БОРЕАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• boreal

Примеры использования Бореальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бореальные леса.
Boreal forests.

Леса умеренной зоны и бореальные леса.
Mycorrhiza Temperate and boreal forests.

Бореальные леса это большой простор для работы.
The boreal forests provide a great field to work in.

Показатель Бореальные леса Влажные тропические леса.
Indicator Boreal forests Humid Tropical forests.

В большинстве стран Северной Европы основным элементом ландшафта являются бореальные леса.
In most of North Europe, the boreal forest is at the centre of the landscape.

Европейские бореальные леса и леса умеренной зоны включая часть лесов России, расположенных в Азии.
European boreal and temperate forests includes the portion of Russia's forests located in Asia.

Она просила страны, где произрастают бореальные леса, поддержать это предложение на следующей сессии КОФО.
They asked countries with boreal forests to support this proposal during the next session of COFO.

Рабочее совещание отметило, что в расчетных и эмпирических данных о критических нагрузках на бореальные леса не имеется противоречий.
The workshop noted that calculated and empirical critical loads for boreal forests did not conflict.

Мы не должны забывать, что бореальные леса- это очень крупный биом, но при этом по-своему хрупкий и ранимый.
We should remember that boreal forests are very large biome, but fragile and vulnerable at the same time.

Г-н М. Нильсон( Швеция) выступил с сообщением о воздействии N на потоки метана( CH4) и диоксида углерода( CO2), источниками которых являются бореальные болота.
Mr. M. Nilsson(Sweden) presented N effects on flux of methane(CH4) and carbon dioxide(CO2) from boreal mire.

В различных районах планеты бореальные, умеренные, субтропические и тропические леса, включая мангровые, подвергаются опасности.
Boreal, temperate, subtropical and tropical forests, including mangroves, are at risk throughout the world.

Некоторые лесные экосистемы, изначально располагающие небогатым разнообразием видов, обладают высокой степенью устойчивости, как, например, бореальные сосновые леса.
Some forest ecosystems with naturally low species diversity have a high degree of resilience, such as boreal pine forests.

Основные виды лесов- это северные бореальные со смешанными и широколиственными лесами на юге, а также хвойными видами.
Major forest types are northern boreal forests, with mixed and broadleaved forests to the south, and coniferous species.

Риску подвергнуты такие природные системы, как ледники, коралловые рифы и атоллы, мангровые, бореальные и тропические леса, полярные и альпийские экосистемы.
Natural systems at risk include glaciers, coral reefs and atoll, mangroves, boreal and tropical forests, polar and alpine ecosystems.

Климатических района( горные, бореальные леса, парки и прерии) Альберты являются домом для различных видов животных.
The four climatic regions(alpine, boreal forest, parkland, and prairie) of Alberta are home to many different species of animals.

Основную долю в структуре зональных коренных лесов изученной территории составляют смешанные леса( 65%), бореальные варианты хвойных лесов занимают 24%, субнеморальные- 7% площади.
The majority of the zonal indigenous forests of the studied territory consists of mixed(65%), boreal coniferous(24%), and subnemoral forests 7.

В Хосса, основными ценностями являются бореальные леса с ценными образованиями ледникового периода как озы, представительные болота« аапа», и значительное количество видов трутовиков.
In Hossa, main values are natural boreal forests with valuable ice age formations as eskers, representative aapa mires and significant polypore species.

Бореальные леса делятся на южную, среднюю и северную зоны тайги, а северные части Баренцева региона и территории на большой высоте входят в ороактическую либо арктическую зону.
The boreal forests are divided into southern, middle and northern boreal forests; whereas the northern parts of the Barents Region and elevated areas are either artic or oroarctic.

На севере провинции пролегают бореальные леса, количество озер действительно впечатляет, а местная флора богата разнообразием таких животных, как бобры, медведи и пеликаны.
In the north of the province there are boreal forests, the number of lakes is really impressive, and the local flora is rich in a variety of animals such as beavers, bears and pelicans.

Нетронутые бореальные лесные площади в Норвегии, Финляндии и Швеции, особенно учитывая их продолжение в Российской Федерации, являются весьма значительными с точки зрения европейской перспективы.
The undisturbed boreal forest area in Norway, Finland and Sweden, especially taking into account the continuation into the Russian Federation, is quite outstanding from a European perspective.

Америка простирается от северной бореальной области до субантарктического пояса и пересекает экватор.
The Americas extend from the north boreal region to the subantarctic region, crossing the equator.

Флора водоемов насыщена бореальными видами с голарктическим и евразиатским типами ареала.
Flora in ponds is full of boreal species with Holarctic and Eurasian types of habitat.

Участие во Встрече на уровне министров бореальных стран и постоянная поддержка работы РГЦС.
Participation in the Boreal Ministerial Summit and continuing support of the work of the CWG.

Бореальная лесная платформа может быть площадкой для постоянного обсуждения интенсификации.
The boreal forest platform can be a platform for continuous discussion of intensification.

Бореальная лесная платформа- это объединение заинтересованных сторон.
The boreal forest platform is an association of stakeholders.

Бореальная лесная платформа не должна ограничиваться российской темой.
The Boreal forest platform should not be confined to Russia.

Бореальная платформа, несомненно, поможет избежать лишних ошибок.
The Boreal platform will surely help avoid unnecessary errors.

Бореальная область в Канаде занимает почти 60% площади страны.
The boreal region in Canada covers almost 60% of the country's land area.

Оценка наличия и потребления бореальных лесов.
Evaluation of boreal wood availability and consumption.

Их противоположностью являются участки с теневыносливыми видами подлеска неморальных и бореальных лесов.
In contrast to these plots were sites with shade-tolerating undergrowth species of nemoral and boreal forests.