БУДЕТ ЕХАТЬ на Английском - Английский перевод

• will go

Примеры использования Будет ехать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если папа будет ехать мимо.
If Dad goes past.

Никто не будет ехать за Вами вплоть до Орли.
Nobody will follow you to Orly West.

Этот автомобиль будет ехать очень быстро.
This car will go very fast.

Менеджер скоро выйдет и будет ехать домой.
The manager's gonna come out pretty soon and go home.

Неужели не нужно будет ехать куда-то в больницу?
Do not need to go somewhere in the hospital?

Дэн будет ехать сам, а тебе надо только прыгать.
Dan will ride ride by himself, you only have to jump.

Тебе не нужно будет ехать, и мы готовились бы вместе.
Then you will be here and we can get ready together.

И будет ехать еще долго, я ее на 50 баксов заказала.
And it's going to for a while. I put, like, 50 bucks in there.

Просто… иногда… нужно будет ехать немного быстрей.
Except… sometimes… you might have to drive a bit faster.

Когда вы водите Ferrari Enzo, вы ожидаете, что она будет ехать, как Стиг.
When you're driving a Ferrari Enzo, you expect it to go like stink.

Автомобиль, управляемый Вами будет ехать за курсором как за магнитом.
Car, driven by you will go to the cursor as a magnet for.

На мгновение он появился снова сомнения автомобиль будет ехать в Швейцарию.
For a moment he appeared again doubt the car will go to Switzerland.

Нам известно, что он будет ехать на запад и то, что у него с собой список.
We know he will be heading west, and we know he has the list.

У меня есть около пяти минут, до того как мне нужно будет ехать на следующую встречу.
Got about five minutes before I have to move on to my next meeting.

Вот теперь мне надо будет ехать в Москву, по делу дома….
Now, for instance, I shall have to go to Moscow to arrange about the house….

И все-таки, он будет ехать через туннель или мост, чтобы попасть на Манхэттен.
Still, he's got to take a tunnel or a bridge to get into Manhattan.

Но так же вам необходимо быть внимательнее, ведь нужно обходить весь транспорт который будет ехать вам на встречу.
But you also need to be more careful, because you need to bypass all the transport that will go to your meeting.

Машина сопровождения будет ехать рядом с группой и обеспечивать всем тем, что Вам понадобится во время тура.
An escort car will drive near the group in case you need anything during the tour.

Он будет ехать наряду со спринтером в первых числах участников гонки, по мере приближения пелотона к финишу.
He will ride along the sprinter near the front of the race as the Peloton approaches the finish.

Проходя по прямой, ты должен быть на четвертой и после пятой потому что машина будет ехать 160 км\ ч, но не на третьей.
Coming down the back straight, you need to be in fourth and even fifth because the car will go to 100 mph, but not in third.

Цена может отличаться в зависимости от того, сколько человек будет ехать в группе, и какой возраст туристов предусматривает программа.
A price can vary depending on that, how many persons will travel in group, and what age of tourists is foreseen by the program.

Лицо, которое выбирает маршрут проезда и место( или диапазон мест) в вагоне, должен внести фамилию и имя пассажира, которые будет ехать;
The person who chooses the route of travel and location(or range of locations) in the car, it shall make the name and name of the passenger who will go;

В этом случае при скорости выше 80 км/ ч может оказаться, что ваш автомобиль будет ехать быстрее, чем автомобиль на соседней полосе со стороны водителя.
This could occur at speeds above about 80 km/ h when your vehicle is moving faster than the vehicle in the adjacent lane on the driver's side.

Если место подбора ключа находится дальше Вашего конечного места назначения, Вы должны забронировать самое отдаленное место, в которое должно будет ехать транспортное средство.
If the key collection point is further than your actual destination, you must book the furthest point the vehicle will have to travel.

Получается, что на большинстве дорог водитель будет ехать значительно ниже автомагистральной скорости, а в городах и вообще всего 50 километров в час!
It turns out that on most the roads the driver will go much lower than that of the highway speed, and in the cities the speed will be just 50 kilometers per hour!

Но и самый доступный- парашютные школы сейчас плодятся, как грибы после дождя, поэтому вам не нужно будет ехать за тридевять земель, чтобы почувствовать себя десантником.
But the most accessible- parachute schools now breed like mushrooms after the rain, so you do not need to go far away to feel like a paratrooper.

При выборе пункта« Резервировать», Вы только зарезервируете место( диапазон мест), и Вам нужно будет ехать на вокзал и выкупать его за наличные, в бланке будет указана дата, по которую необходимо выкупить бронировку.
When you select the"Book", you only booking place(range of places), and you need to go to the station and redeem it for cash on the form will be the date up to which to redeem the reservation.

Проживая в Бурсе у вас будет возможность ехать в Стамбул и возвращаться в город в один день.
Living in Bursa provides you with the opportunity to travel to Istanbul and back within the same day.

Я буду ехать медленно.
I will go slowly.

Что я должен был ехать в другое место.
I was supposed to go somewhere else.