A BROOKLYN на Русском - Русский перевод

Примеры использования A brooklyn на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
A Brooklyn vampire.
Вампир из Бруклина.
I will have a Brooklyn Avenue.
Я буду Бруклин Авеню.
A Brooklyn shopkeeper was inspired by the cartoon.
Shopkeeper brooklyn был воодушевлян шаржем….
Caught this case in a Brooklyn home in the summer of'87.
Получил это дело в Бруклине, летом 87- ого.
A Brooklyn resident was found decapitated last night.
Житель Бруклина был найден обезглавленым вчера ночью.
New York driver's license with a Brooklyn address.
Нью-Йоркские водительские права и адрес в Бруклине.
I was a Brooklyn A.D.A. for 12 years.
Я 12 лет был помощником окружного прокурора Бруклина.
Her first husband was Royal S. Smith, a Brooklyn organist.
Ее первым мужем был бруклинский органист Ройал.
I was born in a Brooklyn zoo- not that you know what that means.
Я родился в Бруклинском зоопарке. Хотя вряд ли тебе это что-то говорит.
But the difference is,now we're dealing with a Brooklyn grand jury.
Разница в том, чтосейчас мы имеем дело с бруклинскими присяжными.
He slipped in the shower in a Brooklyn locker room after a long late-night swim.
Подскользнулся в душе Бруклинского городского бассейна после ночного плавания.
Sleek The Mouse- A hungry gangster mouse with a Brooklyn accent.
Мышь из Тайнсайда- дружелюбная мышь с тайнсайдским акцентом.
That gun is registered to a Brooklyn address… One Richard Smight.
Оружие зарегистрировано по адресу в Бруклине… на некоего Ричарда Смайта.
In the English version of the franchise, he is given a Brooklyn accent.
При переводе на английский акцент был заменен на бруклинский.
A Brooklyn South homicide detective just got shot at the South Street Seaport.
Детектив отдела убийств из Южного Бруклина только что был ранен на Саус Стрит Сипорт.
Bruce Schneier is the son of Martin Schneier, a Brooklyn Supreme Court judge.
Брюс Шнайер- сын Мартина Шнайера, верховного судьи Бруклина.
She lost her job at a Brooklyn restaurant because she would sneak off with Lance and miss her shifts.
Она потеряла работу в ресторане в Бруклине потому что сбегала с Лэнсом и пропускала свои смены.
When Rooney was born, his parents were appearing in a Brooklyn production of A Gaiety Girl.
На момент его рождения родители были заняты в водевильской постановке« A Gaiety Girl».
Hawke lives in Boerum Hill, a Brooklyn neighborhood in New York City, and owns a small island in Nova Scotia.
В настоящее время живет в доме Boerum Hill, в Бруклине и имеет небольшой остров в Новой Шотландии.
After her driving privileges are suspended,she relies on Leo Romba, a Brooklyn cab driver from France.
После того, как ее водительские права приостановлены,она полагается на Лео Ромба, водителя автобуса Бруклина из Франции.
Why aren't you at that party like a Brooklyn guy making friends for yourself and for Brooklyn?.
Почему ты не веселишься со всеми, как парень из Бруклина не обзаводишься друзьями?
After some graduate education courses, she spent a year as a librarian in a Brooklyn elementary school.
Посетив ряд курсов повышения квалификации, проработала год библиотекарем в начальной школе Бруклина.
Their studio hired a Romanian developer, a Brooklyn animator, and an Ontario jazz musician for the project.
Их студия наняла румынского разработчика, аниматора из Бруклина и джазового музыканта из Онтарио для проекта.
But I wouldn't want to be the next tenants who have to figure out why a pissed off horse is haunting a Brooklyn apartment.
Но я не хотела бы быть следующим арендатором, который должен выяснять, почему разозленная лошадь обитает в квартире в Бруклине.
Meanwhile, in a Brooklyn apartment, Vietnam veteran Henry Willig is approached by a fellow ex-Marine, Augustus Cole.
В бруклинской квартире Генри Уиллига, ветерана Вьетнама, навещает его приятель со времен службы в морской пехоте- Августус Коул.
He had a sister, Carol, and the family lived in a modest apartment near the Atlantic Ocean,in Bensonhurst, a Brooklyn neighborhood.
У Карла была сестра, Кэрол, и семья жила в скромной квартире недалеко от Атлантического океана, в Бенсонхерст,в районе Бруклин.
In 1991, a young Jeff Buckley rehearses for his public singing debut at a Brooklyn tribute show for his father, the late folk singer Tim Buckley.
В 1991 году молодой Джефф Бакли репетирует перед своим дебютным выступлением на бруклинском концерте, посвященном памяти его отца, умершего фолк- певца Тима Бакли.
Your pass doesn't only give you access to the Uptown and Downtown Hop-On/Off tours by day, butalso to a night tour and a Brooklyn tour.
Ваш проездной дает вам возможность воспользоватьс маршрутами Uptown и Downtown, на автобусе Hop- on Hop- off, атакже ночным маршрутом и поездкой в Бруклин на автобусе.
Therefore a platform game that exploits how people saw Luigi at the time, a Brooklyn Italian-American plumber that his only weapon was a toilet siphon.
Поэтому платформа игра, которая эксплуатирует как люди видели Луиджи в то время, Бруклин итало- американский водопроводчик, что его оружие- Туалет сифона.
Gallo crew member Joseph"Joe Jelly" Gioelli was murdered byProfaci's men in September, and an attempt on Larry Gallo's life was interrupted by policemen in a Brooklyn bar.
Член команды Галло Джозеф Джиоели был убитлюдьми Профачи в сентябре, а покушение на Ларри Галло в бруклинском баре было предотвращено полицейским.
Результатов: 37, Время: 0.0372

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский