БЫЛА ПРИМЕРНО на Английском - Английский перевод

• was about
• was approximately

Примеры использования Была примерно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была примерно моего возраста.
She was like my age.

Твоя Кристина была примерно того же возраста.
Your Christina was about the same age.

Мне была примерно четыре года.
I was like four years old.

Чистота сахара- сырца была примерно 85.
The purity of raw sugar was approximately 85.

Это была примерно половина от рыночной стоимости.
That's almost half the market.

В апреле динамика была примерно такой же.
In April, the dynamics were about the same.

Чаша ступки была примерно 15 см в диаметре.
The bowl of the mortar was about six inches in diameter.

Со мной на химии девушка… она была примерно моего возраста.
There is a girl in chemo with me… um, she was about my age.

Стена объекта была примерно 18 дюймов толщиной.
The exterior walls are approximately 18 inches thick of solid brick.

Она была примерно, как думаешь… она была вот такого роста?
She was about… what do you think she was about this tall?

Общая стоимость работ была примерно 10 миллионов крон.
The total cost of the works was ca 10 million kroons.

Смертность от сердечно-сосудистых заболеваний была примерно на 40% ниже во Франции.
CVD mortality was nearly forty per cent lower in France.

Колонна была примерно сорок человек в ширину и двадцать в глубину.
These columns both had around forty men in a rank and twenty in each file.

Ароматазная активность плацента была примерно в десять раз меньше нормы.
Aromatase activity of the placenta was approximately ten times less than the normal range.

Бывшая станция Gamsen была примерно в 300 метрах к востоку от разъезда.
The former Gamsen station was about 300 metres east of the passing loop.

Которая была примерно в то же время, когда Саша основала компанию программных средств.
Which was around the time Sasha founded her computer software company.

Начинаем с фонового изображения, подбираем чтобы высота была примерно 600, ширина 800.
We start with a background image, select the height was about 600, width 800.

Стоимость часа полета B- 1900 в ЮНАМИД была примерно на 51 процент выше, чем в ЮНИСФА.
The cost per hour in the case of B1900 aircraft at UNAMID had been around 51 per cent more than that at UNISFA.

Интертопс казино лицензировано игорной комиссией Канаваке и была примерно с 1996 года.
Intertops Casino is also licensed by the Kahnawake Gaming Commission and has been around since 1996.

На системе Nintendo 64 кадровая частота была примерно 20 кадр/ сек, а на системе Nintendo 3DS- 30 кадр/ сек.
For the Nintendo 64 system, the frame rate was about 20, while it's 30 for the Nintendo 3DS system.

К тому моменту, когда автор сообщения была обнаружена, она была примерно на шестом месяце беременности.
By the time the author was found, she was approximately six months pregnant.

Структура экспорта и импорта транспортных услуг по видам транспорта в 2013 году была примерно одинаковой.
Structure of exports and imports of transport services by modes of transport in 2013 was about the same.

Цена квартир в жилом комплексе St Regis в Астане была примерно в два раза выше и составляла 4 400 000 долларов США.
The price of apartments in the St Regis, Astana was approximately two times higher at USD 4,400,000.

В результате, например, арифметика с плавающей запятой двойной точности в PC версии Macsyma была примерно в шесть раз медленнее чем на Фортране.
Double precision arithmetic in Macsyma(on a PC version) was about six times slower than Fortran.

Но они выбирали лайнер не из-за скорости, ведь она была примерно такой же, как и у« Аквитании» 1914 года, да и размерами судно не поражало.
But they did not choose it for its speed- it was about as fast as the Aquitania of 1914, and no larger.

Местность Файнганд была примерно в трех милях вниз по долине от резиденции предыдущих вождей клана и стала с того времени основной резиденцией вождей клана Мактомас.
The settlement of Finegand was about three miles down the glen and became the new seat of the chiefs.

Он был краток, мне подсказали, что его речь была примерно на две трети короче заранее подготовленного текста выступления.
He was short, I suggested that his speech was about two thirds shorter than a prepared text of the speech.

Взимавшаяся в то время арендная плата( 106 долл. США за квадратный метр в год) была примерно вдвое ниже преобладающего уровня коммерческих ставок.
Rental charges levied at that time($106 per square metre per annum) were approximately one half of the prevailing commercial rates.

В 2015 году среднемесячная пенсия была примерно на 17% ниже прожиточного минимума и на 13, 4% ниже порога абсолютной бедности Диаграмма 10.
In 2015, average monthly pension was about 17% smaller than the minimum existence level of pensioners and by 13.4% less than the absolute poverty threshold Diagram 11.

Средняя цена на этот продукт на внутреннем рынке Украины была примерно на 40% ниже, чем в соответствующий период прошлого года.
The average price for this product in the domestic market of Ukraine was by about 40% lower than in the same period of the last year.