БУЛЬВАРЫ на Английском - Английский перевод

• boulevards
• avenues
• boulevard
• parkways

Примеры использования Бульвары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черные бульвары Парижа.
Black boulevards of Paris.

Потье, Сорбонна, бульвары.
Potier, the Sorbonne, the boulevards.

Париж, Опера, бульвары наши музеи.
Paris, the Opera, the boulevards… our museums.

Для них- скверы и бульвары.
For them the squares and boulevards.

Лучшие пляжи, сосны, морской воздух, променады и бульвары.
The best beaches, pines, sea air, promenades and boulevards.

Полны чудес здесь все бульвары и мосты.
Every boulevard is a miracle mile.

Но уже через неделю конка навсегда покинула антверпенские бульвары.
And then, the horse-drawn trams left the boulevards of Antwerp- forever.

Выставка презентует эти территории: парки, скверы, бульвары и набережные.
The exhibition presents these areas: parks, squares, boulevards and promenades.

В Фуншале вас ждут рестораны, магазины, бары, кафе- террасы и длинные бульвары.
In Funchal you will find restaurants, shops, bars, sidewalk cafes and long boulevards.

Отличительной особенностью города являются широкие параллельные бульвары и чрезвычайно длинные улицы.
A distinctive feature of the city are broad parallel avenues and streets are extremely long.

Вы не найдете в Лиссабоне римские скульптуры, лондонские парки или парижские бульвары.
Lisbon may not have the monuments of Rome, the parks of London or the boulevards of Paris.

В 1861 году на месте разрушенных зданий были разбиты бульвары и парки.
In 1861, the destroyed city was substituted for boulevards and parks.

Репрезентативные бульвары и променады были созданы, несмотря на сильный промышленный характер города.
Representational boulevards and promenades were established despite the city's strong industrial character.

Выставка презентует зеленые территории Москвы: парки, скверы, бульвары и набережные.
The exhibition presents green areas of Moscow: parks, squares, boulevards, embankments.

Старинные соборы и монастыри, широкие бульвары, красивые виды и разнообразие культурных заведений.
Ancient churches, broad boulevards, beautiful landscapes and a variety of cultural facilities make it fascinating destination.

Бульвары, замки, романтическая суета Парижа, исторические достопримечательности- примерно так представляют себе Францию путешественники.
Boulevards, castles, romantic bustle of Paris, historic sites- much imagine France travelers.

Красивые площади, старинные улочки, прекрасные бульвары и парки приглашают Вас отдохнуть и открыть для себя этот прекрасный город.
Beautiful squares, old streets, beautiful parks and boulevards invite you to relax and discover this beautiful city.

Бульвары, замки, романтическая суета Парижа, исторические достопримечательности- примерно так представляют себе Францию путешественники.
Boulevards, palaces, romantic bustle of Paris historical monuments- like this imagine France travelers.

Если вы в настоящее время делаете прожитие на eBay, то может быть велемудро рассматривать open up другие бульвары дохода для нескольких хороших причин.
If you are currently making a living on eBay it may be wise to consider opening up other avenues of income for several good reasons.

Все еще некоторые бульвары которым нужно быть исследованным по отоношению к влиянию на теле, особенно для женского секса.
There are still certain avenues that need to be researched in terms of effect on the body, especially for the female sex.

Его первоначальное и официальное название« Комсомольский», потому что он связывал между собой Приморский и Комсомольский бульвары ныне- бульвар Искусств.
Its initial and official name was"Komsomolsky" because it connected Primorsky and Komsomolsky parkways nowadays- Arts parkway.

Широкие бульвары, узенькие переулки в историческом центре города и уединенные места- Висбаден предлагает своим гостям все самое лучшее на любой вкус.
Boulevards, narrow streets in the historic old town or idyllic squares- Wiesbaden offers something for each visitor.

Каждую ночь, я закрывала глаза и мысленно рисовала все бульвары и мосты, представляла, как еду в карете мимо снующих повсюду людей.
Every night, I would close my eyes and trace down the boulevards and over the bridges, imagining myself in a carriage passing all the busy people.

Бульвары красиво окружены сохранившимися постройками 10- го века, которые придают специфическое очарование модным магазинам и изысканным кафе.
Boulevards lined with 10th century buildings provide an attractive backdrop to the fashion shops and sophisticated cafe bars.

В качестве выставочных площадок были задействованы галереи, магазины, кафе, рестораны и сама городская среда- бульвары, скверы и переулки.
Galleries, shops, cafes, restaurants, and the whole urban environment, such as the boulevards, public gardens and alleyways, were used as exhibition space.

Всего за несколько километров от центра Баку бульвары с шестью полосами движения превратились в грязные дороги; вместо сверкающих полноприводных джипов лады и ослы.
Just a few kilometres from the centre of Baku, the six lane boulevards turn to dirt roads; the shiny 4×4 jeeps are replaced by Ladas and donkeys.

Наземные вестибюли станций расположены у пересечения Бульварного кольца( Сретенский и Чистопрудный бульвары) с улицами Мясницкая и проспект Академика Сахарова.
The stations ground halls are located at the intersection of the Boulevard Ring(Sretensky and Chistoprudny Boulevard) with Myasnitskaya streets and Sakharov Avenue.

Самые красивые улицы, бульвары, площади, бутики самых известных брендов, музеи и неповторимые« одесские дворики» все это находится в непосредственной близости к отелю.
The most beautiful streets, avenues, squares, boutiques of the most famous brands, museums and unique"Odessa Courtyard" all that is in close proximity to the hotel.

Попробуйте посетить исторические здания в Тюль:- город кружева и аккордеонов и реки Коррез, или Брив с его ренессансной архитектуры, тенистые бульвары и рынков.
Try a visit to the historical buildings in Tulle:- the town of lace and accordions and the Correze river, or Brive with its Renaissance architecture, shady boulevards and markets.

Новая церковь расположена недалеко от шумного перекрестка Северного Голливуда, где бульвары Бербанк и Ланкершим пересекаются с Таханга- авеню и каждый день проезжает около 60 000 машин.
The new Church stands adjacent to North Hollywood's bustling junction where Burbank and Lankershim Boulevards intersect with Tujunga Avenue and some 60,000 cars pass by every day.