БОСТОНОМ на Английском - Английский перевод

• boston

Примеры использования Бостоном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем четвертыми с Бостоном.
Way to be up fourth with Boston.

Все еще выбирает между Бостоном и Сиэтлом.
Still between Boston and Seattle.

Живет с мужем и обоими сыновьями под Бостоном.
She lives with their two daughters in Boston.

И после недели с Бостоном вы на четвертом месте.
And after a week of covering Boston, you're now in fourth place.

Они стягиваются к этому сооружению над Бостоном.
They're converging on that structure over Boston.

Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией?
How does that one compare to the Brooklyn Boston Philly burgers?

Гарвард находится в г. Кембридж, рядом с Бостоном.
Harvard is located in Cambridge, which is immediately adjacent to Boston.

Вас ограничили Бостоном с запретом на возвращение в Салем.
You are confined to Boston and… forbidden from returning to Salem.

Термин кибертекст был введен поэтом- фантастом Брюсом Бостоном.
The term cybertext was coined by speculative fiction poetry author Bruce Boston.

Июня 2011 года вместе с Бостоном выиграл Кубок Стэнли.
On June 15, 2011, Campbell won the Stanley Cup with the Bruins.

Месяца назад какой-то пулей, выпущенной между Бостоном и Барнстэблем.
Four months ago, a bullet is fired somewhere between Boston and Barnstable.

Представьте подобную ситуацию между Брюсселем и Парижем или Нью-Йорком и Бостоном.
Imagine a similar situation between Brussels and Paris, or New York and Boston.

Меня назначили осуществлять взаимодействие между Бостоном и службой национальной безопасности.
They appointed me to be a liaison Between the city of Boston and Homeland Security.

Когда я жил в Род Айленде, между Бостоном и Нью Йорком, у меня было несколько предложений о работе.
When I lived in Rhode Island- between Boston and New York- I had several job offers.

Он был кембриджским куратором и служил в комиссии, которая установила границу между Бостоном и Чарльзтауном.
He was a Cambridge selectman and served on a commission that decided the boundary between Boston and Charlestown.

Ты ограничен Бостоном, и если мы захотим дальше расследовать, мы точно знаем, где тебя искать.
And as you are confined to Boston, if we have any need of further inquiry, we certainly know just where to find you.

Когда семья Леверетта прибыла в колонию Массачусетского залива, она обосновалась в столице, также называвшейся Бостоном.
When the family arrived in the Massachusetts Bay Colony it settled in the capital, also called Boston.

Например, компания хочет, избежать узких мест на пути между Нью-Йорком и Бостоном, чтобы сократить время в пути.
For example, the company wishes to avoid bottlenecks on the route between New York and Boston to cut travel time.

Апреля 2013 года Карл Седерберг решил уехать из Швеции и подписал многолетнее соглашение с« Бостоном».
On April 9, 2013, Söderberg reached a multi-year agreement with the Boston Bruins and secured his release from his Swedish team.

Поселился в деревеньке Вестборо под Бостоном и стал работать график- дизайнером в Американской корпорации EMC.
Settled in the village of Westborough near Boston and began working as a graphic designer at the American Corporation EMC.

Амбар подожгли, Бут вышел, вооруженный револьвером, и в этот момент был смертельно ранен в шею сержантом Бостоном Корбеттом.
Conger set fire to the barn and Sergeant Boston Corbett mortally wounded Booth by shooting him in the neck.

Ноября 2007 года авиакомпания открыла рейс между Бостоном и Ратлендом( Вермонт) с периодичность полетов три раза в сутки.
On November 1, 2007, the airline began service between Boston and Rutland, Vermont, with three daily round trips.

Первые регулярные пассажирские рейсы начала авиакомпания Colonial Air Transport между Бостоном и Нью-Йорком в 1927.
The first scheduled commercial passenger flights were on Colonial Air Transport between Boston and New York City in 1927.

Возможно самой большей потерей для« Рейс» стал уход Карла Кроуфорда, который подписал очень выгодный контракт с Бостоном.
Perhaps the biggest loss for the Rays was left fielder Carl Crawford, who signed a lucrative deal with the Boston Red Sox.

С их интересной историей и особенностями, а также с одним из красивейших городов Америки- Бостоном- знакомство в этой экскурсии.
With their interesting history and features, as well as one of the most beautiful cities in America- Boston- familiarity in this tour.

Когда началось вторжение, Лавлейс находился в Хартфорде( Коннектикут), где обсуждал с местным губернатором, Джоном Уинтропом- мл., организацию почтового сообщения между Нью-Йорком и Бостоном.
At the time of the invasion, Lovelace was out of the colony, meeting with the Governor of Connecticut, John Winthrop Jr. in Hartford, Connecticut, in the course of planning the first postal system from New York to Boston.

В Бостоне сказали: шесть месяцев.
In Boston, they said six months.

Бостон- столица и самый крупный город штата Массачусетс.
Boston is the capital and largest city of Massachusetts.

В дальнейшем я сменил в Бостоне 2- 3 места работы.
I changed several jobs in Boston afterwards.

В Бостоне, Массачусетс.
In Boston, Massachusetts.