БЫЛО ПО-НАСТОЯЩЕМУ на Английском - Английский перевод

• was real
• was really

Примеры использования Было по-настоящему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было по-настоящему?
It was real?

Что вы видели, было по-настоящему!
What you saw was real!

Все было по-настоящему.
It was real.

Как будто все было по-настоящему.
It was like it was real.

Что было по-настоящему?
What was real?

Я думаю что это было по-настоящему херово.
I think it was really shitty.

Все было по-настоящему.
This was real.

Я знаю, это было по-настоящему.
I know what happened. I know it was real.

Это было по-настоящему.
This was real.

Мы поговорили, это было по-настоящему здорово.
We talked, it was really engrossing.

Это было по-настоящему.
That was real.

Это не был трюк, это было по-настоящему.
It wasn't a trick, it was real.

Так все было по-настоящему?
So, it was real?

Это было по-настоящему прекрасно.
This was really nice.

Это… это было по-настоящему.
It… It was real.

Это было по-настоящему красиво.
It was really beautiful.

Ведь все было по-настоящему?
It was real, wasn't it?

Это было по-настоящему хорошо.
It was really, really nice.

Что то, что между нами было- было по-настоящему.
That what we had was real.

И это… было по-настоящему.
And that… was real.

Но это был не сон, все было по-настоящему!
But it wasn't a dream, it was real.

Ведь это было по-настоящему страшно.
It was really scary.

Может, он думает, что мое прослушивание было по-настоящему.
Maybe he thought my audition was really.

И это было по-настоящему здорово.
It was really exciting.

Помню, однажды ночью было по-настоящему жарко и влажно.
I remember one night, it was real hot and humid.

Это было по-настоящему абсурдно.
It was really absurd in a way.

По словам Стива Тернера:« Это было по-настоящему паршиво.
Mudhoney's Steve Turner said,"It was really bad.

Это было по-настоящему для меня и для него.
It was real for me, for him.

Думаю, это было по-настоящему интересно.
I thought that was really interesting.

И когда он преподавал за рубежом, это тоже было по-настоящему.
And when he taught abroad, that was real too.