Примеры использования Боями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выдержав испытание боями.
Между боями Вы можете совершать апгрейд своего бойца.
Дэнни рулит лазерными боями.
Мы закончили с подушечными боями, и можем начать интервью? Да?
Между моей работой и боями.
Руководил боями с наполеоновской армией на Рижском направлении.
Led battles against Napoleon's armies approaching Riga.Вы, ребята, занимаетесь собачьими боями?
Считать эти инциденты в 1944 г. серьезными боями не стоит.
In 1944 the area did not see significant fighting.Окей, успокойтесь с этими петушиными боями!
Okay, calm down with the fight chickens!Зачем он потчует толпу скачками и боями? И зваными пирами?
Why does he ply the mob with races and fights and gaudy feasts?Обе стороны были измотаны боями.
Both sides had been exhausted from the fighting.Сколько примерно у тебя будет времени между боями, чтобы восстановиться?
How much time will you have between fights to recover?Нет, пока мы не выясним, кто стоит за этими боями.
Not until we find out who's behind this fight.Для меня он на одном уровне по интересу с боями ведущих боксеров.
For me it is the same level of interest from the top boxers fighting.Надеюсь, что Янькова еще порадует зрителей яркими боями.
I hope that the audience will appreciate Yankova more vivid fights.Исправлен баг с тактическими боями происходящими при отсутствии одной из сторон.
Fixed an issue with tactical battles taking place in the absence of an one side.Пусть он утучняет зерна и несет мысль утонченную,заостренную боями.
Let him nurture the seeds and bear the thought,refined and sharpened by battles.Мы довольно быстро прошли с боями до района Первомайска и Семиколодзей.
We, advancing with battles, pretty quickly reached the vicinity of Pervomaysk and Semikolodzi.Игра Combat Arms- потрясающий онлайн шутер с динамичными реалистичными боями.
Playing Combat Arms- stunning online shooter with dynamic realistic battles.Павел не прекращал рисовать в редкие минуты затишья между боями, в землянке, в госпитале.
Pavel drew during the rare lulls between battles: in a dugout, in a hospital.Игра отличалась прорывной для своего времени анимированной флеш- графикой и динамичными боями.
At the time it boasted gorgeous flash animations and dynamic battles.Профессионально боями занимаюсь уже давно, раньше совмещал несколько направлений.
Professionally I am engaged in fights for a long time, I combined some directions earlier.На Харьковщине пройдет фестиваль с рыцарскими боями на месте средневекового города.
In Kharkov, a festival with knightly battles will take place on the site of a medieval city.Они перебрались туда с боями, ведя захватнические войны и порабощая местное население.
They have got over there with fights, conducting aggressive wars and enthralling local population.Battle Abyss Online- потрясающая бесплатная космическая игра с PvP боями в реальном времени.
Пират игра- ролевая многопользовательская пиратская игра с динамичным сюжетом и захватывающими модернизированными боями.
Pirat game- multiplayer role-playing game with a pirate story and dynamic battles exciting modernized.Кинг также вычел затраты,связанные с тренировочным процессом, боями и билетами на бой для его друзей и семьи.
King had deducted money for training expenses,sparring partners, fight and airplane tickets for his friends and family.Битва за Галактику- начинайте галактическую битву в этой захватывающей стратегической игре с динамичными боями.
В качестве политработника 5- й армии, которая преследовала Колчака на Восток,покидает Уфу, с боями доходит до г. Петропавловска.
As a political worker of the 5th Army, which pursued Kolchak to the East,leaves Ufa, with battles it reaches Petropavlovsk.Чтобы в перерывах меж боями усталый боец мог поглядеть на лик любимого вождя и учителя и с новыми силами ринуться в бой! .
In the breaks between fights tired gunners could look at the face of the beloved leader and teacher, and with new rage rush just into battle!
Synonyms are shown for the word 
