БЫЛ ПЛЕМЯННИКОМ на Английском - Английский перевод

• was the nephew

Примеры использования Был племянником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был племянником Артура Хьюза.
He was the nephew of John Nott.

Один из них был племянником Джорджа Мида.
He was the nephew of King Michu.

Он был племянником и зятем господина Оно.
He was a nephew and a son-in-law of Mr. Ono.

Хайсан был племянником Тэмура.
Hugh was the nephew of James Matheson.

Был племянником венецианского дожа Энрико Дандоло.
She was the granddaughter of Enrico Dandolo, Doge of Venice.

Андрей Топия был племянником Карла Топия ум.
Andrea Thopia was the nephew of Karl Thopia.

Он был племянником Бернхарда, епископа Падерборна.
He was a great-nephew of Simon I, a bishop of Paderborn.

Возможно, он был племянником папы Иоанна XXII.
He may have been a nephew of Pope John XXII.

Он был племянником Генри Хета, в будущем генерала Конфедерации.
He was the grandson of Henry Haney, a Confederate veteran.

Святой Альберик был племянником святого Григория Утрехтского.
Alberic was the nephew of Saint Gregory of Utrecht.

Он был племянником императора Фридриха Барбароссы и поддерживал его политику.
He was a nephew of Emperor Frederick Barbarossa and supported his policies.

Также Адальберо был племянником князя- епископа Аугсбурга Ульриха.
Adalbero was the nephew of Bishop Bruno of Würzburg.

Если эта версия верна, то Николо ди Пьетро, следовательно, был племянником Лоренцо.
If this theory is correct, then Nicolo di Pietro, therefore, was the nephew of Lorenzo.

Саломонс был племянником первого еврейского лорд-мэра Лондона.
Salomons was the nephew of the first Jewish Lord Mayor of London.

Он был племянником генерала Уилльяма Робертсона Боггса, служившего в Армии Конфедеративных Штатов Америки.
He was the nephew of General William R. Boggs of the Confederate States Army CSA.

Святой Маглуар был племянником Самсона Дольского, и родился около 535 года.
St Magloire was a nephew of St Samson of Dol, and was born about the year 535.

Карл был племянником Филиппа VI, короля Франции, который поддержал претензии Жанны, в то же время как Англия поддержала притязания Жана де Монфора.
Charles was the nephew of Philip VI of France who backed Jeanne's claim while England of course supported John de Montfort's claim.

Кроме того, что этот человек был племянником Зигмунда Фрейда, он стал, по сути, классиком пиара, его создателем.
Besides the fact that this man was the nephew of Sigmund Freud, he became, in essence, a classic public relations, its creator.

Моркамб был племянником, и назван в честь легионера регби, футболиста Джона« Джек» Бартоломью.
Morecambe was the nephew of the rugby league footballer John"Jack" Bartholomew.

Юхан Сверкерссон был племянником Кнута Биргерссона, рожденного его сестрой Ингегерд Биргерсдоттер.
Johan Sverkersson was the nephew of Knut Birgersson, being born of his sister Ingegärd Birgersdotter.

Он был племянником Роджера Солсберийского, епископа Солсбери( англ.) русск. и канцлера Англии при Генрихе I, также приходился родственником Найджелу, епископу Или.
He was the nephew of Roger of Salisbury, a Bishop of Salisbury and Chancellor of England under King Henry I, and he was also related to Nigel, Bishop of Ely.

Родился в Касабланке, Чили, был племянником предыдущего чилийского президента Мануэля Монтта, и двоюродным братом будущего президента Педро Монтта.
Born in Casablanca, Chile, He was a nephew of previous Chilean president Manuel Montt, and a cousin of future president Pedro Montt.

Саути был племянником поэта- романтика Роберта Саути и пятым сыном медика Генри Герберта Саути англ.
Southey was a nephew of Romantic poet Robert Southey, and the fifth son of medical doctor Henry Herbert Southey.

По отцовской линии был племянником Изабеллы д' Эсте(« первой дамы эпохи Ренессанса») и кардинала Ипполито I д' Эсте.
Through his father, he was nephew of both Isabella d'Este,"the First Lady of the Renaissance", and Cardinal Ippolito d'Este.

Он был племянником скульптора Франческо Баратты- старшего( 1590- 1666), который работал в Риме в лаборатории Лоренцо Бернини.
He was the nephew of the sculptor Francesco Baratta the elder(1590-1666), who had worked in Rome in the studio of Bernini.

Первый барон Лайелл был племянником геолога сэра Чарльза Лайелла( 1797- 1875), первого и последнего баронета из Киннорди.
The first Baron Lyell was the nephew of the geologist Sir Charles Lyell, 1st and last Baronet, of Kinnordy.

Никола был племянником и наследником бездетного князя Черногории Данило I. В 1856 году, после смерти ее матери, Милена была направлена в Цетинье учиться.
Nikola was the nephew and heir of the childless reigning prince of Montenegro Danilo I. In 1856, after the death of her mother, Milena was sent to Cetinje.

Отец Ирины был племянником императора Константина X и кузеном Михаила VII Дуки Парапинака.
Andronikos was a nephew of Emperor Constantine X and a cousin of Michael VII.

Александр был племянником Роджера, епископа Солсбери, возможно, сыном брата Роджера Хамфри.
Alexander was a nephew of Roger, Bishop of Salisbury, probably the son of Roger's brother Humphrey.

Дель Монте был племянником Антонио Марии Чокки дель Монте, архиепископа Манфредонии 1506- 1511.
Del Monte was the nephew of Antonio Maria Ciocchi del Monte, Archbishop of Manfredonia 1506-1511.