БЫТЬ ПИСАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• being a writer
• be a writer

Примеры использования Быть писателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем быть писателем?
Than being a writer?

Тебе надо быть писателем.
You should be a writer.

Боже мой, мне нравится быть писателем!
God, I love being a writer!

Хотите быть писателем?
You want to be writer?

Вы просто обязаны быть писателем.
You must be a writer.

Я хочу быть писателем.
I want to be a writer.

Отец всегда хотел быть писателем.
Dad always wanted to be a writer.

Я хотел быть писателем.
I wanted to be a writer.

Ух- ты, я никогда не смогу быть писателем.
Wow, I could never be a writer.

Он хочет быть писателем.
He wants to be a writer.

Сэм говорит, ты хочешь быть писателем.
Sam tells me you want to be a writer.

Я хотела быть писателем.
I wanted to be a writer.

Мой парень тоже хочет быть писателем.
My boyfriend wants to be a writer too.

Она хочет быть писателем.
She wants to be a writer.

Знаешь, я всегда хотел быть писателем.
Know the feeling. I always wanted to be Escoffier.

Он хочет быть писателем.
This guy wants to be a writer.

И быть детективом, и быть писателем.
Being a detective, being a writer.

Она хочет быть писателем, как вы.
She wants to be a writer just like you.

Во-вторых, я хочу быть писателем.
The second is that I want to be a writer.

Так трудно быть писателем, верно, Джисук?
It's so hard to be a writer, right, Jisuk?

Я тебя нанял, потому что ты сказал, что хочешь быть писателем.
I hired you because you said you wanted to be a writer.

Что хочешь быть писателем.
That you wanted to be a writer.

Я перестал быть писателем, как только написал книгу о Мизери.
Haven't been a writer since I got in the Misery business.

Потому, что я хотел быть писателем, вот и все.
Ecause I wanted to be a writer, tha's all.

Я хочу прочувствовать жизнь, потому что хочу быть писателем.
I want a felt life, because I want to be an author.

Послушай, милая, быть писателем так же сложно.
Look, sweetheart, being a writer is just as tough.

Я хотел быть писателем, а жена- она изучала сайентологию.
I wanted to be a writer, and my wife-- she was studying Scientology.

Что мне больше всего нравится в том, чтобы быть писателем- так это свобода!
What I like most about being a writer is the freedom!

И, да, я хотел быть писателем, а не художником.
And, yes, I wanted to be a writer, not a painter.

Быть писателем- не значит ограничиваться написанием одной книги.
Being a writer does not mean writing one book but keeping on writing.