БЫЛО ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• was approximately

Примеры использования Было приблизительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ух, было приблизительно 2: 00.
Uh, it was around 2:00.

Вы говорите это было приблизительно месяц назад?
You say this was about a month ago?

Было приблизительно 17: 00 часов.
It was about 1700 hours.

Ну, до сих пор, это было приблизительно три года.
Well, so far, it's been about three years.

Это было приблизительно в 1976 или в 1977 году.
That was around 1976 or 1977.

В середине 1930- х в Ливанах было приблизительно 180 магазинов.
In the mid 1930s, there were around 180 shops in Līvāni.

Это было приблизительно полтора года назад.
That was almost one and a half years ago.

Расставьте ноги так, чтобы между ступнями было приблизительно 30 сантиметров.
Set up the legs so that my feet were about 30 centimeters.

Было приблизительно два часа, и я сказал моему отцу.
It was around two a clock, I told my father.

Net Назад, когда было приблизительно 7 общих количеств серверов.
Net Back when there were about 7 servers total.

Мне было приблизительно две минуты от отправки TAC команду после тебя.
I was about two minutes away from sending a TAC team out after you.

К концу 1958 общее количество наборов в Португалии было приблизительно 32000.
By the end of 1958 the total number of sets in Portugal was around 32,000.

Это было приблизительно за 9 месяцев до рождения парнишки.
That's, roughly, oh, about nine months before the kid was born.

Дженна жила на ранчо отца, которое было приблизительно в трех милях от Саутфорка.
Jenna lived on her father's ranch, which was about three miles from Southfork.

И это было приблизительно в то же время, когда он начал встречаться с Табитой.
And that was around the same time that he started seeing Tabitha.

Количество мальчиков и девочек в дошкольных учреждениях было приблизительно одинаковое.
The numbers of boys and girls attending preschool institutions were almost equal.

Было приблизительно 400 амбулаторных клиник и практикующих семейных врачей.
There were approximately 400 outpatient clinics and family doctor practices.

По состоянию на 2000 год во всем мире было приблизительно 175 миллионов мигрантов.
As of the year 2000, there were approximately 175 million migrants throughout the world.

На момент банкротства компании число ее постоянных сотрудников было приблизительно 90 человек.
At the time of the filing of bankruptcy, there were about 300 full-time and part-time employees.

В 2001 году на острове было приблизительно 30 гостиниц, насчитывающих в совокупности 7 060 номеров.
In the year 2001 there were approximately 30 hotels on the island with a total of 7,060 rooms.

Последний Facebook Freeroll произошло в прошлом 15 февраля и было приблизительно 3131, кто участвовал.
Last Facebook Freeroll occurred last 15th of February and there were about 3,131 who participated.

Девочке навскидку было приблизительно семь или восемь лет, и она глядела на свою мать слегка испуганными озадаченными глазами.
The girl was around seven or eight years old, and she was looking at her mom in fear and confusion.

Количество детей, имеющих параметр Мо л в i1- 2 и в i5- 6, в обеих группах было приблизительно одинаковое.
The number of children with Mo L in i1-2 and in i5-6 in both groups was approximately the same.

Это было приблизительно в декабре месяце, и это хороший повод, чтобы попытаться стимулировать творчество с текущего номера: Рождество.
It was about the month of December and that's a good excuse to try to encourage creativity with a current issue: Christmas.

Значение Kdapp такой конструкции было приблизительно в 40 раз меньше, чем для фотоаптамера 5, 3 и 190 нМ, соответственно.
The measured value of Kdapp for the photoaptamer construct was approximately 40-fold less than that for the primary photoaptamer 5,3 and 190 nM, respectively.

Проведенный Отделом анализ выходов на сервер, обеспечивающий контроль за веб- сайтом ПОПИН, свидетельствует о том, что в 2002 году было приблизительно 500 000 посещений этого сайта.
The Division's analysis of the server logs that track the traffic to the POPIN web site indicate that there were approximately 500,000 pages visits in 2002.

В 2005 году было приблизительно 200 млн. международных мигрантов, если считать только тех людей, которые прожили вне своей страны более одного года, и добавить 9, 2 млн. беженцев.
There are nearly 200 million international migrants in 2005, counting only those who have lived outside their country for more than one year and including 9.2 million refugees.

Когда экипаж вертолета наконец подцепил и поднял космический корабль Хэма на борт в 18: 52 UTC., они оценили, что в капсуле было приблизительно 360 кг( 800 фунтов) морской воды.
When the helicopter crew finally latched onto and picked up Ham's spacecraft at 18:52 UTC., they estimated there was about 800 pounds(360 kg) of sea water aboard.

В этой связи Консультативный комитет был информирован о том, что по состоянию на середину февраля 1994 года в штатном расписании для сотрудников, набираемых на международной основе, было приблизительно 420 вакансий.
In this connection, the Advisory Committee was informed that, as at mid-February 1994, there were approximately 420 vacancies in the international staffing establishment.

Не более 50% участников награждаются медалями так, чтобы соотношение золото: серебро: бронза: без медали было приблизительно 1: 2: 3: 6 то есть 1/ 12 часть участников получает золотые медали.
The top 50% of the contestants are awarded medals, such that the relative number of gold: silver: bronze: no medal is approximately 1:2:3:6 thus 1/12 of the contestants get a gold medal.