БЫЛИ ПРАВИЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• were correct
• were right
• was correct
• was right

Примеры использования Были правильными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его побуждения были правильными.
His impulse was right.

Которыми руководствовался Интерпол, были правильными.
The protocol followed by Interpol was correct.

Обе наши гипотезы были правильными.
Both sides were correct.

Ваши подозрения были правильными с самого начала.
Your suspicions were right all along.

Ваши подозрения о Моро были правильными.
Your suspicions about Moreau were correct.

Если бы они были правильными, то мы должны были бы прийти к следующим умозаключениям.
If they are right, we should have to come to the following conclusions:-.

Онлайн- обзоры были правильными.
The online reviews were right.

Есть очень мудрые диеты, и я за то, чтобы они были правильными.
There are very rational diets, and I'm for them to be right.

Его утверждения были правильными, но тебе только казалось, что он открывает для тебя что-то новое.
Its statements were correct, but it only seemed to be revealing things to you.

Они были законными, они были необходимыми и они были правильными.
It was legal, it was necessary, and it was right.

Сколько диагнозов были правильными не известно, но он был в состоянии убедить судей.
How many diagnoses were correct is not known, but he was able to convince the judges.

Однако согласно правилам, которые г-н Pandai получил черты лица божества были правильными.
However, according to the regulations that Mr. Pandai had received, the Deities' facial features were correct.

Однако если все четыре ответа были правильными, команда( или оставшийся участник) выигрывали два миллиона долларов.
If all four chosen answers were correct, the contestant(or team) won $2 million.

С тех пор, мы многому научились, и теперь знаем, что наши действия были правильными и своевременными.
Since then, we have learned a great deal and know now that our actions were appropriate and timely.

Отсюда видно, что наши конструктивные замечания были правильными, так как они соответствовали интересам населения.
It shows that our constructive remarks have been correct as they meet needs of the inhabitants.

Хотя мы стремимся, чтобы все предоставленные детали, описания и цены на сайте, были правильными, ошибки случаются.
Whilst we try and ensure that all details, descriptions and prices which appear on this Website are accurate, errors may occur.

Отношения Бэрда с Скаллином были правильными, но не доброжелательными, поскольку его политические симпатии были другими.
Stonehaven's relations with Scullin were correct but not friendly, since his political sympathies lay elsewhere.

Это подчас вело к некоторым задержкам, но в конце концов нам всегда удавалось доказать, что наши действия были правильными и законными.
This caused certain delays at times but in the end we always managed to prove that our stance was correct and lawful.

Не все идеи у них были правильными, но, по крайней мере, они уважали своих лидеров и могли доверять друг другу.
They might not have been the best of friends on-and-off the set but they had a grudging respect for each other.

Нашей целью в компании Tallink Hotels является обеспечить, чтобы ваши личные данные были правильными и при необходимости актуальными.
Our aim in Tallink Hotels is to ensure that personal data shall be accurate and kept up to date where necessary.

Но если Сущий не избрал Эсава, чтобы тот наследовал благословение, то может в конечном результате действия Ривки и Яакова были правильными?
But if the Eternal didn't want Esav to receive the blessing, what Rivkah and Yaakov did was right after all? No, it wasn't?

После этого обсуждения инструктор должен объяснить, какие действия интервьюера были правильными, а какие можно было бы скорректировать.
After this discussion, the trainer should explain ways in which the interviewer's behaviour was correct as well as how the behaviour could be improved.

Зачистки следа были правильными позади меня, поскольку я выдвину свой велосипед каждый холм дольше чем приблизительно 20 ярдов и затем иметь, чтобы остановить и выздороветь.
The trail sweeps were right behind me as I would push my bike up every hill longer than about 20 yards and then have to stop and recover.

Доказуемо Fair: BetChain позволяет игрокам( и казино) проверить результаты всех ставок, чтобы гарантировать, что они были правильными и справедливыми.
Provably Fair: BetChain allows gamers(and the casino) to verify all bet outcomes to ensure they were correct and fair.

После тщательного расследования члены независимой группы пришли к выводу о том, что соответствующие результаты судебно-медицинской экспертизы, проведенной патологоанатомами Сингапура, были правильными.
After a thorough investigation, the Third Party Panel concluded that the relevant forensic findings by Singapore's pathologists were correct.

Как играть в онлайн игру: Вы должны следить за указателями, чтобы все движения танца, которые делает главный персонаж, были правильными, и вы могли перейти на новый уровень.
How to play the game online You should follow the signs to all dance moves that makes the main character, was right, and you could go to a new level.

Центральная экспертная комиссия, созданная для расследования этих случаев, пришла к выводу, что процедуры, применяемые во время оказания медицинской помощи в случаях стерилизации, были правильными.
A central expert commission established to investigate these cases found that the procedure applied during the provision of medical care in cases of sterilization had been correct.

В заключение следует отметить, что высшим органом, полномочным определять, все ли примененные процедуры были правильными и соответствующими закону, является компетентный суд.
In conclusion, the competent court is the highest authority empowered to determine whether all the procedures followed were correct and in conformity with the law.

Доказуемо Fair: BetChain подчеркивает доказуемо справедливость, позволяя игрокам( и казино) проверить результаты всех ставок, чтобы гарантировать, что они были правильными и справедливыми.
Provably Fair: BetChain emphasizes provably fairness, allowing gamers(and the casino) to verify all bet outcomes to ensure they were correct and fair.

Начальный и промежуточный уровни угадывают игры, где после каждого хода компьютер сообщает игроку, что элементы были правильными, поэтому существует мало возможностей для вычета.
The beginner and intermediate levels are guessing games where after each move the computer tells the player which items were correct, so there is little scope for deduction.