БУДДИЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• buddhist
• buddhism

Примеры использования Буддийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основы буддийской культуры.
Buddhist culture.

Взгляните на борьбу буддийской обезьяны.
Take a look at the struggle of Buddhist monkey.

Основание буддийской медитации.
The Origin of Buddhist Meditation.

Цвет важная составляющая в буддийской живописи.
Colour is important part of Buddhist paintings.

Согласно буддийской легенде, он расцветает раз в 3000 лет.
According to a Buddhist legend, it blossoms once in 3,000 years.

Истоки идеологии индо- буддийской традиции.
Aspects of the Origin of the Buddhist Tradition Tibet.

Согласно буддийской традиции в каждую кальпу появляется 1000 будд.
According to Buddhist tradition, each kalpa has 1,000 Buddhas.

Он был практики аскетом, как из буддийской секты.
He was practicing celibacy as part of a Buddhist sect.

Сведения, полученные от Буддийской ассоциации Вьетнама.
Information from the Buddhist Association of Viet Nam.

Его жена, бывшая императрица Жогань, стала буддийской монахиней.
His wife, the former Empress Ruogan, became a Buddhist nun.

Он также был очарован буддийской доктриной Майя иллюзия.
He also became fascinated by the Buddhist doctrine of Maya illusion.

Сондерс является последователем буддийской школы Ньингма.
Yolmo speakers are Buddhist of the Nyingma school.

Основой этой буддийской практики и теории являются" Четыре благородных истины.
Basis for this Buddhist practice and theory are the"Four Noble Truths.

Франсиско Варела начал заниматься буддийской практикой с 1974 года.
Austin has been a practicing Zen Buddhist since 1974.

Или о какой-либо другой более материальной части буддийской системы….
Or any other of the more material parts of the Buddhist system….

Я прочитала кое-что интересное в буддийской книге этим утром.
I read something interesting in a Buddhist book this morning.

Перед нами храм буддийской школы Секаннон в токийском квартале Асакуса.
In front of us, there is a temple of the Buddhist school of Syo Kannon in Tokyo's Asakusa Quarter.

Изображение горы Меру и вселенной согласно буддийской космологии.
Mount Meru and the universe as depicted in Buddhist cosmology.

Он отвергал многие тезисы буддийской и конфуцианской философии, преобладающих в период Эдо в Японии.
He rejected much of the Buddhist and Confucian thinking prevailing in Edo period Japan.

Изображение горы Меру и вселенной согласно буддийской космологии.
Images of Mount Meru and the universe, according to Buddhist cosmology.

Использование буддийской веры и учения Будды в целях моральной поддержки инфицированных лиц.
Make use of the belief in Buddhism and Buddha teaching to comfort the moral of infected persons.

Ши Сюэчэн- буддийский монах, председатель Буддийской ассоциации Китая.
Venerable Master Yi Cheng, President, Buddhist Association of China.

Nelumbo nucifera тесно связана с буддийской философией, и является символом жизненной силы и чистоты.
Nelumbo nucifera is intimately linked with the Buddhist religion, symbolizing vitality and purity.

У чаданца Владимира Кара- Монгуша отношение к этой буддийской святыне особое.
The Chadan native Vladimir Kara-Mongush has a special relation to the Buddhist holy place.

Я многое узнала о буддийской философии, а также и о себе самой, обнаружив новые способы смотреть на вещи.
I have learned so much about Buddhist philosophy, but also about myself, finding new ways to look at things.

Государство обеспечивает господствующее положение буддийской религии в Монголии.
The State will respect the predominant position of the Buddhist religion in Mongolia';

Историческое взаимодействие буддийской и исламской культур до возникновения Монгольской империи- 9.
The Historical Interaction between the Buddhist and Islamic Cultures before the Mongol Empire Last accessed.

Представленные здесь рукописи содержат текст буддийской сутры" Мехо рэнгэке"(" Лотосовой сутры").
The scrolls shown here contain the text of a Buddhist sutra called Myōhō renge-kyō(Lotus sutra).

Поскольку Бутан является буддийской страной, существуют опасения в отношении того, что в будущем в стране произойдет реинкарнация многих тибетских лам.
Bhutan being a Buddhist country, it was apprehended that in future many Tibetan lamas may reincarnate in Bhutan.

Его живые лекции полны примеров и практических советов для буддийской практики в повседневной жизни.
His lively lectures are full of examples and practical advice for Buddhist practice in everyday life.