БУБА на Английском - Английский перевод

• buba
• bouba
• bubba

Примеры использования Буба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, буба.
Hey, bubba.

Привет, Буба.
Hey, bubba.

Г-н Буба Диалло.
Mr. Bouba Diallo.

Эй. Эй, буба.
Hey, bubba.

Буба Божанг Гамбия.
Buba Bojang Gambia.

Спасибо, Буба.
Thanks, Buba.

Буба, поздоровайся с мамочкой.
Buba, say goodbye to Mommy.

Примером этого является эффект« буба- кики».
An example of this is the bouba/kiki effect.

Буба- город в Гвинее-Бисау.
Buba is a city in Guinea-Bissau.

Текст закона был распространен в городах Габу, Буба и Качунгу.
The adopted law was disseminated in the towns of Gabú, Buba and Cachungo.

Буба, ты не умрешь, засранец!
Bubba, you can't die, you fucker!

Административно округ подразделяется на четыре сектора: Буба, Эмпада, Фулакунда и Тите.
Quinara is divided into four sectors, namely, Buba, Empada, Fulacunda, and Tite.

Буба, присмотри за этой бабочкой для меня.
Buba, take care of Casanova for me.

Проводится работа по ремонту центральной тюрьмы в Биссау, места заключения Буба, а также Биссора и Габу.
Work is already under way on refurbishing the central prison in Bissau and the jails in Buba, Bissorã and Gabú.

Буба- бабушка Лолы и Чичи по линии матери.
Buba Lola and Chichi's grandmother.

Представитель Нигера объявил о том, что г-н Буба Махаман( Нигер) принял решение снять свою кандидатуру.
The representative of the Niger announced that Mr. Bouba Mahamane(Niger) had decided to withdraw his name from the list of candidates.

Буба ты слышала его, он назвал меня мамочкой.
Buba, did you hear that? He called me Mommy.

Еще одна кровавая расправа произошла в деревне Буба, район Каниола, в 55 км к юго-западу от Букаву, ночью 9 октября 2005 года.
There was another massacre in the village of Buba, Kanyola groupement, 55 km south-west of Bukavu, during the night of 9 October 2005.

Как-то раз Буба сказал, Кикабидзе: если ты- звезда, то уж должен светить.
Once Buba Kikabidze said: if you are a star you should be shining.

Начиная с 23 сентября ЮНИОГБИС и УНП ООН совместно проводят обучение по данной программе в городах Мансоа, Бафата, СанДоминнуш, Буба и Бисау.
UNIOGBIS and UNODC have been jointly carrying out the training programme since 23 September in the towns of Mansoa, Bafata, São Domingos, Buba and Bissau.

Некоторые из них были подвергнуты жестокому обращению во время их ареста, и один мужчина, Буба Хаман, скончался после его перевода в центральную тюрьму Нджамены.
Some of them had been subjected to ill-treatment during their arrest and a man, Bouba Hamane, died after his transfer to N'Djamena central prison.

Забавное название суши- бара происходит от имени бренд- шефа сети ресторанов" Сумосан"- Букбер Белхит, которого друзья ласково зовут« Буба».
Funny name of the sushi bar is derived from the name of a brand-chef restaurant chain"Sumosan"- Bookberry belkhi, whose friends affectionately called"Bubba.

Рамачандран и Хаббард полагают, что эффект« буба- кики» демонстрирует то, что названия объектов в языке отнюдь не произвольны.
Ramachandran and Hubbard suggest that the kiki/bouba effect has implications for the evolution of language, because it suggests that the naming of objects is not completely arbitrary.

Налаживанию координации с ЭКОВАС и национальными властями в целях восстановления трех военных казарм в городах Кебо, Буба и Бисау, расположенных в южной части страны.
Coordination with ECOWAS and national authorities for the rehabilitation of three military barracks in the southern cities of Quebo, Buba and Bissau.

Дагестанцы верят, что два шейха( почитаемые святые) 20- го века, Шалбуз и Вагуф Буба, могли перемещаться сюда из соседней лезгинской деревни, чтобы провести ночь в молитве.
Dagestanis believe that two 20th-century sheikhs, or revered men, Shalbuz and Vaguf Buba, were able to teleport here from a nearby Lezgin village to spend nights in prayer.

Миссия провела обзор состояния дел на складах боеприпасов, а также проинспектировала объекты хранения боеприпасов в Бисау и районах Буба, Кебо, Бафата и Габу.
The mission reviewed ammunition storage areas and stockpile management mechanisms, and inspected ammunition storage sites in Bissau and the regions of Buba, Quebo, Bafata and Gabú.

По сообщению источника, Фо На Нсофа был арестован у себя дома в деревне Банта, сектор Буба, 23 июня по обвинению в хранении пистолета, который принадлежал ему уже многие годы.
According to the source, Fô Na Nsofa was arrested at his home in the village of Banta, Buba sector, on 23 June in connection with the possession of a hand-gun which he had owned for several years.

Правительство и ангольская компания по производству боксита подписали 8 мая соглашение, по которому эта компания получила концессию на строительство и эксплуатацию порта Буба на юге страны.
The Government and an Angolan bauxite-mining company signed an agreement on 8 May giving the company the concession to build, manage and operate the port of Buba, in the south.

Начались работы по восстановлению рыболовецкого порта Бисау в Альту- Бандиме, а также порта Буба, где будет построен самый большой глубоководный порт в субрегионе.
The rehabilitation of the fishing port of Bissau, at Alto Bandim, has been started, as well as of the port of Buba, where the subregion's biggest deep-water port will be built.

В феврале в городах Габу, Кинхамел, Канчунго и Буба было проведено четыре совещания, в каждом из которых приняло участие примерно 50- 60 человек и которые были посвящены вопросам, представляющим особый интерес для участников.
Four meetings involving approximately 50 to 60 participants each were held on subjects of specific interest in the towns of Gabú, Quinhamel, Canchungo and Buba in February.