БУФЕРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• buffer
• buffering

Примеры использования Буферный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Буферный бак 750 л, эмалированный.
Buffer tank 750 I, enamelled.

Это называется буферный режим.
This is called a stropping regime.

Буферный бак 750 л неэмалированный.
Buffer tank 750 I, non-enamelled.

Применяйте стандартный калибровочный буферный раствор.
Use standard calibration buffer solution.

Буферный бак 300 л неэмалированный.
Buffer tank 300 I, one heat exchanger, non-enamelled.

В блоке 1- 2 также открыт один буферный массив.
One buffer array is opened in block 1-2, as well.

Буферный бак 750 л, 1 змеевик, неэмалированный.
Buffer tank 750 I, one heat exchanger, non-enamelled.

РН почвы, рН буферный установление потребности в известковании.
Soil рН, рН Buffer determination the need for liming.

Буферный бак 750 л, с двумя теплообменниками, неэмалированный.
Buffer tank 750 I, two heat exchangers, non-enamelled.

Ополосните датчик водой и поместите его в буферный раствор с pH 4 или pH 10.
Rinse the sensor with water and put in a pH 4 or pH 10 buffer solution.

Machinery- буферный склад для хранения полуфабрикатов.
Halba Chocolats- buffer storage for perishable confectionery.

Вакуумная система включает в себя вакуумный насос, Вакуум буферный бак, Трубопроводов, Клапаны, И др.
Vacuum system includes vacuum pump, vacuum buffer tank, pipelines, valves, etc.

Буферный накопитель( 50 л) со встроенным нагревательным стержнем 2 кВт.
Buffer tank(50 i) with integrated 2 kW heating element.

Ключевые слова: буферный бак, чиллер, хладоноситель, эксперимент, численное моделирование.
Keywords: buffer tank, chiller, coolant, experiment, numerical modeling.

Буферный резервуар сохраняет энергию, выработанную котлом или солнечной энергосистемой.
A buffer tank stores the energy produced by a boiler or solar system.

Поршневые стержни, соединительные стержни, тормозные цилиндры, буферный брус, все это получится открутить.
Piston rods, connecting rods, brake cylinders, buffer beams, all of it gotta come off.

Для этого многие методы используют буферный агент, такой как натрия фосфат- для того, чтобы контролировать pH.
For this reason most methods use a buffering agent, such as sodium phosphate, to control the pH.

Буферный эффект отличается, и механическая система передачи застряла и тому подобное может повлиять на скорость автоматического выключателя.
The buffer effect is different, and the mechanical transmission system has stuck and the like may affect the speed of the circuit breaker.

Сгусток собирается в буферный бункер, а оттуда, вручную, при помощи специального устройства, подается в бункер с отверстиями.
Curd is then collected in a buffer hopper and conveyed by a manual rake into a hopper with holes.

Натрий- фосфатный буфер( англ. Phosphate buffered saline, PBS)- буферный раствор, используемый в биологических исследованиях.
Phosphate-buffered saline(abbreviated PBS) is a buffer solution commonly used in biological research.

Деионизованную воду и буферный раствор для регулирования ионной силы можно добавлять с помощью дополнительного дозатора.
Deionized water and ionic strength adjustment buffer can be added automatically using an additional dosing unit.

Добавка фуражных смесей ZeoFeed благодаря ионному обмену имеет буферный эффект на стабильность pH брюха/ пищеварительного тракта.
ZeoFeed through its ion-exchange activity has buffering effect on pH stability of the rumen/ digestive tract.

Добавляйте аммиачный буферный раствор( pH 10) до тех пор, пока первоначально образующийся осадок не растворится≈ 10 капель.
Add pH 10 ammonia buffer solution until the precipitate which forms initially just redissolves about 10 drops.

Буфер вставок настолько мал, что полностью помещается в буферный пул, и вставки в него могут производиться очень быстро.
The insert buffer is kept so small that it fits entirely in the buffer pool, and insertions can be done very fast.

В пробирках есть сепарирующий буферный гель, благодаря которому плазма, богатая тромбоцитами, отделяется от эритроцитов, эзинофилов и т. д.
Tubes contain separating buffering gel that helps to separate platelet-rich plasma from erythrocytes, eosinophils etc.

Ключевые слова: вольтамперометрия, катодная вольтамперометрия, восстановление серебра( I), 8- оксихинолин, стеклоуглеродный( СУ) электрод, буферный раствор Бриттона- Робинсона, ток пика серебра.
Key words: voltamperometry, cathodic voltamperometry, silver(I) restoration, 8-oksikhinolin, glassy carbon electrode, Britton-Robinson's buffer solution, current of peak of silver.

Можно использовать практически любой буферный агент, используемый в антацидах; Например, буферин использует оксид магния.
Almost any buffering agent used in antacids can be used; Bufferin, for example, uses magnesium oxide.

Буферный слой представляет собой AlInAs, с концентрацией индия подобранной таким образом, что решетка буферного слоя может быть согласована как подложкой GaAs, так и с каналом InGaAs.
The buffer layer is made of AlInAs, with the indium concentration graded so that it can match the lattice constant of both the GaAs substrate and the GaInAs channel.

Буфер TE- широко используемый буферный раствор в биохимии и молекулярной биологии, применяемый для выделения и манипуляций с ДНК, кДНК и РНК.
TE buffer is a commonly used buffer solution in molecular biology, especially in procedures involving DNA, cDNA or RNA.

При Центре в Ангарске под управлением МАГАТЭ планируется создать буферный запас низкообогащенного урана для обеспечения гарантированных поставок топлива в случае сбоя рыночных механизмов.
The Angarsk Centre plans to create a buffer stock of low-enriched uranium under IAEA supervision to ensure guaranteed supplies of fuel in the event of market failure.