БЫТЬ РОВНОЙ на Английском - Английский перевод

• be flat
• be smooth
• be level

Примеры использования Быть ровной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она должна быть ровной.
It's got to be straight.

Поверхность прилегания должна быть ровной.
The support surface must be flat.

Она не должна быть ровной.
It should not be smooth.

Перед печатью фотобумага должна быть ровной.
Photo paper should be flat before printing.

Поверхность должна быть ровной и сухой.
The surface must be flat and dry.

Перед печатью фотобумага должна быть ровной.
Photo paper should be fl at before printing.

Спина должна быть ровной, а голова немного поднятой.
The back should be straight and your head slightly raised.

А вторая нога должна быть ровной.
And the second leg should be smooth.

Поверхность монтажа должна быть ровной и достаточно прочной.
The installation surface must be level and sufficiently sturdy.

Установочная поверхность должна быть ровной и чистой.
Make sure the installation surface is flat and clean.

Поверхность может быть ровной, с микронеровностями или профилированной.
The surface texture may be even, micro-rough, rough or profiled.

Выбранная поверхность монтажа должна быть ровной и достаточно прочной.
Select a mounting surface which is flat and sufficiently firm.

Бумага должна быть ровной и совмещенной с передней стенкой лотка подачи бумаги.
Paper should be flat and aligned with front of paper tray.

Убедитесь, что поверхность должна быть ровной и не может иметь никакого вырезать.
Make sure that surface must be flat and cannot have any carve.

При обработке самоклеящихся планок поверхность должна быть ровной и не содержать пыли и жира.
If pressure sensitive adhesives are used, the surface must be smooth and free of dust and grease.

Плита седельного прицепа должна быть ровной и не должна иметь сварных швов или острых кромок.
The bolster plate must be flat and must not have either welded seams or sharp edges.

Дорога должна быть ровной, и ее длина должна быть достаточной для проведения указанных ниже измерений.
The road shall be level and sufficiently long to enable the measurements specified below to be made.

Также убедитесь, что поверхность должна быть ровной, чтобы вы могли сделать все вне спринт.
Also make sure that the surface must be flat, so you can make all out sprint.

Вся поверхность пути должна быть ровной и пригодной для перемещения между путями необходимо уложить плиты.
The complete surface is smooth and drivable plates between the tracks are necessary.

Поверхность испытательного трека должна быть ровной, сухой и обеспечивать достаточное сцепление;
The surface of a test track when used shall be flat and dry, and provide sufficient adhesion;

Поверхность пола должна быть ровной, чистой и сухой, без пыли, следов краски, масла и других загрязнений;
Floor surface should be smooth, clean, dry and free of dust, traces of paint, oil and other contaminants;

Также есть критика по влиянию барьеров на окружающую среду не только на проливы, где будет осуществлено сложное выравнивание( часть морского дна, где будут установлены барьеры, должна быть ровной), и дно лагуны, которое будет укреплено для размещения шлюзов( которые будут покоиться на тысячах бетонных свай забитых в дно на метры вниз), но также на гидрогеологический баланс и чувствительную экосистему лагуны.
There have also been criticisms of the environmental impact of the barriers, not just at the inlets where complex leveling will be carried out(the seabed must be flat at the barrier installation sites) and the lagoon bed reinforced to accommodate the gates(which will rest on thousands of concrete piles driven deep underground), but also on the hydrogeological balance and delicate ecosystem of the lagoon.

Дорога должна быть ровной, и ее длина должна быть достаточной для проведения измерений, указанных в настоящем добавлении.
The road shall be level and sufficiently long to enable the measurements specified in this appendix to be made.

Основание Джинянг сможет повысить секретирование азотоводородной окиси в нервных клетках диффузией через похожие на пещеру ровные мышечные клетки, активацией энзима гуанылате, деятельностью при сикласе гуанылате может быть катализировано кгмп роста гип, посыльным синьялинг вторых кгмп, может быть ровной релаксацией пениса, в конечном счете пениле раскрытием, основанием Джинянг активных ингредиентов может повысить ускорение кгмп произведенное, так, что ровный рост кгмп для того чтобы приобрести и поддержать раскрытие.
Jinyang base can promote the secretion of nitric oxide in nerve cells by diffusion through the cavernous smooth muscle cells, activation of guanylate enzyme, guanylate cyclase activity can be catalyzed by gip growth cgmp, cgmp signaling second messenger, can be smooth relaxation of the penis, ultimately penile erection, Jinyang base of the active ingredients can promote the acceleration of cgmp generated, so that a smooth increase in the cgmp to gain and maintain an erection.

Поверхность трека должна быть ровной, чистой и сухой; она не должна иметь препятствий или ветровых барьеров, способных помешать измерению дорожной нагрузки, а ее покрытие по текстуре и составу должно соответствовать покрытию, используемому в настоящее время на городских дорогах и автомагистралях.
Test road The road surface shall be flat, clean, dry and free of obstacles or wind barriers that might impede the measurement of the road load, and its texture and composition shall be representative of current urban and highway road surfaces.

Минимальные обороты должны быть ровны и стабильны.
The minimum rpm should be smooth and stable.

Лыжи должны быть ровными, без деформаций.
Skis should be smooth, without strain.

Оно должно быть ровным- разница высоты рельефа не должна быть более 10 см.
It must be flat- the difference in the terrain elevation may not exceed 10 cm.

Опоры должны быть ровными для обеспечения надлежащей работы градирни.
Supports must be level to insure proper operation of the tower.

Место монтажа должно быть ровным.
The installation location should be flat.