БЫСТРОХОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• fast
• high-speed

Примеры использования Быстроходных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстроходных патрульных катеров.
Fast patrol boats.

Количество военных быстроходных катеров.
Military fast boats.

Быстроходных патрульных катеров.
Fast patrol boats PBFA.

Буксира- толкача/ баржи и 3 военных быстроходных катера.
Sets of pushers/barges and 3 military fast boats.

Быстроходных сторожевых катеров PBFA.
Fast patrol boats PBFA.

Несколько небольших быстроходных судов будут поджидать пирата.
A few fast small ships are gonna wait for the pirate.

Для быстроходных цепей. Прозрачно- коричневый цвет.
O-ring-neutral. For fast-running chains. brown- transparent.

Буксира- толкача/ 2 баржи, 2 быстроходных катера и 1 патрульное судно.
Pushers/2 barges, 2 fast boats and 1 patrolling ship.

Для быстроходных цепей и других элементов машин.
The fully synthetic lubricating oil for fast-running chains and machine elements.

Буксира- толкача/ 4 баржи, 3 военных быстроходных катера и 1 грузовое судно.
Pushers/4 barges, 3 military fast boats and 1 cargo ship.

Эксплуатация и техническое обслуживание 4 буксиров- толкачей/ барж и 3 военных быстроходных катеров.
Operation and maintenance of 4 sets of pushers/barges and 3 military fast boats.

Интернат паромы, быстроходных паромов, метро" Дель Маре добраться до близлежащих островов и прибрежных районов.
Boarding for hydrofoils, fast ferries, Metro' del Mare to reach nearby Islands and coastal areas.

Эксплуатация и техническое обслуживание четырех буксиров- толкачей/ барж и трех военных быстроходных катеров.
Operation and maintenance of 4 sets of pushers/barges and 3 military fast boats.

Раньше считалось, что топливо для быстроходных двигателей должно иметь при 20 С вязкость не менее 5 мм2/ с.
It used to be that the fuel for high-speed motors must be at 20 C, the viscosity of at least 5 mm 2/ s.

Стать водителем быстроходных спасательных служб после большой город и парк свой автомобиль в отмеченные места.
Become the driver of a fast rescue services after the great town and Park your car in the marked spot.

Эксплуатация и техническое обслуживание 12 быстроходных патрульных катеров, принадлежащих контингентам, и 8 катеров<< Зодиак.
Operation and maintenance of 12 contingent-owned fast patrol boats and 8 Zodiac boats.

Для быстроходных цепей и других элементов машин, подверженных высоким давлениям или коррозионным воздействиям.
For fast-running chains and other machine elements subjected to high pressures or corrosive influences.

Буксира- толкача/ 4 баржи и 3 военных быстроходных катера дополнительная баржа для перевозки автотранспортных средств и грузов.
Sets of pushers/4 barges and 3 military fast boats additional barge for vehicle and cargo transportation.

По состоянию на 27 января в состав оперативного морского соединения входят три фрегата, четыре быстроходных патрульных катера и два вертолета.
As at 27 January, the Maritime Task Force consisted of three frigates, four fast patrol boats and two helicopters.

В целях обеспечения идентификации быстроходных судов в контексте применения касающихся их правил судоходства по Рейну.
In order to ensure the identification of high-speed vessels in connection with the application of the Rhine traffic rules concerning them.

Вместе с тем необходимо наращивать потенциал в этой области и увеличивать количество быстроходных судов для патрулирования береговой линии.
There was, however, a need to build capacity in that area and to increase the number of fast vessels to patrol the coastline.

В число этих судов входит несколько иракских быстроходных катеров, которые ведут наблюдение за иракскими рыбаками, а также за иранской береговой линией.
These vessels include a number of Iraqi speed boats, which monitor Iraqi fishermen as well as the Iranian coastline.

После окончания войны« Делавэр» вернулся к службе мирного времени, участвуя в быстроходных маневрах, круизах гардемаринов и посещая с визитом иностранные порты.
After the end of the war, she returned to her peacetime duties of fleet maneuvers, midshipmen cruises, and good-will visits to foreign ports.

Корветы- популярный класс быстроходных маневренных кораблей, часто используемых, как для разведывательных операций, так и для боевых вылетов.
Corvettes form the popular class of high-speed maneuvering ships often used for space reconnaissance operations and combat missions as well.

С борта судна" Нэдмолд Баренс", идущего в Аденском заливе, по каналам связи поступил сигнал о помощи в связи с приближением к нему с кормовых курсовых углов пиратских быстроходных лодок.
MV Nedmold Barens communicated an SOS signal from the Gulf of Aden as high-speed pirate boats were approaching her abaft.

Впервые в серии Skylanders садитесь за руль быстроходных транспортных средств и с невероятной скоростью мчитесь по суше, морю и воздуху.
Get behind the wheel of high-speed vehicles for the first time in the Skylanders series, and speed across land, below the waves and above the clouds.

Большинство наших быстроходных паромов построены на нашем ультрасовременном заводе Damen Shipyards Singapore- одним из самых опытных строителей паромов в мире.
Most of our Fast Ferries are built at our ultra-modern yard Damen Shipyards Singapore, one of the most experienced ferry builders in the world.

Новая торпеда была длиннее, тяжелее и медленнее модификации Mod, но обеспечивала лучший поиск целей и возможности перехвата быстроходных подводных лодок.
The mod 1 torpedoes were longer, slower and heavier than mod 0, but offered better target acquisition capabilities and higher ability to intercept agile submarines.

Clan Fraser был одним из трех быстроходных торговых судов, принявших участие в« Операции Коллар»( Operation Collar), конвое, который снабжал Мальту и Александрию.
Clan Fraser was one of the three fast merchant ships that took part in Operation Collar, a convoy to supply Malta and Alexandria.

Положения, указываемые в статьях 6. 04 и 6. 05, не применяются в случае встречи быстроходных судов и быстроходного судна с любым другим судном.
The provisions referred to in article 6.04 and 6.05 shall not apply in the event of a meeting between high-speed vessels and between a high-speed vessel and any other vessel.