БУНКЕРАХ на Английском - Английский перевод

• bunkers
• silos
• bins
• hoppers

Примеры использования Бункерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прятаться в бункерах?
Hiding out in some bunker?

Взвешивание в резервуарах и бункерах».
Inventory Control in Tanks and Silos.

Все о бункерах, экскурсиях& регистрации вы узнаете у нашего.
All about our bunkers, guided tours& the registration.

Они все равно передохнут в своих бункерах.
They will be the first to go, down in their bunkers.

Иногда в бункерах, где парковались военные автомобили.
Sometimes in the bunkers where they parked military vehicles.

Конкретную информацию о поголовье скота и бункерах.
Specific information on feedstocks and bunkers.

Песок и заполнители хранятся в 12 бункерах с 18 отсеками.
Sand and aggregates are contained in 12 bins with 18 compartments.

Фасоль может также храниться вперемешку с песком в бункерах.
Beans may also be stored mixed with sand in bins.

Корма хранятся в 6 новых бункерах из стеклопластика объемом 15 м3.
Feed components are stored in 6 new fiberglass silos 15m3.

Бункерах в каждом региональном отделении/ клинике и штаб-квартире Миссии в Кабуле;
Twelve bunkers in each regional office/clinic and at Mission headquarters in Kabul.

Взвешивание- очень точный метод контроля запасов в баках, бункерах и вагонах- хопперах.
Weighing is an accurate inventory control technology for tanks, silos and hoppers.

Сахар покидает охладитель с заданной температурой, необходимой для его хранения в бункерах.
The sugar leaves the cooler at a temperature which is suitable for storage in a silo.

Японцы на обоих островках укрепились в бункерах и пещерах, построенных на двух холмах.
The Japanese on both islets were well entrenched in bunkers and caves constructed on and in the two hills.

Насыпные грузы, имеющие определенные характеристики, очень часто хранятся в силосах или бункерах.
Due to their material properties, bulk materials are often stored in silos or hoppers.

Подвижные препятствия( Правило 24- 1) Камни в бункерах считаются подвижными препятствиями и могут быть удалены без штрафа.
The movable obstructions(Rule 24-1) Stones in bunkers are considered movable obstructions and may be removed without penalty.

Изобразите на карте плотность деревьев в г. Шампейн, штат Иллинойс, разместив их в шестигранных бункерах.
Map the density of trees in Champaign, IL, by placing them into hexagonal bins.

Укрываясь в бункерах, террористы прочно удерживали свои позиции, и правительственные войска не представляли для них большой угрозы.
Entrenched in their bunkers, the jihadists were not afraid of the Syrian Arab Army, and had no difficulty in holding their positions.

Все говорят о том, что правительство чрезмерно разделено на министерства, застрявших в своих бункерах.
Everyone's going on about how the government is too departmentalized, stuck in their own silos.

Когда бункеры разговаривать друг с другом, работа в команде происходит и кто в бункерах понимать, что все они работают на общую цель.
When silos talk to each other, teamwork happens and those in the silos realize that they all work toward a common goal.

Куриную подстилку и помет, в особенности высушенный на воздухе помет кур- несушек, все чаще хранят в бункерах.
Litter and manure from poultry, especially air-dried dung from laying hens, is increasingly stored in bunkers.

На многих заводах по производству сухого молока и порошковых пищевых ингредиентов хранение порошка осуществляется в бункерах в течение продолжительного времени.
In many dairy and food ingredient powder plants, the powder is often stored in silos for prolonged periods of time.

Даже в холодное время года не все заключенные размещались в бараках, некоторые жили в конюшнях, палатках и старых бункерах.
Despite the season, not all prisoners were housed in huts, some were accommodated in stables, tents and old bunkers.

Однако все трубы и клапаны, которые окружали камеру сгорания, были демонтированы и захоронены в бункерах, поскольку они были сильно заражены.
However, all tubes and valves around the burning chamber have been dismantled and stored in bunkers, as they were heavily contaminated.

Вскоре после 13 ч. 00 м. штаб голландского батальона объявил состояние боевой готовности" ред" и личному составу было приказано укрыться в бункерах.
Shortly after 1300 hours, Dutchbat headquarters went to alert state“red”, and personnel were ordered to the bunkers.

Но каждый раз в то время, опыт в таких бункерах становится настолько раскол и рассеяны, что организация теряет из виду своей основной цели.
But every once in a while, the expertise in such silos becomes so split and scattered that the organization loses sight of its basic objective.

Измерение уровня веществ в/ на высоких и узких элеваторах с внутренними конструкциями, промужуточных элеваторах, контейнерах для хранения, бункерах.
Level measurement in/on high and narrow silos with internal obstructions, buffer silos, bulk storage containers, hoppers.

Это помогает организовать одежду и аксессуары в различных бункерах для мусора, если вы хорошо заработают очки, если вы ошибаетесь вычитание очков, набранные.
It helps organize clothes and accessories in different trash bins, if you do well will earn points if you're wrong you subtract points accumulated.

В то же время Франц Хесслер, как и раньше, работал в старом крематории главного лагеря Аушвиц I, в том числе умерщвляя узников газом в бункерах.
At the same time Hößler worked as before in the old crematorium at the main camp Auschwitz I, including gassings in the bunkers.

В 6- 30 американский вертолет AH- 64 попал под огонь иракских солдат, окопавшихся в бункерах, и в 6: 40 американские солдаты вступили в бой с иракской пехоты.
At 0630, an American AH-64 came under fire from Iraqi soldiers entrenched in bunkers, and by 0640 American soldiers were engaged in combat with Iraqi infantry.

Конвенция о бункерном топливе 2001 года предписывает режим ответственности и компенсации за разливы топлива, перевозимого в судовых бункерах.
The Bunkers Convention, 2001, establishes a liability and compensation regime for spills of oil carried as fuel in ships' bunkers.