БЫТЬ АМЕРИКАНЦЕМ на Английском - Английский перевод

• be an american

Примеры использования Быть американцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горжусь быть американцем.
Proud to be an American.

Горд быть американцем". Отлично.
Proud to be an American." Good.

Он не обязан быть американцем.
He doesn't have to be an American.

Мой родной народ не дает мне быть американцем.
Now my own people won't let me be American.

Хочешь быть американцем?
You want to be an American?

Как Супермен может быть американцем?
How can Superman be American?

Ну, быть американцем- это добавить что-то.
Well, being an American is adding' something.

Из-за тебя мне стыдно быть американцем!
You make me ashamed to be American!

Мне так надоело быть американцем каждый божий день.
I was getting so tired of being American day after day after day.

И вот что значит быть американцем.
And that's what it means to be an American.

Мисс Корн говорит о том, что значит быть американцем.
Ms. Korn talks about what it means to be American.

Быть американцем- это уже плохо, сказал он, но иметь деньги… и потом!
To be American is bad enough," he said,"but to put money…"(Mutters) Oh!

Прилепи на машину." Счастлив быть американцем.
Put that on your car."Happy to be an American.

И я понял, что, чтобы быть американцем, я должен уважать свою страну и свою религию.
And I realized that to be an American I had to honor my country and my religion.

Мир говорит, что ему стыдно быть американцем.
World here says he's ashamed of being American.

Я видел слоган на машине парня, на котором написано" Горжусь быть американцем.
I saw a slogan on a guy's car that said"Proud to be an American.

Я никогда не узнаю, какого быть американцем.
I will never know what it's like to be an American.

Прошло всего 6 лет, и опять наступил момент когда очень плохо быть американцем.
Six years later we're stumbling through one of the worst times to be an American.

А бывает, что ты чувствуешь себя настолько американски, что просто хочется быть американцем с другим американским мужчиной?
Do you ever feel so American that you just want to be American with another American male?

Кэри, д-р Пэрри только что сделал заключение, что этот человек не может быть твоим братом, так как он не может быть американцем.
Carey, Dr Perry has just stated that this person cannot be your brother, for the fact that he cannot be an American.

Еще не видел, чтобы так любили быть американцем.
I have never seen anyone love being an American so much.

Теперь, в XXI веке, Доминиканская Республика не может понять, почему президент Всемирного банка должен быть американцем, а Управляющий директор Международного валютного фонда-- европейцем и почему ответственность за принятие важных глобальных решений лежит лишь на пяти странах.
Now, in the twenty-first century, we in the Dominican Republic do not truly comprehend why the President of the World Bank must be an American and the Managing Director of the International Monetary Fund, a European and why major global decisions are the responsibility of only five countries.

Я никогда не откажусь от своего решения быть американцем.
I will never recant my decision to be an American.

Пистолеты, перестрелка, сейчас я понимаю что это- быть американцем.
The guns, the shooting, now I understand what it is to be an American.

Ты не знаешь, будучи американцем, что вечером Ливерпуль играет… с Манчестер Юнайтед.
You won't know this, being American, but tonight Liverpool are playing… Manchester United.

Ты никогда не будешь американцем, понятно?
You never be American ok?

Он был американцем, со своим способом посещения колледжа.
He was an American working his way through college.

Я был американцем.
I was an American.

Он был американцем, но умер в Хуаресе.
He's American, but died in Juárez.

Риппен был американцем.
Crippen was an American.