Бордовый комбинезон с отстегивающимися пинетками.
Burgundy jumpsuit with detachable booties.

У нас бордовый внедорожник пытается объехать пост.
We got a maroon S.U.V. avoiding the checkpoint.

Цвет: бордовый, серый и фиолетовый.
Color: bordeaux, grey, purple.

Бордовая футболка с флоковым декором.
Burgundy t-shirt with flock decoration.

Бордовый фургон, двое пассажиров совпадают с описанием подозреваемых.
Maroon van, two WMA's matching suspect's description.

Цвет: красный/ бордовый, серый/ белый.
Colour: red/bordeaux, grey/blue.

Доступен также в бордовом и черном цветах.
This style is also available in burgundy and black.

Взрослые птицы имеют бордовые лопатки( оливковые в незрелых) и рыжие нижние кроющие покровы.
Adult birds have maroon shoulder patches(olive in immatures) and rufous undertail coverts.