БРАЙЕНА на Английском - Английский перевод

• brian
• o'brien

Примеры использования Брайена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как насчет О' Брайена?
What about O'Brien?

Питера Брека уже взяли на роль Брайена.
Peter Breck has been cast in the part of Brian.

Это тост в память шефа О' Брайена и доктора Башира.
A toast to the memory of Chief O'Brien and Dr Bashir.

Десять штук на О' Брайена?
Ten grand on O'Brien?

Хобарт, теперь ты услышишь голос профессора О' Брайена.
Hobart, you will next hear the voice of Prof. O'Brien.

Они арестовали Брайена!
They have arrested Brian!

Ты можешь поверить, что у Брайена есть фото- пробы, а у меня нет?
Can you believe Brian has photo approval and I don't?

Что ты имеешь против Брайена?
What do you have against Brian?

Подружка Майкла О' Брайена, последний известный псевдоним Вона в Великобритании.
The girlfriend of Michael O'Brien, Vaughn's most recent UK alias.

По распоряжению шефа О' Брайена?
By authority of Chief O'Brien?

Первое фото Дилана О' Брайена в образе Митча Рэппа было выпущено 12 сентября 2016 года.
A first picture of Dylan O'Brien as Mitch Rapp was released on September 12, 2016.

Приветствуем тебя, мать Брайена!
Hail to thee, mother of Brian!

Адам- старший ребенок Брайена и Джо Клейтон, родился 13 марта 1960 года в селении Чиннор английского графства Оксфордшир.
Adam Charles Clayton, the oldest child of Brian and Jo Clayton, was born on 13 March 1960 in Chinnor, Oxfordshire, England.

А еще из-за того, что избила Брайена.
And also because I punched Brian.

По Делу Брайена Дугласа правительство сообщило, что в рамках коронерского расследования жюри присяжных вынесло вердикт о" смерти в результате несчастного случая.
In the case of Brian Douglas, the Government stated that in the coroner's inquest the jury returned a verdict of death by misadventure.

Джон О' Брайен был отцом Питера О' Брайена.
John was the father of Peter O'Brien.

Как только The Stab распались, Стабб и Марк Альберштадт( ударные) завербовали Джона Барри( гитара) и Брайена Гея( бас-гитара), поменяв название группы на Government Issue.
As the members of The Stab drifted apart, Stabb and drummer Marc Alberstadt recruited guitarist John Barry and bassist Brian Gay, changing the band's name to Government Issue.

Ватикан расследует действия кардинала О' Брайена англ.
No Vatican action expected on Cardinal O'Brien.

Эта группа, известная как Сторожевая башня, была по существу White Tiger, только с Питером Криссом, заменяющим Брайена Фокса на барабанах, и Дэвида Донато, использующего псевдоним Майкл Макдоналд.
This band, known as the Keep, became what was essentially White Tiger, with Peter Criss replacing Brian Fox on drums, and David Donato replacing original vocalist David MacDonald.

Эдвард О' Брайен имел сына- Луциуса О' Брайена.
They had two sons, Fionn O'Brien and Lucius O'Brien.

Термин был популяризирован в 1995- м году посредством брошюры Брайена А. Доминика Animal Liberation and Social Revolution: A vegan perspective on anarchism or an anarchist perspective on veganism.
The term was popularized in 1995 with Brian A. Dominick's pamphlet Animal Liberation and Social Revolution, described as"a vegan perspective on anarchism or an anarchist perspective on veganism.

Барон Инчикуин- один из двух титулов, созданных 1 июля 1543 года для Мурхада( Мурроу) О' Брайена, короля Томонда ум.
It was one of two titles created on 1 July 1543 for Murrough O'Brien, Prince of Thomond, who was descended from the great high king Brian Boru.

Творчество Джойса оказало сильное влияние на Сэмюэля Беккета, Хорхе Луиса Борхеса, Фланна О' Брайена, Салмана Рушди, Роберта Антона Уилсона, Джона Хойера Апдайка и Джозефа Кэмпбелла.
Joyce's work has been an important influence on writers and scholars such as Samuel Beckett, Seán Ó Ríordáin, Jorge Luis Borges, Flann O'Brien, Salman Rushdie, Robert Anton Wilson, John Updike, David Lodge and Joseph Campbell.

