БРОМИСТЫЙ на Английском - Английский перевод

• methyl
• bromide

Примеры использования Бромистый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бромистый метил.
Methyl bromide.

Фумиганты бромистый метил.
Fumigant methyl bromide.

Бромистый метил CH3Br.
Methyl Bromide CH3Br.

Приложение Е бромистый метил.
Annex E methyl bromide.

Бромистый метил- новые.
Methyl bromide, new.

Водород бромистый, безводный.
Hydrogen bromide, anhydrous.

Бромистый метил- утвержденные.
Methyl bromide, approved.

У них должен быть бромистый калий или барбитал.
They might have potassium bromide or Barbital.

Е/ I- бромистый метил.
E/L-- methyl bromide.

Калибровки оборудования, в котором используется бромистый метил;
To calibrate equipment which uses methyl bromide;

Бромистый метил 2 программы.
Methyl bromide 2 programmes.

Приложение С, группы I и II, и приложение E, группа I ГХФУ, ГБФУ и бромистый метил.
Annex C, Groups I and II, and Annex E, Group I HCFCs, HBFCs and methyl bromide.

Бромистый метил приложение E/ I.
Methyl bromide Annex E/L.

Представление отчетных данных по исключениям в отношении важнейших видов применения за 2011 год бромистый метил.
Accounting for critical-use exemptions for 2011 methyl bromide.

Бромистый водород 48% водный раствор.
Hydrogen bromide 48% water solution.

Производство и потребление озоноразрушающих веществ ХФУ, галоны, ГФХУ, метилхлороформ, тетрахлорид углерода, бромистый метил.
Production and consumption of ozone-depleting substances CFCs, halons, HCFCs, methyl chloroform, carbon tetrachloride, methyl bromide.

Бромистый метил также можно в какой-то степени сохранять.
Methyl bromide can also be conserved to some extent.

Аналогичным образом, Объединенные Арабские Эмираты также представили свои недостающие базовые данные( 1995- 1998 годы) относительно приложения Е бромистый метил.
Similarly, the United Arab Emirates also submitted its outstanding baseline data(1995 to 1998) for Annex E methyl bromide.

Водород бромистый безводный является веществом класса 2.
Hydrogen bromide, anhydrous, is a substance of Class 2.

Технически и экономически целесообразные заменители имеются практически по всем применениям ОРВ, включая те, в которых используются ГХФУ и бромистый метил.
Technically and economically feasible substitutes are available for almost all ODS applications, including those using HCFCs and methyl bromide.

Бромистый метил является озоноразрушающим веществом, а также обладает высокой токсичностью при воздействии на водные организмы.
Methyl bromide is an ozonedepleting substance and also has high toxicity for aquatic organisms.

Другие галогениды обладают тем же свойством; калий бромистый поглощает в голубовато- конце спектра, в результате чего имеет коричневый след; хлорид натрия производит след, который окрашен в сторону оранжевого цвета.
Other halides show the same property; potassium bromide absorbs in bluish end of the spectrum, resulting in a brown trace, sodium chloride produces a trace that is colored more towards orange.

Бромистый метил, применяемый в сельском хозяйстве и фумигации очень токсичен и вызывает острые легочные повреждения и неврологические последствия.
Methyl bromide used in agriculture and fumigation is highly toxic and has associated acute lung injury and neurological effects.

Часто для выявления апоптотических клеток используется метод флюоресцентной микроскопии с флюоресцентными красителями, специфически связывающимися с ДНК: DAРI, Hoechst 33342, акридиновый оранжевый и бромистый этидий 63, 68.
Frequently, to detect apoptotic cells, fluorescence microscopy with fluorescent dyes is used, the dyes being specifically bound to DNA: DAPI, Hoechst 33342, acridine orange and ethydium bromide 63, 68.

Так называемый« литиевый» электролит имеет в своей основе хлористый и бромистый литий, а также- фторид лития( без солей калия), также используемый при потребности в больших объемах энергии за счет своей высокой ионной удельной проводимости.
The so-called"all-lithium" electrolyte based on lithium chloride, lithium bromide, and lithium fluoride(no potassium salts) is also used for high-power applications, because of its high ionic conductivity.

Этиологическим моментом является также химическое раздражение верхних дыхательных путей промышленным газом( пары сернистой, соляной, уксусной, азотистой кислот) или лекарственными веществами( иодистый калий, бромистый калий) и сенсибилизация слизистой верхних дыхательных путей эозинофильный катарр.
Etiological factor is also chemical irritation of the upper respiratory tract of industrial gas or drugs(potassium iodide, potassium bromide), and sensitization of the mucosa of the upper respiratory tract eosinophilic katarr.

Экспортные поставки бромистого метила для удовлетворения основных внутренних потребностей.
Exports of methyl bromide for Basic Domestic Needs.

Сократить потребление бромистого метила до уровня, не превышающего.
To reducing methyl bromide consumption to no greater than.

Можно вводить глюкозу в сочетании с бромистым кальцием.
You can enter glucose in combination with calcium bromide.

Бромистого метила решение XVI/ 3.
Methyl bromide use decision XVI/3.