Примеры использования Бруклинского на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Старого, доброго Бруклинского моста.
Возведение Бруклинского моста было закончено в 1883 году.
The Brooklyn Bridge was completed in 1883.Я проснулся на вершине Бруклинского моста.
I woke up on the top of Brooklyn Bridge.Это был директор Бруклинского музыкального форума.
It was the director of the Brooklyn Music Forum.Началось сооружение Бруклинского моста.
Construction of the Brooklyn Bridge begins.
Люди также переводят
С Бруклинского моста, он тоже это сделает?
Небеса смотрят на вас с Бруклинского моста.
Heaven looks at you from The Brooklyn Bridge.Парк Бруклинского моста/ причал DUMBO в 2 минутах ходьбы.
Brooklyn Bridge Park/DUMBO Terminal 2-minute walk.Значит, мы выпустили Бруклинского Подрывника?
So, we're letting the Brooklyn Bomber walk,?Я как раз собираюсь сбросить парня с Бруклинского моста.
I'm just about to toss a guy off the Brooklyn Bridge.Ты выпрыгиваешь с Бруклинского моста, по традиции.
You throw yourself off the Brooklyn Bridge, traditionally.Теперь я сам хочу броситься с Бруклинского моста.
Now I want to throw myself off the Brooklyn Bridge.Я прыгнул с Бруклинского моста и прогулялся в 1876 году.
I jumped off the Brooklyn Bridge and took a walk in 1876 today.Также, он является выпускником Бруклинского колледжа.
He also graduated with honors from Brooklyn College.Тебе надо прыгнуть с Бруклинского моста в ближайшие 23 минуты.
You have to jump off the Brooklyn Bridge within the next 23 minutes.Это совпало с прекращением железнодорожного обслуживания Бруклинского моста.
It ends with the limo crashing off the Brooklyn Bridge.Старший научный сотрудник Бруклинского университета в Вашингтоне США.
Senior Fellow at the Brookings Institution in Washington, DC.У наркодилера степень бакалавра в истории искусства из бруклинского колледжа.
The drug dealer got a B.A. in art history from Brooklyn college.Заслуженный профессор Бруклинского колледжа Нью-Йоркского городского университета.
Brooklyn College of the City University of New York.А знаешь, что каждый год 35 человек пытаются спрыгнуть с Бруклинского моста?
Did you know that 35 people try to jump off the Brooklyn Bridge each year?Нет, он говорит, что посчитал корабли с бруклинского парома по дороге домой.
No, he mentions surveying Подскользнулся в душе Бруклинского городского бассейна после ночного плавания.
Стоун получила высокую оценку от критиков за смесь Бруклинского и Бостонского акцентов.
She has a distinctive accent, which is a mix of Brooklyn and Boston.Если ты думаешь, что умеешь летать,почему бы тебе не спрыгнуть с бруклинского моста?
I will tell you what, you think you can fly,why don't you just off the Brooklyn Bridge?Апартаменты находятся в 2, 1 км от Бруклинского моста и в 2, 2 км от парка Хай- Лайн.
Brooklyn Bridge is 2.1 km from the apartment, while The Highline Park is 2.2 km from the property.Но что насчет его работы, всех его друзей и его" Бруклинского пицца- блога"?
But what about his job and all of his friends and his Brooklyn-based pizza blog?Мы могли бы сходить к директорам Бруклинского музыкального форума объяснить им и попросить их.
We could go to В твоей папке есть похвала от судьи Бернард Ситтенфилд из Бруклинского Криминального Суда.
In your file, you have a commendation from Judge Bernard Sittenfeld of the Brooklyn Criminal Court.И я хотела взять от Бруклинского Моста идею структуры и текучести, потому что под ним вода.
And I wanted to take from the Brooklyn Bridge the idea of structure and fluidity because of the water underneath.Одни из бункеров поместили в опускной колодец Бруклинского моста, его построили, но никогда не списывали.
There is one bunker situated in a caisson in the Brooklyn Bridge, which was built but never decommissioned.
