БЫЛА НЯНЕЙ на Английском - Английский перевод

• was baby-sitting
• was a nanny

Примеры использования Была няней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была няней.
She was a nanny.

В молодости я была няней.
When I was younger, I was a nursemaid.

Она была няней.
She's the nanny.

Ты была няней до ее смерти, не так ли?
You were the nanny before she died, right?

Спрашивали о ночи, когда я была няней у вас.
Asking about the night that I was baby-sitting for you.

Он напоминает мне первого мальчика, у которого я была няней.
He reminds me of the first boy I nannied for.

Клара была няней у Джонсонов. Приехал Билли на своем мотоцикле.
Clara was baby-sitting for the Johnsons'and Billy pulls up on his motorcycle.

Но, той ночью, когда ты была няней, я был у Рейчел дома.
But, the other night, when you were babysitting… I kind of went over to Rachel's house.

Каждая из них была няней, которую похитили вместе с подопечными детьми.
Each of them were nannies who were kidnapped while watching kids.

Были две девочки. 19- летняя Лиза Ньюбери была няней для ее 12- летней кузины Пиппы.
There were two girls, Lisa Newbery, 19, was baby-sitting for her 12-year-old cousin, Pippa.

Шесть лет назад я была няней в Гонолулу у замечательного двухлетнего мальчика.
Six years ago, I was a nanny in Honolulu for this beautiful two-year-old boy.

Однажды я заставила десятилетного, у которого я была няней, купить мне коробку печенья с его корманных денег.
I once got a ten-year-old I was babysitting to buy me a box of Pop-Tarts with his allowance.

Дорис была няней, я должен был спускаться в DMV, получить глазами испытания.
Doris had to baby-sit, I had to get down to the DMV, get my eyes tested.

До победы в конкурсе, была няней у будущей Юной Мисс Нью-Йорк 1988 и 1- й Вице Мисс Юной Мисс США 1988.
Before then, she was a babysitter for Jessica Collins, Miss New York Teen USA 1988 and first runner-up to Miss Teen USA 1988.

Ее мама была няней, а ее отцом был злой белый домохозяин, у которого было три дочери.
Her mama was a nanny and her secret father was the mean white landlord.

Раньше я была няней маленького глухого мальчика в старших классах так что я немного знаю язык жестов.
I used to babysit this little deaf boy in high school, so, um… I know some sign language.

Я не прошу тебя быть няней.
I'm not asking you to babysit.

Я не возражаю быть няней такому ребенку.
I don't mind babysitting this kind of a baby.

Я могу быть няней или типа того.
I could be the nanny or something.

Быть няней сложно, но в любом случае, не давайте плакать ребенку.
Being a nanny is difficult, but in any case, do not let the baby cry.

У меня была няня.- Миссис Мунц.
You know, I had a nanny for a while growing up.

У тебя была няня?
You had a nanny?

Легко быть няней.
Easy to baby-sit.

Иногда быть няней для непослушной девушки очень жертвует.
Sometimes being a nanny for a naughty girl is very much sacrificed.

Мне нравится быть няней Но я не могу делать это всю жизнь.
I love being a manny, but I can't do it forever.

Поэтому Пуаро предполагает, что вы были няней.
So Poirot, he suspects that you were that nursemaid.

Так ты можешь быть няней?
You can be a nanny?

У твоих богатых друзей есть няни, первоклассные няни..
All your rich friends have nannies-- A-list nannies..

Сомневаюсь, что у них есть няня.
Don't think there is a nanny.

И у меня есть няня!
And I have fuII-time help!