Предыдущий альбом Slayer, Show No Mercy, стал для Metal Blade Records самым продаваемым альбомом, было продано 40 000 экземпляров во всем мире; успех вдохновил продюсера Брайена Слайджела заняться новым альбомом.
Slayer's previous album, Show No Mercy, became Metal Blade Records' highest selling release, selling 40,000 copies worldwide; the success led producer Brian Slagel to want to record another album with them.

Апреля 2014 года, Government Issue воссоединились последний раз с первоначальным составом состоящим из Стабба, Джона Барри, Брайена Гея вместе с Карлом Хиллом на ударных для выступления на Damaged City фестивале в Вашингтоне, округ Колумбия.
On April 11, 2014, Government Issue reunited for the final time with the original Legless Bull lineup of Stabb, John Barry, Brian Gay along with drummer Karl Hill for the Damaged City Festival in Washington, DC.

Полиция прибыла на место происшествия вместе с пожарной бригадой и, выслушав свидетеля, обнаружила автофургон с регистрационным номером A811 JAB, внутри которого был найден полупустой пластиковый контейнер с приблизительно четырьмя литрами бензина; полиция арестовала находившихся в фургоне, господ Брайена и Майкла Хилл.
The police arrived at the scene, together with the fire brigade, and, after listening to the eyewitness, located the camper, registration A811 JAB, inside which they discovered a partly-empty plastic container with some four litres of petrol, and arrested the occupants of the camper, Messrs. Brian and Michael Hill.

Чтобы помочь ему, его жена Мика Акерман оплатила ему лечение и потерянные деньги; благотворительный концерт состоялся 23 сентября 2007 года, который был организован воссоединенным составом в виде Стабба, Тома Лайла, и Брайена Бейкера; к ним присоединился Уильям Кнапп в качестве барабанщика; коллектив выступил под названием« Government Re- Issue».
To help him and then-wife Mika Ackerman pay for his medical bills and lost wages, a benefit concert was held on September 23, 2007 which featured a reunited lineup of Stabb, Tom Lyle, and Brian Baker, joined by drummer William Knapp, performing as"Government Re-Issue.

Вопросник с сопроводительным письмом от г-на Брайена Пинка, председателя Комитета по статистике, было направлено главам всех НСУ, желающим получить отзывы после консультаций для определения того, отразит ли предлагаемый основной набор демографических и социальных статистических данных наиболее важные программные потребности и можно ли будет его использовать его в качестве регионального руководства по развитию национального потенциала в области демографической и социальной статистики.
A questionnaire, under cover of a letter from Mr. Brian Pink, Chair of the Committee on Statistics, was sent to the head of each NSO seeking feedback, on the basis of consultations, to determine whether the proposed core set of population and social statistics was capturing the most basic policy needs and had the potential to be used as a regional guideline for developing national capacity in the area of population and social statistics.

Комитет по правам человека, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах, решил, что представленные факты свидетельствуют о нарушении пункта 3 статьи 9; статьи 10 и подпункта с пункта 3 и пункта 5 статьи 14 Пакта в отношении как Майкла Хилла, так и Брайена Хилла, а также подпункта d пункта 3 статьи 14 в отношении только Майкла Хилла.
The Human Rights Committee, acting in accordance with article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, finds that the facts before it reveal a violation of articles 9, paragraph 3; 10 and 14, subparagraph 3( c) and paragraph 5, of the Covenant, in respect of both Michael and Brian Hill and of article 14, subparagraph 3( d), in respect of Michael Hill only.

Хочется отметить такие замечательные спектакли как« Ужин з придурком» на основе одноименной пьесы Франсиса Вебера,« Офис» по пьесе« Бесхребетность» Ингрид Лаузунд,« Translations» на основе пьесы ирландского писателя и драматурга Брайена Фрила« Переводы», музыкальный спектакль« Местечковое кабаре», который является результатом фантазии режиссера театра Николая Пинигина, спектакль« Остров Сахалин» на основе одноименного произведения Антона Павловича Чехова.
I would like to note such wonderful plays as«Dinner with a sod" based on the play by Francis Weber,«Office" based on the play«Spineless" by Ingrid Lauzund,«Translations" based on the play by Irish writer and playwright Brian Friel, a musical play«Local cabaret"- a fantasy of the theater director Nicholas Pinigin, the play» Sakhalin Island» based on the same work of Anton Chekhov.