БЫЛИ ВПЕЧАТЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• were impressed
• was impressed

Примеры использования Были впечатлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были впечатлены.
They werert impressed.

Хотя критики были впечатлены.
The critics weren't impressed.

О, они были впечатлены.
Oh, they were impressed.

Мы были впечатлены вашим резюме.
We were impressed by your résumé.

Не все посетители были впечатлены условиями работы.
Not all the visitors were impressed by conditions.

Люди были впечатлены тем насколько они увеличились.
People were impressed by how big they got.

Но вы только что сказали" О!", как будто были впечатлены.
But you just said"Oh" like you were impressed.

Они были впечатлены с помощью нашей торговой результаты.
They were impressed with our trading results.

Иностранные гости были впечатлены масштабами производства.
Foreign guests were impressed by the scale of manufacturing.

Военные были впечатлены их мобильностью и дальностью стрельбы.
They were impressed by their mobility and range.

Mötley Crüe в то время искали вокалиста и были впечатлены Нилом, после его прослушивания, устроенного Томми Ли.
Mötley Crüe was looking for a lead vocalist at the time and were impressed by Neil after hearing him through Lee.

Они были впечатлены ходом строительства за последний год.
They were amazed by the progress of the construction over the past year.

Я так полагаю, они были впечатлены бизнесом моего друга Ронни?
I take it they were impressed with my friend Ronnie's business?

Гости были впечатлены масштабом и внутренней отделкой Дворца.
The guests were impressed by the scale and interior decoration of the Palace.

И мусульмане, и франки были впечатлены боевыми качествами византийских солдат.
Both Muslims and Franks were impressed by the fighting qualities of the Byzantine soldiers.

Судьи были впечатлены ее вокалом и она добралась до ТОП- 100.
The judges were impressed by her vocals, and she made it through to the top 100 round.

Будущие специалисты были впечатлены набором технологий, используемых современным дизайнером.
Future specialists were impressed by the set of technologies used by a modern designer.

Музыканты были впечатлены продюсированием Бобом Роком альбома группы Mötley Crüe Dr. Feelgood( 1989), поэтому решили пригласить именно его для работы над своей новой пластинкой.
Metallica was impressed with Bob Rock's production work on Mötley Crüe's Dr. Feelgood(1989) and decided to hire him to work on their album.

Большинство обозревателей были впечатлены предпосылками романа, но критикуют его мелодраматический стиль.
Most reviewers were impressed with the premise of the novel, but critical of its melodramatic style.

Зрители были впечатлены: ответы учеников были исчерпывающими, знания- основательными.
The audience was impressed, the learners' answers were exhaustive, and the knowledge was fundamental.

Несколько игровых веб- сайтов были впечатлены вычислительными возможностями консоли и предвидели потенциал системы как игровой платформы.
Several gaming websites were impressed with the handheld's computing capabilities and looked forward to its potential as a gaming platform.

В целом они были впечатлены тем, как я играю на гитаре, и таким образом, я присоединился к Napalm Death»,- говорил Бродрик.
Basically, they were impressed with what I was doing with guitar, and so I joined Napalm Death", Broadrick says.

Игровые критики были впечатлены быстротой и яростью поединков, сдобренных долей юмора.
Game critics were impressed with its fast and furious combat, and dashes of humour.

Студенты были впечатлены широкими карьерными возможностями и условиями труда в ATP.
The students were impressed by the broad career opportunities and way of working offered by ATP.

Участники совещания были впечатлены достигнутым прогрессом, но и с нетерпением ожидают дальнейших результатов.
The meeting was impressed by progress but impatient for further results.

Гости« Дня поля» были впечатлены возможностями сельскохозяйственной техники МТЗ, особенно понравились энергонасыщенные трактора.
Guests"Field Day" was impressed with agricultural machinery MTZ, especially liked the power tractor.

Многие обозреватели были впечатлены уникальными перспективами Ниффенеггер в области путешествий во времени.
Many reviewers were impressed with Niffenegger's unique perspectives on time travel.

Продюсеры сериала были впечатлены фильмом 2008 года« Where in the World Is Osama Bin Laden?», режиссером которого выступил Сперлок, и отправили ему предложение возглавить производство нового фильма.
The producers of The Simpsons were impressed with an animated sequence in Spurlock's 2008 film Where in the World is Osama Bin Laden? and decided to ask him to direct the special.

Другие участники The Clash были впечатлены записью Хедона, заявив, что они чувствовали, что музыкальный трек по сути завершен.
The other Clash members were impressed with Headon's recording, stating that they felt the musical track was essentially complete.

Многие рецензенты были впечатлены обширностью и детализованностью окружающих объектов, анимацией главных героев( несмотря на низкое число полигонов в их моделях) и световыми эффектами.
Many reviewers were impressed with the expansiveness and the details given to the environments, the animation used for the main characters despite their low polygon count, as well as the use of lighting effects.