БРАТИСЛАВСКИЙ на Английском - Английский перевод

• bratislava

Примеры использования Братиславский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Братиславский замок.( Бесплатное фото.).
Bratislava castle.(Free photo.).

Название: Братиславский замок во время реконструкции.
Name: Bratislava castle during reconstruction.

Братиславский замок во время реконструкции.
Bratislava castle during reconstruction.

В том числе: Простеев, Пардубице, братиславский 1.
He coached ŠKP Dúbravka, Slovan Bratislava and 1.

Братиславский замок находится в 3, 7 км от апартаментов.
Bratislava Castle is 3.7 km from the apartment.

Автобусы прибывают на Братиславский вокзал" Mlynskie Nivy.
The bus arrives in Bratislava's Mlynskie Nivy station.

Братиславский кукольный театр- кукольный театр в Братиславе.
Bratislava Puppet Theatre- Bratislava..

На лицевой стороне Братиславский замок во время реконструкции.
Front side of Bratislava castle during reconstruction.

Братиславский замок без вашего разрешения в свойом блогу?
Bratislava castle without your permission in my blog?

Главная площадь находится 6, 4 км, а Братиславский град- в пределах 7 км.
The Main Square is located 6.4 km away and the Bratislava Castle can be reached within 7 km.

Братиславский международный центр исследований по вопросам семьи.
Bratislava International Centre for Family Studies.

Что касается демократизации, то решающую роль в бывшей Югославии сыграл братиславский процесс.
In the field of democratization, the Bratislava Process played a crucial role in former Yugoslavia.

Братиславский град- это самый важный замок в Братиславе.
Bratislava Castle is the most important castle in Bratislava..

Мы определили следующую точку, которую обязательно стоит посетить всем- Братиславский град, и отправились туда.
We have identified the next point, which is worth a visit for all- Bratislava Castle, and went there.

Братиславский региональный центр ревизорская оценка:<< удовлетворительно.
Bratislava Regional Centre audit rating: satisfactory.

Главное здание Парламента находится неподалеку от крепости Братиславский Град на холме, на площади Александра Дубчека.
The parliament building is situated on the castle hill, next to Bratislava Castle in Alexander Dubček Square.

Братиславский замок во время реконструкции без вашего разрешения в свойом блогу?
Bratislava castle during reconstruction without your permission in my blog?

В Братиславе также есть два замка: Братиславский град, из которого открывается панормный вид на город и Дунай, а также Град Девин.
Bratislava also has two castles: Bratislava Castle overlooking the city and the Danube and Castle Devin.

Братиславский международный центр изучения семьи, Братислава, Словакия.
Bratislava International Centre for Family Studies, Bratislava, Slovakia.

С интересом принимает к сведению предложение правительства Словакии включить Братиславский международный центр исследований по вопросам семьи в систему Организации Объединенных Наций;
Notes with interest the proposal by the Government of Slovakia that the Bratislava International Centre for Family Studies be affiliated with the United Nations;

Братиславский замок( Bratislavský hrad) с исключительным видом на голубой Дунай является доминантой столицы.
Bratislava Castle with its extraordinary view over the blue Danube dominates the capital city.

Посещая Братиславу, можно насладиться прогулками по берегам Дуная или же великолепно отдохнуть в парке Янко Крал, откуда открывается чудесный вид на Братиславский замок.
Visiting Bratislava, you can enjoy walks along the banks of the Danube or have a great rest in the park of Janko Kral, which offers a wonderful view of the Bratislava Castle.

Братиславский региональный сервисный центр является примером руководства в области реализации стратегии по возмещению расходов.
The Bratislava regional service centre has demonstrated leadership in cost-recovery strategies.

Комитет отмечает, что в то время, когда ведется окончательная доработка его выводов, апелляция, представленная организацией" Гринпис Словакия" в Братиславский областной суд, по-прежнему находится в процессе рассмотрения.
The Committee notes that while its findings are being finalized the appeal by Greenpeace Slovakia to the Bratislava regional court is still pending.

Братиславский Град расположен на холме над рекой Дунай в Старом Городе( Staré Mesto) района города Братиславы.
Bratislava Castle is located on hill above the river Danube in Old Town(Stare mesto) city district of Bratislava..

Он просил стороны сообщения представить некоторую дополнительную информацию в отношении сроков рассмотрения апелляционной жалобы, поданной в Братиславский региональный суд, и разъяснения в отношении разрешений.
It requested the parties to submit some additional information with regard to the timing of the appeal pending at the Bratislava Regional Court and clarification on the permits.

Братиславский международный центр исследований по вопросам семьи был создан правительством Словакии в сентябре 1993 года.
The Bratislava International Centre for Family Studies was established by the Government of Slovakia in September 1993.

Братиславский регион лежит в западной части Словакии, на рубежи трех государств Австрии, Венгрии и Чешской Республики.
Bratislava's region is located in western part of Slovak Republic, on border line of three states: Austria, Hungary and Czech Republic.

Братиславский аэропорт имени Милана Растислава Штефаника расположен на северо-востоке центральной части города, и является основными воротами в Словакию.
Bratislava Milan Rastislav Stefanik Airport is to the north-east of the downtown area, and is the main gateway into Slovakia.

Братиславский лесной парк(« лесопарк»)- участок настоящего леса в Братиславе, Словакия, расположен в предгорьях Малых Карпат, между заповедников Малые Карпаты и Загорье.
Bratislavský lesný park or Bratislava Forest Park is a forest park(actually a forest) in Bratislava, the capital of Slovakia, located in the foothills of the Little Carpathians.