БРАЙЕР на Английском - Английский перевод

• brayer
• bryer

Примеры использования Брайер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детектив Брайер.
Detective Bryer.

Ммм… 2342 Брайер Саммит Серкл.
Um… 2342 Briar Summit Circle.

Это детектив Брайер, он в холле.
There's a Detective Bryer in the lobby.

Доктор Брайер сегодня дежурит?
Is Dr Briar on duty tonight?

Брайер, не желая сдаваться нацистам, бросился под поезд.
A. A. Breyer, not wanting to surrender to the Nazis, threw himself under a train.

Зигфрид Брайер Представитель министерства.
Sigfried Breier Spokesman of the Ministry.

Cr. C. 390/ 04( Окружной суд- Иерусалим) Государство Израиль против Итай Брайера и др. 5. 4. 05.
Cr.C. 390/04(District Court-Jerusalem) The State of Israel v. Itai Brayer et. al. 5.4.05.

Я Морвин Брайер… глава сопротивления в этой долине.
I'm Morwyn Bryer,… leader of the resistance in this valley.

Израильские власти показали г-же Брайер новое место, на которое их должны были переселить.
Mrs. Brayer was shown the alternative site where they were supposed to move by the Israeli authorities.

Песня была написана Рори Гэмом, Джонни Коффером, Джейми Скоттом, Майком Нейдлом и Дэном Брайером.
The song was written by Rory Graham(Rag'n'Bone Man), Jonny Coffer, Jamie Scott, Mike Needle and Dan Bryer.

Сегодня люди находятся в ужасном, ужасном положении". Г-жа Линда Брайер, свидетель№ 9, A/ AC. 145/ RT. 694.
The people are now in terrible, terrible positions." Mrs. Linda Brayer, witness No. 9, A/AC.145/RT.694.

Г-жа Брайер предоставила Специальному комитету справочную информацию по вопросу о регистрации земельных участков.
Mrs. Brayer provided the Special Committee with background information concerning land registration.

Она также была введена на национальном уровне на Турнире Хартс и в Брайере в 2011 году.
This was also introduced at the national level at the 2011 Scotties Tournament of Hearts and the 2011 Tim Hortons Brier.

Г-жа Брайер сообщила Специальному комитету об одной из целей строительства объездных дорог на оккупированных территориях.
Mrs. Brayer told the Special Committee about one of the purposes of building bypass roads in the occupied territories.

В период с 2002 по 2008 года совместно со Штефаном Брайером было основано предприятие под названием« Element Design».
He has worked for Bene since the end of that same year. Between 2002 and 2008, Scherr worked with Stephan Breier as“Element Design”.

Г-жа Брайер рассказала Специальному комитету о еще одной сложности, связанной с тем, что Израиль использует карты неподходящего масштаба.
Mrs. Brayer described to the Special Committee the additional complication of the use by Israel of maps with an inappropriate scale.

Под влиянием этих групп Йоэл и гитарист Рон Брайер вместе с барабанщиком Вольфгангом Паапом сформировали трио, которое позднее станет Brainticket.
Under the influence of these groups, Joel and guitarist Ron Bryer recruited drummer Wolfgang Paap and formed the trio that would become Brainticket.

Адвокат Линда Брайер заявила, что это является нарушением основного принципа рассмотрения дел, находящихся в производстве." Джерузалем таймс", 18 ноября 1994 года.
Lawyer Linda Brayer indicated that this was a violation of the fundamental principle of sub judice. The Jerusalem Times, 18 November 1994.

В 1972 году на здании нового вокзала был установлен мемориальный знак с барельефами В. К. Ефремова и членов его группы А. А. Брайера, В. Э. Лавриненко, И. Г. Левицкого, Н. Я. Соколова.
In 1972, a memorial plaque was installed at the station with bas-reliefs of Yefremov and his band: Breyer, V. Lavrinenko, I. Levitsky, and N. Y. Sokolov.

Г-жа Брайер, которая представляет племя бедуинов джахалин, сообщила об отсутствии карт того места, из которого в настоящее время осуществляется выселение племени бедуинов джахалин.
Mrs. Brayer, who represents the Jahalin Bedouin tribe, described the absence of survey maps concerning the site from which the Jahalin Bedouin tribe was in the process of being evicted.

Простота Мэри была достигнута точками на лице Люси Брайер, ее волосы были промаслены для создания эффекта немытости и уложены таким образом, чтобы подчеркнуть слегка торчащие уши актрисы.
Mary's plainness was achieved by painting spots on Lucy Briers's face; her hair was greased to suggest an unwashed appearance and was arranged to emphasise the actress's protruding ears.

Данные об отправлении правосудия на оккупированных территориях содержатся в документах A/ AC. 145/ RT. 691( анонимный свидетель), A/ AC. 145/ RT. 693( анонимный свидетель), A/ AC. 145/ RT. 694 г-жа Линда Брайер.
Accounts of the administration of justice in the occupied territories may be found in documents A/AC.145/RT.691(anonymous witness), A/AC.145/RT.693(anonymous witness), A/AC.145/RT.694 Mrs. Linda Brayer.

