БРЕВНОМ на Английском - Английский перевод

• log

Примеры использования Бревном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Застрял под бревном.
Jammed up under a log.

Не перепутайте крокодила с бревном!
Do not confuse a crocodile with a log!

Как она пересеклась с таким бревном как папа?
How did she ever hook up with a stiff like Dad?

С тех пор как девушка намекнула мне… бревном.
Since a girl made me drop a log.

Мне поработать своим бревном над такой баночкой?
Should I put my Lincoln Log on one of these cans?

Дракон миролюбиво дремал перед бревном.
Dragon peacefully dozing in front of the log.

Когда я проснулся, ты еще лежал бревном на диване.
When I woke up, you were still sawing logs on the couch.

Он размозжит твой металлический череп огромным раскачивающимся бревном.
He will smash in your metal skull with giant swinging logs.

Просто сижу как бревно, и с бревном в руках.
I sit there like a log, with a log in my hands.

Крошечный самец Colostethus subpunctatus охраняет свой кластер икры, отложенный под камнем или бревном.
The tiny male Colostethus subpunctatus stands guard over his egg cluster, laid under a stone or log.

Для того, чтобы его делать, не нужно лежать бревном на диване или массажном столе.
In order for him to do, no need to lay a log on the sofa or massage table.

Щас раскажу, как она пересеклась с таким бревном как я.
I will tell you how she hooked up with a stiff like me.

Кроме того, было высказано предположение, что объект на фотографии может быть всплывшим стволом дерева или бревном.
It has been suggested that the object in the photograph could possibly be a rising tree trunk or log.

Подержите работающую пилу на расстоянии около 15 см над бревном или землей.
With the saw running, hold the saw chain approximately 15 cm above a tree trunk or the ground.

Мы понимаем, каково это: мысли о том, где найти партнершу, получится ли уломать ее на секс, окажется ли она хороша в постели или будет лежать бревном?
We understand what it is: the thought of where to find the Lady, if I can prevail upon her to have sex, whether it will be good in bed and will lie log?

Я и так на него смотрел, и сяк, но пассатижей для вынимания гвоздей не было, а засовывать табличку с бревном в багажник не хотелось.
I kept eyeing it this way and that, but I didn't have pliers to pull out the nails and didn't want to stick the sign in my trunk with a log attached to it.

Медведь будет драться с бревном, пока бревно не сбросит его с дерева, потому что в раскачивающемся бревне ему чувствуется что-то живое и злобное.
A bear will fight with a beam until the beam throws him off the tree, because in the swinging beam he feels something alive and hostile.

Сегодня он- чиновник, а на следующий день- он потерял всю свою власть и бежит перекрывать дороги бревном»,- говорит он.
One day someone is a government official and the next he or she has lost all power and runs to block the roads with a log of wood," he said.

Обычно гнезда строятся рядом камнем или бревном или с опорой на дерево, но иногда чаучиллы строят гнезда в густых зарослях лесных лиан или папоротников близко к земле.
The nests are generally constructed against a stone or log, or in a in tree buttress but nests are also sometimes constructed in dense forest vines or ferns close to the ground.

Так что в воде приходится лавировать между туристами, лодками и персоналом, и следить, чтобы не задеть ненароком акулу и не получить по голове поплавком- бревном от лодки.
So you have to maneuver between people, boats and sharks, and take care not to inadvertently touch a shark and did not bump into a boat"log-float.

Позже он неоднократно писал, что потопил 2 японские подлодки. Но, на самом деле, прямо у побережья Орегона, он открыл огонь по цели, которая оказалась простым бревном, и сбросил большую часть глубинных бомб на подводные магнитные породы.
He would write that he sunk two Japanese subs, but, in fact, just off the coast of Oregon, he opened fire on what turned out to be a log and dropped most of his depth chargers on underwater magnetic rocks.

Бросите туда бревно, оно будет просто плыть.
If you throw in a log it just floats around.

Как бревно, дорогая.
Like a log, honey.

Необходимая производительность, состояние бревен, учитывая температуры окружающей среды, влажность и т. д.
Required capacity, log condition in Terms of temperature, humidity, etc.

Бревно должно пробить урну.
The log must pierce the urn.

Здание бревно стоит на возвышенности.
The log building stands on a patch of higher ground.

Россиянка Анна Родионова из-за падения с бревна заняла восьмое место 13, 100.
Russian Anna Rodionova due to falling off a log took eighth place 13,100.

Сортировка бревен на складе пиловочника осуществляется, как правило, в соответствии с установленным диаметром.
Log sorting on the log yard is normally carried out according to the determined diameter.

На бревне ее немножко трясло, но она все равно справилась.
On the log it was shaking a little bit, but she still managed.

Какие элементы на бревне для вас новые?
What are the elements on a log for you new?