БЫТЬ НИЗКОЙ на Английском - Английский перевод

• be low

Примеры использования Быть низкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Температура должна быть низкой.
Temperature requirements are low.

Доля ложных/ раздражающих предупреждений должна быть низкой;
False/ nuisance warning rate should be low;

Процентная доля может быть низкой из-за проблем, связанных со сбором данных.
Skills Development Apprentices*Percentages may be low due to data collection issues.

Ребенок не писает, амниотическая жидкость должна быть низкой.
Fetus doesn't pee, amniotic fluid should be low.

Загруженность может быть низкой( например, в сельских районах), что заставляет задуматься об экономической эффективности.
Client load may be small(e.g. in rural areas), raising concerns on cost effectiveness.

Соответственно, стоимость их сопровождения не может быть низкой.
Accordingly, the cost of accompanying them cannot be low.

Она должна быть низкой и твердой, чтобы голова не поднималась высоко и шейный отдел позвоночника не перегружался.
It should be low and hard that his head was not raised high and cervical spine are not overrun.

Доля ложных предупреждений и не доходящих до адресата сообщений должна быть низкой.
False warnings and miss rates need to be low.

Есть некоторые слоты, которые имеют тенденцию быть низкой дисперсией.
There are some slots that tend to be low variance.

Интуитивно проводимость кластера( который можно рассматривать как множество вершин в графе) должна быть низкой.
Intuitively, the conductance of a cluster(which can be seen as a set of vertices in a graph) should be low.

Разумеется, стоимость автоподъемника не может быть низкой, но специализированная компания предлагает оптимальное решение этой проблемы.
Of Course, the cost of the car lift may not be low, but specialized company offers an optimal solution for this problem.

Когда несколько внутренних блоков работают одновременно в режиме нагрева, температура потока воздуха может быть низкой.
When several indoor units are operated simultaneously for heating operation, the temperature of the airfl ow may be low.

Вероятность выбросов радионуклидов может быть низкой, однако возможный ущерб в случае серьезных аварий может оказаться весьма большим.
The likelihood of radionuclide releases may be low, but possible damage in case of severe accidents may be very high.

Каждый человек имеет различные уровни выносливости, и для некоторых это может быть высоким, а для других это может быть низкой.
Everyone has different levels of endurance and for some it may be high while for others it may be low.

На качественные, эстетически привлекательные и долговечные финские дома под ключ цена не может быть низкой, ведь вы платите за собственный комфорт и безопасность.
The price for a high-quality, aesthetically pleasing and durable turn-key ready Finnish house can not be low, because you pay for your own comfort and safety.

Вместе с тем с учетом их необязательного характера степень осуществления международных программных документов по проблемам старения может быть низкой.
However, given their non-binding nature, implementation of the international policy documents on ageing can be weak.

Системные устройства: Датчики, используемые в WBAN должны быть низкой сложности, небольшие по размеру, легкие в весе, мощные, легкие в использовании и перенастраиваемые.
System devices: The sensors used in WBAN would have to be low on complexity, small in form factor, light in weight, power efficient, easy to use and reconfigurable.

Однако если тот же покупатель считает цену электромобиля слишком высокой для себя, воспринимаемая ценность может быть низкой.
However, if that same person considers the price tag to be a bit too steep, the perceived value might be low for her or him specifically.

Концентрация примесей, таких как хлориды или соединения, образующие воду во время горения, должна быть низкой, поскольку примеси могут влиять на поведение эталонных горок при горении.
The concentration of impurities such as chlorides or compounds which generate water during combustion should be low, as they may impact on the burning behavior of the reference piles.

Работа мультисистемной модели Когда несколько внутренних блоков управляются одновременно одним наружным прибором в режиме нагрева, температура потока воздуха может быть низкой.
Note: Multi system operation When several indoor units are operated simultaneously by one outdoor unit for heating operation, the temperature of the airfl ow may be low.

Усадка ткани может быть низкой в процентном выражении( направлениях x и y), но в третьем( z) направлении строение волокон ткани может значительно увеличиваться в объеме, в результате чего недостаточное количество швейных ниток в шве вызывает ухудшение качества и стягивание шва на ткани.
The fabric shrinkage levels(x and y) may well be low in percentage terms but in the third(z) dimension, the fabrics construction yarns may volumise significantly resulting in there being insufficient sewing thread in the seam causing poor seam extensibility and seam pucker in the woven fabric.

В некоторых землях порог может быть низким, в других- высоким.
While the threshold could be low in some states, it may be high in others.

Он может быть низким, грубоватым, как мощный поток, а может взлетать високо- высоко.
He may be low, gruff, like a powerful stream, and can fly Visoko-high.

Содержание питательных элементов в органических веществах должно быть низким, и они должны разлагаться медленно.
The organic matter should be low in nutrients and slow to decompose.

Затраты на производство должны быть низкими, и клиенты должны быть расположены территориально близко.
Production cost unit should be low and distance to the consumer needs to be short.

План также должен быть низким содержанием насыщенных и транс- жиров и соли.
The plan also should be low in saturated and trans fats and salt.

Осуществление на местном уровне по аспектам предотвращенияможет быть низким, в зависимости от региона.
Local-level implementation on preventive aspects may be low, depending on regions.

Другими словами, даже если пусковой ток должен быть низким.
In other words, even the starting chain should be low.

Для того чтобы результаты обследования были валидными, показатель отсутствия ответов должен быть низким.
For survey results to be valid, non-response must be low.

Высокая точность, хорошая стабильность, минимальное количество испытаний могут быть низкими, как, 1 мкл/ л.
High precision, good stability, minimum tested quantity can be low as 0.1µl/L.