В керлинге впервые был использован Канадской ассоциацией керлинга на Брайере( чемпионате Канады) 1995 года, мужском турнире, а в следующем году был введен на Турнире Хартс, женском турнире.
Its first use in curling was by the Canadian Curling Association in the 1995 Labatt Brier, the men's championship, and was adopted the next year at the 1996 Scott Tournament of Hearts, the women's championship.

Все это представляет собой грубую силу и насилие и, вероятно, не отличается, а фактически, я думаю, еще хуже того, что происходило в Южной Африке в условиях апартеида". Г-жа Линда Брайер, свидетель№ 9, A/ AC. 145/ RT. 694.
This is sheer force and violence and it is probably no different to, and in fact I think that it is worse than what happened in South Africa under apartheid." Mrs. Linda Brayer, witness No. 9, A/AC.145/RT.694.

Директор по правовым вопросам Общества Св. Ива г-жа Линда Брайер, адвокат, представляющий племя бедуинов джахалин, предоставила Специальному комитету справочную информацию о концепции государственных земель.
Mrs. Linda Brayer, the Executive Legal Director of the Society of St. Yves, who is the lawyer representing the Jahalin Bedouin tribe, provided the Special Committee with background information regarding the concept of state land.

Адвокат Линда Брайер, которая безуспешно пыталась защитить интересы Джахалин в суде, отошла в сторону и заявила:" Я призвала семьи не падать духом, и единственный способ, при помощи которого израильтяне могут сделать это, связан с использованием грубой силы.
Lawyer Lynda Brayer, who waged what turned out to be a fruitless court battle on behalf of the Jahalin, stood to the side and said"I tell the families not to be depressed, that the only way the Israelis can do this is through brute force.

Морис Буатель принадлежал к наиболее молодому поколению Парижской школы, называемому« La Jeune Peinture»« Young Picture», наряду с такими художниками, как Бернар Бюффе, Ив Брайер, Люи Вьюлермоз, Пьер- Энри, Даниэль дю Жанеранд, Гастон Себире, Поль Коломб, Жеан Монре, Жеан Жое и Гаетан де Росней.
Boitel belonged to the art movement called"La Jeune Peinture"("Young Picture") of the School of Paris, with painters like Bernard Buffet, Yves Brayer, Jansem, Jean Carzou, Louis Vuillermoz, Pierre-Henry, Daniel du Janerand, Gaston Sébire, Paul Collomb, Jean Monneret, Jean Joyet and Gaëtan de Rosnay.

Я занимаюсь этим вопросом государственной земли потому, что- я еще хочу добавить и сказать- в известном смысле это- своеобразная форма национализации земли, национализации земли для оккупирующей стороны или колонизатора, поскольку они даже не придерживаются своих собственных правил". Г-жа Линда Брайер, свидетель№ 9, A/ AC. 145/ RT. 694.
The reason why I spend time on this state land issue- because, I also want to add and say, in one sense it is a form of nationalization of land, it is nationalizing the land for the occupier, or for the colonizer- the reason is that they don't even stick to their own rules." Mrs. Linda Brayer, witness No. 9, A/AC.145/RT.694.

Томас Кайзер наследует родовое поместье, принадлежащее его семье многие поколения. Юнoша позднее обнаруживаeт, что вместе с домом унаследовал и древнее проклятие, что лежит на нем со времен крестовых походов. Томас вынужден примерить на себя роль" хранителя"- не допустить, чтобы силы зла высвободились из поместья. Местный риелтор и священник ему помогут разгадать тайну дома, а также разбудить прекрасную Брайер Роуз, Спящую красавицу, запертую в ужасном месте, которое Томас видел в снах.
Thomas Kaiser inherits an ancestral mansion that has been in his family for generations-- only to learn that he has also inherited an ancient curse stemming back to the Crusades. Forced into his new role as"protector"-- the guardian appointed to keep the evil demons in the house at bay-- Thomas must unravel the mystery of the house, while struggling to awaken the beautiful Briar Rose, held captive in a terrifying netherworld seen previously in his dreams.

Поэтому они решили добывать строительные материалы в этих карьерах, которые находятся сразу же за" зеленой линией", в каких-нибудь трех- четырех километрах за" зеленой линией", разрушая оккупированные палестинские земли и вывозя из этой оккупированной территории природные ресурсы, буквально воруя их и вывозя в Израиль". Г-жа Линда Брайер, свидетель№ 9, A/ AC. 145/ RT. 694.
So, they have decided that they will take the building material from these quarries, which are just over the Green Line, about three to four kilometres over the Green Line, thereby spoiling occupied Palestine lands and taking natural resources out of this occupied territory and literally stealing it and taking it into Israel." Mrs. Linda Brayer, witness No. 9, A/AC.145/RT.694.