БЫТЬ СЛЕПЫМ на Английском - Английский перевод

• be blind
• being blind

Примеры использования Быть слепым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каково это быть слепым.
What it's like to be blind.

Быть слепым- это несчастье.
Being blind is miserable.

Никто не хочет быть слепым!
Nobody wants to be blind!

Быть слепым- наверняка ужасно!
Being blind must be terrible!

В бою нельзя быть слепым.
In battle you can't be blind.

Надо быть слепым, чтобы не видеть.
You would be blind if you didn't.

Думаешь, я хочу быть слепым?
You think I wanna be blind?

Карлус может быть слепым, но он не скромничает.
Carlus may be blind, but he's not a prude.

Теперь я хочу быть слепым.
Now I wish I was blind!

Я не хочу быть слепым до конца своей жизни.
I don't want to be blind for the rest of my life.

Ты знаешь, каково быть слепым?
Do you know what it's like to be blind?

Нужно быть слепым, как крот, чтобы не заметить это.
Have to be blind as a mole rat not to see it.

Я должен был бы быть слепым, чтобы этого не понять.
I would have to be blind not to see.

После того, что произошло здесь- он должен быть слепым чтобы не понимать.
After what's happened here- he must be blind.

Делая выбор быть слепым, вы становитесь соучастником.
By choosing to be blind to it, you become an accomplice.

Пожалуйста, мне нужно быть слепым, а тебе зрячим.
Please! I need to be blind and you need to be sighted.

Один мудрец сказал:" Нет ничего хуже, чем быть слепым в Гранаде.
A wise man once said: there is nothing worse than being blind in Granada.

Мне нужно было бы быть слепым, глухим и парализованным, чтобы ты представлял для меня угрозу.
I would have to be blind, deaf, and quadriplegic for you to be an actual threat.

ВСС изменяет представление о том, что значит быть слепым, с помощью силы, которую дает мечта.
WBU is changing what it means to be blind through the power of the dream.

Будучи его сыном 12 лет, я впервые понял, что он не хочет быть слепым.
In my 12 years as his son, that was the first time I realized he didn't wanna be blind.

Нужно быть слепым, чтобы не видеть, что движение это было еще одним способом для предсказаний и что по этой причине их называли« камнями истины» 775.
One must be blind not to see that this motion was one more means of divination, and that they were called for this very reason the"stones of truth.

Ниже приводятся версии некоторых советов для плана обеспечения безопасности, для наших пользователей и сторонников, которые могли бы быть слепым или слабовидящим.
Below are versions of certain tips for a safety plan, for our users and advocates who might be blind or have low vision.

В частности, уполномоченный отклоняет аргументацию г-на Ортеги о том, что он лишь исполнял приказы вышестоящего начальника, поскольку повиновение" не может быть слепым"" la obediencia no puede ser ciega.
In particular, the Delegate rejects Mr. Ortega's defence that he was only carrying out the orders of a superior, since obedience"cannot be blind""la obediencia no puede ser ciega.

Вера может быть слепой, но значимее вера по убеждению.
The belief can be blind, but most belief on belief.

Мы не можем быть слепы, когда Илария от нас в паре часов.
We can't be blind with Ilaria a couple hours out.

Лучше мне быть слепой.
I feel better being blind.

Это не может быть слепая удача или выдуманный родственник, который нас спас.
It cannot be blind luck or some imaginary relative who saves us.

Наверное, ужасно быть слепой?
Must be a real drag being blind,?

Они должно быть слепые.
Those men must all be blind.

Будь слепа, Алана.
Be blind, Alana.